Brugsanvisning PHILIPS HR1396

[. . . ] HR1396 2 3 1 4 EnglisH 6 Dansk 11 DEutscH 16 22 Español 28 suomi 33 FRançais 38 italiano 44 49 nEDERlanDs 54 noRsk 60 poRtuguês 65 svEnska 71 tüRkçE 76 84 88 HR1396 6 EnglisH introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips!To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www. philips. 1) A B C D E F G H Motor unit Lid Positioning arrows Sealing ring Blade unit Removable blade covers Bowl Non-slip ring important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. Danger Never immerse the motor unit in water or any other liquid, nor rinse it under the tap. [. . . ] Il est recommandé de hacher une plus petite quantité d'ingrédients. Vérifiez si le bloc moteur est placé correctement sur le couvercle. Les flèches de positionnement du couvercle et du bloc moteur doivent correspondre. Non, laissez-les refroidir jusqu'à une température de 80 cC. L'appareil ne fonctionne plus car l'ensemble lames est bloqué. Le hachoir ne fonctionne pas lorsque j'appuie sur le bloc moteur. Que dois-je faire ? 44 italiano introduzione Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips!Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su www. 1) A B C D E F G H Gruppo motore Coperchio Frecce di posizionamento Anello di tenuta Gruppo lame Coperture rimovibili delle lame Contenitore Anello antiscivolo importante Prima di utilizzare l'apparecchio, leggete attentamente il presente manuale e conservatelo per eventuali riferimenti futuri. pericolo Non immergete né risciacquate sotto l'acqua o altri liquidi il gruppo motore. Per pulire il gruppo motore utilizzate solo un panno umido. avvertenza Non toccate le lame, soprattutto quando l'apparecchio è collegato alla presa di corrente. Se la lame si bloccano, togliete la spina dalla presa di corrente prima di rimuovere gli ingredienti che hanno bloccato le lame. Prima di collegare l'apparecchio, verificate che la tensione riportata sulla spina corrisponda alla tensione disponibile. Non utilizzate l'apparecchio nel caso in cui il cavo di alimentazione, la spina o altri componenti risultino danneggiati. Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovrà essere sostituito presso i centri autorizzati Philips, i rivenditori specializzati oppure da personale debitamente qualificato, per evitare situazioni pericolose. - italiano 45 L'apparecchio non è destinato a persone (inclusi bambini) con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino con l'apparecchio. L'utilizzo del tritatutto da parte dei bambini deve avvenire sempre in presenza di un adulto. Non lasciate mai in funzione l'apparecchio senza sorveglianza. attenzione Spegnete l'apparecchio e scollegatelo dall'alimentazione principale prima di toccare parti che si muovono durante il normale funzionamento. Non superate le dosi massime e i tempi di lavorazione indicati nella tabella. Tagliate i pezzi più grandi in pezzetti di circa 2 cm prima di lavorarli. Non riempite mai il bicchiere o il recipiente del tritatutto con ingredienti la cui temperatura è superiore a 80°C. Se gli ingredienti rimangono attaccati alle pareti del bicchiere o del recipiente del tritatutto, spegnete l'apparecchio e staccateli con una spatola o aggiungete del liquido. [. . . ] Motor ünitesini kesinlikle suya sokmayin veya bulaik makinesinde yikamayin. 1 Cihazin fiini çekin ve parçalarini sökün. Daha iyi bir temizlik için, halka contayi ve kayma önleyici halkayi da çikarabilirsiniz. 2 Hazneyi, kapai, kesme ünitesini, halka contayi ve kayma önleyici halkayi bulaik makinesinde veya bir miktar bulaik deterjani katilmi ilik suda yikayin. [. . . ]