Brugsanvisning PHILIPS DVP3100V

[. . . ] Indhold Indledning Indhold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Før brug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231-232 Afspillelige diske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Fjernbetjeningsafstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Sikkerhedsforanstaltninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Om diske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Om symboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Valg af afspilningskilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Frontpanel og displayvindue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Fjernbetjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Bagpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Kameravinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Ændring af audiosproget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Ændring af audiokanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Undertekster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Betjening med audio og MP3/Windows MediaTM Audio-disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255-256 Afspilning af en audio-CD og en MP3/Windows MediaTM Audio-disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255-256 Om MP3/Windows MediaTM Audio-optagelser. . . . . . . . . . 255 Pause. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Flytning til et andet spor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Gentag spor/Alle/Fra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Søgning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Vilkårlig rækkefølge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Gentag A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 3D Surround. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Ændring af audiokanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Betjening med JPEG-disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Visning af JPEG-disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Slide Show (diasshow) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Flytning til en anden fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Stillbillede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Rotering af billede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Afspilning af MP3/Windows MediaTM Audio-musik og billede samtidigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Om JPG-optagelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Programmeret afspilning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Programmeret afspilning med audio-CD og MP3/Windows MediaTM Audio-diske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Gentagelse af programmerede spor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Sletning af et spor fra programlisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Sletning af hele programlisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Betjening med DVD VR-disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Afspilning af DVD VR-disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Vedligeholdelse og eftersyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Betjening af enheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Betjening med DivX-disk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Afspilning af DivX movie-disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Anden betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261-262 On screen-display (display på fjernsynsskærmen) . . . . . . . . . . . . . . 261 Hukommelse for båndtælleværk, stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Børnelås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Videodoktor (selvdiagnose) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Hi-Fi Stereolydsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Wide Screen-kompatibilitet 16:9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Indstilling af dekoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Hukommelse for sidste tilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Specialoptagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Kopiering fra DVD til videomaskine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Optagelse fra en anden videomaskine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Forberedelse Tilslutninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236-237 Tilslutning til fjernsyn og dekoder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Tilslutning til ekstraudstyr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Inden betjening - videomaskine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238-242 Indstilling af en videokanal på fjernsynet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Brug af DVD+videomaskine allerførste gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Indstilling af ur (manuel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Indstilling af farvesystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Anvendelse af hovedmenu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Automatisk indstilling af tv-stationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Manuel indstilling af tv-stationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 Skift rækkefølge på tv-stationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Sletning af tv-stationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Inden betjening ­ DVD-afspiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243-247 Generel forklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 On screen-display (display på fjernsynsskærmen) . . 