Brugsanvisning PHILIPS LFF6050W/INB

[. . . ] Denne maskine giver dig mulighed for at scanne i farver, faxe, udskrive og kopiere i sort/hvid. Derudover kan du scanne, redigere og gemme dokumenter gennem din pc. Takket være dens navigatør og dens adgang til multitasking, er den kraftfuld, brugervenlig og overskuelig. Kære kunde Kære kunde LFF6050 Brug af konvolutter 18 Kære kunde Forbrugsstoffer I I Kopiering Enkel kopi Kopiering i ØKO-tilstand Avanceret kopiering Id-kort kopieringsmåde Speciel opsætning til kopiering Indstilling af opløsning Indstilling for zoom Indstilling af kopisæt Indstilling af området til scanning Indstillinger for kontrast Indstilling af lysstyrke Indstillinger for papirtype Valg af papirbakke Indstillinger for margin for scanningsområdet Margenindstilling for fladscanningsområde Indstilling for venstre og højre margen ved udskrivning Indstilling for top- og bundmarginer ved udskrivning Indstilling af papirformat 19 19 19 19 20 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 22 23 23 Sikkerhed Sikkerhedsbestemmelser EMC Oplysning til brugere i USA Erklæring om overensstemmelse EME Overensstemmelseserklæring for Canada Laser sikkerhedsinformation For Europa/Asien For Nordamerika Placering af sikkerhedsetiketter på maskinen Symboler for strømforsyningskontakt Informationer om bestemmelser Godkendelser i Europa CE Information om sporbarhedsmærkning (kun for EU-lande) 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 4 4 4 Miljøbestemmelser Emballage Batterier og genopladelige batterier Produktet 5 5 5 5 Brugerlicens til software Definition Licens Rettigheder Gyldighedsperiode Garanti Ansvar Udvikling Anvendt jura Registrerede varemærker Ikke tilladte reproduktioner 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 Fax Faxtransmission Udskriv en forside Straksafsendelse Forsinket transmission Afsendelse med automatisk genopkald Faxmodtagelse Rundsendelse af fax Faxsvarer Oprette adgangskode for faxsvar Aktivering / deaktivering af faxsvarer Udskrive faxmeddelelser modtaget i hukommelsen Videresende fax Aktivering af videresendelse Definere modtagere til omdirigering Udskrivning af omdirigerede dokumenter Omdirigering af fax til en USB-nøgle Aktivering af omdirigering Udskrive omdirigerede dokumenter Transmission af ventende kø Strakssende en transmission fra venteposition Vise eller modificere en kø Slette en transmission i kø Udskrivning af et dokument fra kø eller lager Udskrive køen Stoppe en igangværende transmission Mailbokse (MBX fax) Oprette en MBX Ændre funktionerne for en MBX Udskrive indholdet af en MBX Slette en MBX Udskrivning af MBX-listen Deponere i en MBX på din fax MBX deponering på en fremmed fax -I- 24 24 24 24 24 25 25 26 26 26 26 26 27 27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29 30 30 Installation Betingelser for placering Forholdsregler ved brug Sikkerhedsoplysninger Sikkerhed under drift Strømforsyning For fax eller telefon Anbefalinger til papir Påfyldning af papir i hovedpapirbakken Behandling af papir Kontrol af luftfugtighed Håndtering af enheden Slag Flytning af maskinen Håndtering af tonerpatron Regler for brugersymboler Beskrivelse af maskinen Betjeningspanel Adgang til maskinens menuer Emballagens indhold Installation af maskinen Placering af originalbakken Ilægning af papir i papirskuffen Installation af tonerpatron Papirindføringsstop Ibrugtagning af maskinen Tilslutning af maskinen 8 8 8 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 12 13 13 14 14 14 14 15 16 16 16 Indhold Indhold Maskinens startindstillinger