Brugsanvisning PHILIPS HP 4658

[. . . ] SalonCurl Ceramic HP4658, HP4657 4222. 002. 6391. 1. indd 1 27-04-2006 09:51:00 4222. 002. 6391. 1. indd 2 27-04-2006 09:51:00 1 4222. 002. 6391. 1. indd 3 27-04-2006 09:51:03 4222. 002. 6391. 1. indd 4 27-04-2006 09:51:03 EnglisH 6 Dansk 1 DEutscH 17 EsPañol 0 suomi 6 Français 1 italiano 7 nEDErlanDs 5 norsk 59 Português 6 svEnska 70 türkçE 76 8 87 4222. 002. 6391. 1. indd 5 HP4658, HP4657 27-04-2006 09:51:03 6 EnglisH introduction This new Philips SalonCurl Essential/SalonCurl Ceramic has been specially designed to make hairstyling easy and to give beautiful styling results. We hope you will enjoy using your SalonCurl Essential/SalonCurl Ceramic. 1) A B C D E F G H I J K Cool tip Barrel (HP4658 only: with ceramic coating) Clip Ready dot Stand Handle Lever with thumbrest Power-on light On/off slide Swivel cord Slide-on brush (HP4658 only) important Read these instructions for use carefully before using the appliance and save them for future reference. , Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. [. . . ] Problème , L'appareil ne fonctionne pas. 1 Il y a peut-être une panne de courant ou la prise n'est pas alimentée. Vérifiez si l'alimentation électrique fonctionne en branchant un autre appareil sur la prise. Vérifiez l'état du cordon d'alimentation de l'appareil. Un cordon endommagé doit être remplacé par Philips, un Centre Service Agréé Philips ou une personne qualifiée, pour éviter tout accident. 4222. 002. 6391. 1. indd 44 27-04-2006 09:51:11 italiano 5 introduzione Il nuovo Philips SalonCurl Essential/SalonCurl Ceramic è stato specificamente progettato per creare senza sforzo acconciature perfette. Ci auguriamo pertanto che SalonCurl Essential/SalonCurl Ceramic soddisfi tutte le vostre esigenze di styling. 1) A B C D E F G H I J K Punta fredda Tamburo (solo HP4658: con rivestimento in ceramica) Clip Spia "pronto" Supporto Impugnatura Leva con poggiadito Spia di alimentazione Cursore on/off Cavo girevole Spazzola rimovibile (solo HP4658) importante Prima di utilizzare l'apparecchio, leggete attentamente le istruzioni e conservatele per eventuali riferimenti futuri. , Prima di collegare l'apparecchio, verificate che la tensione riportata sulla spina corrisponda alla tensione disponibile. , Verificare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Non utilizzare l'apparecchio nel caso in cui la spina, il cavo di alimentazione o l'apparecchio stesso siano danneggiati. , Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovrà essere sostituito presso i centri autorizzati Philips, i rivenditori specializzati oppure da personale opportunamente qualificato, per evitare situazioni pericolose. , Non avvolgere il cavo di alimentazione attorno all'apparecchio. , Tenete l'apparecchio lontano dall'acqua. Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di vasche da bagno, lavandini ecc. Se l'apparecchio viene utilizzato in bagno, scollegate sempre il cavo di 4222. 002. 6391. 1. indd 45 27-04-2006 09:51:11 6 italiano alimentazione dopo l'uso in quanto l'acqua rappresenta un pericolo persino quando l'apparecchio è spento. Per una maggior protezione, vi consigliamo di installare sull'impianto elettrico del bagno un dispositivo di corrente residua (RCD) per evitare di superare il valore di 0 mA. Per ulteriori suggerimenti, rivolgetevi all'installatore di fiducia. Il tamburo e la clip di questo apparecchio si surriscaldano durante l'uso. Tenete l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini. Evitate che il cavo di alimentazione entri in contatto con le parti bollenti dell'apparecchio. Usate l'apparecchio esclusivamente sui capelli asciutti. Scollegate sempre il cavo di alimentazione dopo l'uso. Lasciate raffreddare l'apparecchio prima di riporlo. [. . . ] Bu, cihazin kullanima hazir olduunu gösterir. , Noktanin rengi açiklatiinda ekillendirmeye balayin. Firçanin saça dolanmasini u ekilde önleyebilirsiniz: Saç tutamlarini çok kalin almayin. Saç tutamini firça etrafina iki turdan fazla sarmayin. [. . . ]