243-244 Indstillinger fra fabrikken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245-247 Almindelig betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Sprog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Billede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 Andet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 LOCK (børnesikring) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Betjening Betjening med bånd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248-251 Afspilning af bånd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 OPR (Optimum Picture Response) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Instant Timer Recording (ITR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Programmering af ShowView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Optagelse med timer ved hjælp af on screen-display . . 251 Betjening med DVD og video CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252-254 Afspilning af DVD og video CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Generelle funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Flytning til en anden TITEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Flytning til et andet KAPITEL/SPOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Søgning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Stillbillede og afspilning billede for billede . . . . . . . . . . . . 252 Slowmotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Gentag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Gentag A-B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Time Search [Tidssøgning] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 3D Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Skærmskåner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Markørsøgning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Særlige DVD-funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Titelmenu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Diskmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Dansk Reference Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Sprogkodeliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Liste over lande-/områdekoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Specifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Det kan være strafbart at krænke andres ophavsrettigheder ved uberettiget at fremstille kopier af kopibeskyttet materiale, herunder computer programmer, filer, tv udsendelser og lydoptagelser. Dette produkt må ikke anvendes til disse formål. 230 Før brug Afspillelige diske DVD (8 cm / 12 cm disk) Video CD (videomaskine) (8 cm / 12 cm disk) Audio-CD (8 cm / 12 cm disk) Desuden kan denne enhed også DivX-fil, afspille en DVD±R, DVD±RW, SVCD, og CD-R eller CD-RW med audiotitler, MP3/Windows MediaTM Audio eller/og JPEG filer. Dette angiver en funktion, der kan afspille DVD-RW-diske, der er optaget med Video Recording-formatet. Bemærk ­ Afhængigt af optageudstyret eller selve CD-R/RW-disken (eller DVD±R/±RW) kan visse CD-R/RW-diske (eller DVD±R/±RW) ikke afspilles på enheden. [. . . ] IIP-tilstanden beregner, hvor meget bånd, der er tilbage, og skifter om nødvendigt hastighed fra SP til LP for at gennemføre optagelsen af programmet. IP kan ikke vælges, når VPS/PDC er ON. At oplysningerne om timerbegivenhederne er korrekte. Hvis du vil optage fra AUDIO IN og VIDEO IN på forsiden eller fra et af EURO SCART-stikkene bag på videomaskinen, skal du trykke på INPUT for at vælge den korrekte visning (AV1, AV2 eller AV3). 1 Kontroller, at TV-kanalerne indstilles ogetopbevares i med korrekt SHOWVIEW-rækkefølge. Isæt videobånd en beskyttelsestap i videomaskinen. --------- 7 0~9, OK i REC på taltasterne indtaste 3 Trykdet tv-program, forduattrykke påShowView-koden for du vil optage. Hvis du laver fejl, kan og derefter det F ændrede nummer SHOWVIEW NO. 246876543 DELETE : 0~9, OK i 8 Hvis du vil lave en anden ShowView-optagelse, skal du gentage trin 2 - 6. Hvis der vises PLEASE CHECK, har du indtastet forkerte oplysninger og skal sætte dataene ind igen. Tryk på 1 for at slukke for videomaskinen. Pa displayet vises indtil optagelsen begynder. For at kunne se en DVD under timerstyret optagelse skal du trykke på POWER og DVD for at skifte til DVDfunktionen. Tryk på POWER, for at afslutte optagelsen. REC på 4 Tryk derOK. forkert ShowView-nummer. det, at du har Hvis vises PLEASE CHECK betyder indtastet et Hvis der vises "- -" skal du indtaste programnummeret for den station, du vil optage fra. 5 Tryk på F eller G for at markere de indstillinger, du vil ændre. Tryk på D og E for at indsætte de korrekte oplysninger. Bemærk Video Programme System (VPS) VPS (Video Programme System) sikrer at de tvprogrammer, der er programmeret til optagelse med timer, bliver optaget præcist fra start til slut - også hvis selve udsendelsen skifter udsendelsestidspunkt pga. forsinket start eller forlænget sendetid. afbrydes af et nyhedsindslag, så afbrydes optagelsen også automatisk, og genoptages, når programmet fortsætter. VPS-signalet, der styrer timeren i videooptageren, udsendes af tv-stationen. VPS bør være aktiveret til alle optagelser med timer fra tv-stationer, der sender dette signal. Det bør være deaktiveret ved alle optagelser med timer fra stationer, der ikke sender dette signal. *** PDC, som er et lignende system, der benyttes i Holland, kan også benyttes. Dansk 250 Betjening med bånd (fortsat) Optagelse med timer ved hjælp af on screen-display Du kan indstille op til syv timer optagelser inden for en måned fra den aktuelle dato. Bemærkning Før du indstiller tidsindstillingen, skal du kontrollere, at du har indstillet DVD+VCR uret korrekt, og at du ved, hvilke PR-numre, der er tildelt de TV-stationer, som du har tunet ind på din DVD+VCR. [. . . ] Læg disken korrekt i skuffen inden for styret. Afbryd bedømmelsesfunktionen eller rediger bedømmelsesniveauet. Sæt nye batterier i fjernbetjeningen. Skift `AUDIO' i hovedmenuen til `STEREO'. [. . . ]