Ilægning af papir til manuel indføringsbakke 16 17 LFF6050 30 SMS Konfiguration af SMS-indstillinger Præsentation af afsender SMS center transmissionsnummer Send en SMS 31 31 31 31 31 47 47 48 USB-nøgle Brug af USB-nøglen Udskrive dokumenter Udskriv liste over de filer, der er gemt på nøglen Udskriv gemte filer fra USB-nøglen 49 49 49 49 49 Parametre/Indstillinger Dato/Tid Sommertids- / Vintertidsindstilling Dit faxnummer/Dit navn Netværkstype Geografiske indstillinger Lande Telekommunkationsnet Sprog Lokalt forvalgsnummer Transmissionsrapport Indlæsningsform af dokumentet Lavprisperiode Modtageformer Modtagelse uden papir Antal kopier Fax- eller pc-modtagelse Tilpas til side Funktion til reducering af modtagne faxer Tekniske parametre Udskrivning af funktionsoversigten Udskrivning af journalerne Udskriv listen over indstillinger Spærring Låsning af tastatur Låsning af nummervalg Låsning af SMS-tjenesten Låsning af Medie-tjenesten Aflæs tællerne Tæller for afsendte sider Tæller for modtagne sider Tæller for scannede sider Tæller for udskrevne sider Vis status for forbrugsstoffer Kalibrering af scanner 32 32 32 32 33 33 33 33 33 33 34 34 34 35 35 35 36 36 36 36 38 38 38 38 38 39 39 39 39 39 39 39 39 40 40 Slet filer gemt på USB-nøglen Analysere USB-nøgles indhold Gem et dokument på en USB nøgle 50 50 50 Telefon (ekstraudstyr) Tilslutning af USB-DECT-basen Registrering af DECT-håndsæt Personlig indstilling af telefonindstillinger Ændring af flash-tiden (R nøgle) Afregistrering af DECT-håndsæt 52 52 52 53 53 53 Pc-funktioner Introduktion Konfigurationskrav Softwareinstallation Installation af hele softwarepakken Installation kun af drivere Installation af drivere der anvender softwaren Companion Suite Pro Manuel installation af drivere 54 54 54 54 54 56 56 57 Tilslutninger Overvågning af Multifunktionsmaskinen Udførelse af kontrol af forbindelsen mellem pc og multifunktionsmaskinen Companion Director Grafisk præsentation Aktivering af hjælpeprogrammer Companion Monitor Grafisk præsentation Enhedshåndtering Valg af den aktuelle enhed Forbindelsesstatus Enhedsparametre Fjernelse af en enhed 58 59 59 59 59 59 59 59 60 60 60 60 60 Adressebog Oprettelse af en kontakt Oprette en kontaktliste Ændre en kontakt Slette en kontakt eller en liste Udskrivning af adressebogen Lagring/Gendannelse af adressebogen (Smart kort option) 41 41 41 41 41 42 42 Viser status for forbrugsstoffer Funktioner for Companion Suite Pro Scanning af et dokument Scanning med Scan To Software til genkendelse af tegn (OCR) 60 61 61 61 61 Udskrivning 62 62 62 Spil og Kalender Sudoku Udskriv et kvadratark Udskriv en løsning på en sodukoopgave Kalender 43 43 43 43 43 Udskrivning med multifunktionsmaskinen Udskrivning i dupleksmåde med multifunktionsmaskinen Netværksfunktioner Typen af trådløst netværk Netværk med fast infrastruktur Ad-hoc trådløst netværk 44 44 44 44 - II - Adressebog Tilføj en kontaktperson i maskinens adressebog Tilføj en kontaktgruppe til maskinens adressebog Vedligeholdelse af adressebogen Foretage ændringer i en kontakts oplysninger Ændre en gruppe 63 63 64 64 64 64 Indhold Polling fra en MBX fra en fjernfax Deponering og afhentning af fax Deponere et dokument Afhentning af dokument fra depot (Polling RX) 30 30 30 Trådløst netværk (WLAN) Tilslut din WLAN adapter Konfigurer dit netværk Opsætte eller tilslutte et netværk Vise eller ændre dine netværksparametre Et eksempel på hvordan et AD HOC netværk kan være opsat Opsætning af en multifunktionsmaskine Konfiguration af pc’en 44 45 45 45 46 LFF6050 64 64 Importer eller eksporter en adressebog Gem / eksporter din adressebog Importer en adressebog 64 64 64 Faxkommunikationer Præsentation af vinduet Fax Sende en fax Sende en fax fra harddisken eller fra maskinen Sende et faxdokument fra et program 65 65 66 66 66 Modtage en fax Opfølgning på faxkommunikationer Udboksen Hukommelsen for sendte transmissioner (sendte elementer) Journal for udboks Modtagejournal 67 67 67 67 67 67 Faxindstillinger Adgang til faxindstillinger Beskrivelse af fanebladet Logger og Rapporter Beskrivelse af fanebladet Fax Parametre Forside Oprette en skabelon til en forside Oprettelse af en forside Beskrivelse af fanen Forside 67 67 68 68 69 69 70 71 SMS-kommunikationer Præsentation af vinduet SMS Send en SMS Opfølgning på SMS Udboksen Journal for udboks Hukommelsen for udgående opkald (sendte elementer) 72 72 72 73 73 73 73 Indstillinger for SMS Adgang til SMS-indstillinger Beskrivelse af fanen Logger og rapporter 73 73 73 Afinstallation af softwaren Afinstaller softwaren fra din pc Afinstaller driverne fra din pc Afinstallation af drivere ved brug af Companion Suite Pro softwaren Manuel afinstallation af drivere 74 74 74 74 74 Vedligeholdelse Service Generel information Udskiftning af tonerpatron Problemer med smartkortet Rengøring Rengøring af scannerens læsesystem Rengøring af printer Udvendig rengøring af printeren Rengøring af originalbakkens valse Printerproblemer Fejlmeldinger Papirstop Scannerproblemer Andre problemer Kommunikationsfejl Transmission fra arkføderen Transmission fra hukommelsen Fejlkoder for opkald Koder for standardfejl Pc-udskrivningsproblemer 76 76 76 76 77 77 77 77 77 77 78 78 78 79 79 79 79 79 79 79 80 - III - Indhold Slet en kontakt eller en gruppe fra adressebogen Udskrive adressebogen Pc-udskrivning via USB-forbindelse Pc-udskrivning via WLAN-forbindelse Firmware opdatering Specifikationer Fysiske specifikationer Elektriske specifikationer Miljømæssige specifikationer Specifikation af perifere enheder Specifikation af forbrugsstoffer 80 81 81 82 82 82 82 82 83 LFF6050 Sikkerhedsbestemmelser Før du tænder din maskine, bør du sikre dig, at du tilslutter din maskine til en stikkontakt, som overholder forskrifterne, som fremgår af informationslabelen (spænding, strøm, frekvens), der er påsat din maskine. [. . . ] € OTHER 1 = TRB21 • OTHER 2 = US • OTHER 3 = Rusland • OTHER 4 = Jordan • OTHER 5 = Israel • OTHER 6 = TRB21 Vigtigt Geografiske indstillinger Med disse indstillinger kan du bruge din maskine i forskellige foruddefinerede lande og med forskellige sprog. 2 Vælg det ønskede sprog ved brug af og , , og tryk dernæst på tasten OK for at bekræfte. 2 Vælg den ønskede mulighed, og tryk på tasten OK for at bekræfte. For at indsætte en pause for opkaldstone ("/" tegn) trykkes samtidig Bemærk på tasterne CTRL og M, eller tryk og hold nede på tasten 0 (nul) på taltastaturet, indtil tegnet "/" vises. Du kan vælge mellem forskellige kriterier for udskrivningen: • TIL: en rapport udskrives, når en transmission er korrekt gennemført, eller når den er definitivt afbrudt (men der kommer kun én rapport per transmission), • FRA: ingen transmissionsrapport, men faxens transmissionsjournal skriver en liste med alle gennemførte transmissioner, • ALTID: der udskrives en rapport ved hver transmission, • VED FEJL: der udskrives kun en rapport, hvis opkaldsforsøgene resulterede i fejl, eller definitivt opgives. En lavprisperiode, defineret som en periode hvor telefonnettet kan benyttes til en særligt lav pris (lavpunktsperioder) er programmeret som standard mellem kl. Vigtigt Modtageformer Med denne funktion kan du, hvis du har en ekstern enhed (telefon, telefonsvarer), der er indsat i EXT-stikket på din maskine, via USB eller telefonstikadapteren, at vælge hvilken enhed, der skal modtage fax og/eller telefonbeskeder. du har valget mellem de følgende modtageformer : • MANUEL : terminalen modtager intet dokument automatisk. Hvis du hører, at det er en fax, når du besvarer et opkald på telefonen, så tryk på tasten på maskinen for at modtage faxen. Fax- eller pc-modtagelse Denne menu er kombineret til et program installeret på din pc og lader dig vælge, på hvilken maskine dokumenterne modtages: • fax, • pc, • Pc, hvis den er tilgængelig, ellers faxen. 25 - TEL Impedance Denne indstilling gør det muligt at 10 - RX header Hvis denne indstilling er aktiv, vil alle dokumenter, der modtages på din faxmaskine være påtrykt faxhoved med afsenderens navn og nummer (hvis det haves) samt udskrivningsdato på din maskine og antallet af sider. Transmissionsjournalerne udskriver en liste over de 30 seneste transmissioner (sende - og modtage- ) på din maskine. Hver journal (sende- eller modtage- ) giver følgende informationer i tabelform: • dato og tidspunkt for afsendelse eller modtagelse af et dokument, • kontaktpersonens nummer eller e-mail-adresse, • transmissionsmode (Normal, Fin, SFin eller Photo), • antal afsendte eller modtagne sider, • transmissionens varighed, • resultatet af afsendelsen eller modtagelsen: noteres CORRECT, hvis det blev korrekt transmitteret, eller informationskoder for særlige opkald (polling, manuelle kontaktpersoner, osv. Låsning af tastatur Hver gang du bruger din maskine, skal du skrive din kode. Tryk på OK, når posten du vil ændre vises på skærmen. 2 Med eller kan man blade i adressebogen og vælge den kontakt eller liste, der skal slettes ved at trykke på tasten OK. Vigtigt For at indsætte en pause for opkaldstone ("/" tegn) trykkes samtidig på tasterne CTRL og M, eller tryk og hold nede på tasten 0 (nul) på taltastaturet, indtil tegnet "/" vises. Lagring/Gendannelse af adressebogen (Smart kort option) Denne funktion sætter dig i stand til at gemme indholdet af din adressebog på et Smartkort og gendanne det på din maskine. Formålet med spillet er at fordele tallene 1 til 9 i felterne således, at hvert tal kun forekommer én gang i hver række, hver kolonne og i hver af de 9 store kvadrater. Vælg den ønskede sodukoopgave ved at indtaste dens nummer med det numeriske tastatur (1 til 100). 7 Vælg den ønskede sodukoopgave ved at indtaste dens nummer med det numeriske tastatur (1 til 100). Du kan tilslutte din maskine til en pc ved hjælp af et USBkabel eller lave en trådløs forbindelse (via radio) med en pc eller et netværk. [. . . ] 4 Tryk på venstre og højre side af låget, og træk samtidig ind imod dig selv. 5 Løft og fjern tonerpatronen fra multifunktionsmaskinen. 6 Pak den nye tonerpatron ud, og indsæt den på sin plads, som vist på billedet herunder. Problemer med smartkortet Hvis du bruger et smartkort, der allerede har været i brug, vil følgende besked blive vist i displayet: VENLIGST VENT derefter, FJERN KORT ALLEREDE I BRUG Hvis du bruger et defekt smartkort, vises følgende besked i maskinens display: VENLIGST VENT derefter, UKENDT KORT FJERN KORT Hvis du kommer til at trykke på C knappen, mens smartkortet er i maskinen vises følgende meddelelse: ANNULLERET FJERN KORT Rengør valsen på originalbakken, når: • en eller flere lodrette linjer vises på kopierne af originaler, der er placeret i originalbakken (tilstedeværelse af snavs, blæk, lim, osv. [. . . ]