Brugsanvisning PHILIPS SA3CNT08

[. . . ] Licensteksten, kildeangivelserne og skriftligt tilbud kan hentes på enheden under > Information 2SO\VQLQJHU !3HUVRQOLJW WLOSDVVHW LQWHUQHWUDGLR Få hjælp fra: KWWSVZZZDXSHRFRPIDT Audible /\GERJ Få hjælp fra: KWWSZZZDXGLEOHFRP KHOSFHQWHUKWWSPRELOHDXGLEOH FRPIDT$QGURLGKWP $OWHUQDWLYW NDQ GX WU\NNH Sn IRU DW nEQH OLVWHQ RYHU SURJUDPPHU GHU HU VRUWHUHW L DOIDEHWLVN U NNHI¡OJH 6WU\J RSDGQHGDG PHG ÀQJHUHQ IRU DW UXOOH LJHQQHP OLVWHQ 7U\N Sn IRU DW OXNNH OLVWHQ Sådan går du tilbage til tidligere skærmbilleder: 7U\N JHQWDJQH JDQJH Sn Sådan går du tilbage til startskærmbilledet: 7U\N Sn Navigering på startskærmbilledet 1DYLJHU Sn VWDUWVN UPHQ IRU DW ÀQGH HW SURJUDP 6WU\J PHG ÀQJHUHQ PRG YHQVWUHK¡MUH IRU DW Y OJH HQ VLGH Statuslinje og rulleliste for meddelelser DA 13 Statuslinje 6WDWXVOLQMHQ EHÀQGHU VLJ L GHQ ¡YHUVWH GHO DI VN UPELOOHGHW 'HU YLVHV + QGHOVHVLNRQHU Sn OLQMHQ %DWWHUL IXOGW RSODGHW 7¡P EDWWHUL )RUEXQGHW WLO HW :L)LQHWY UN RJ *RRJOHV WMHQHVWHU )RUEXQGHW WLO HW :L)LQHWY UN cEHQW :L)LQHWY UN WLOJ QJHOLJW +HQW PHGGHOHOVHQ YHG DW Jn WLO > Wireless & networks (Trådløs og netværk) > Wi-Fi settings :L)LLQGVWLOOLQJHU RJ WU\N IRU DW Y OJH 1HWZRUN QRWLÀFDWLRQ 1HWY UNVPHGGHOHOVH )O\WLOVWDQG WLO DGJDQJ WLO :L)L RJ %OXHWRRWK GHDNWLYHUHW 0RQWHUHW Sn FRPSXWHUHQ YLD 86%VWLN %OXHWRRWK WLO )RUEXQGHW WLO HQ DQGHQ %OXHWRRWKHQKHG 'DWDV\QNURQLVHULQJ LJDQJY UHQGH (PDLO PRGWDJHW . DOHQGHUSnPLQGHOVH WLO 9 NNHXU LQGVWLOOHW RJ W QGW Rullelister med meddelelser 7U N VWDWXVOLQMHQ QHG IRU DW In YLVW UXOOHOLVWHQ IRU PHGGHOHOVHU a b c d e 1 2 3 strømsparer 'HDNWLYHU :L)L RJ %OXHWRRWK HOOHU VNUX QHG IRU VN UPHQV O\VVW\UNH QnU EDWWHULHW HU YHG DW Y UH DÁDGHW kontrol af skærmens lysstyrke -XVWHU VN UPHQV O\VVW\UNH Bluetooth til/fra $NWLYHUHU HOOHU GHDNWLYHUHU %OXHWRRWKIXQNWLRQHQ Wi-Fi til/fra $NWLYHUHU HOOHU GHDNWLYHUHU :L)L IXQNWLRQHQ Wi-Fi-indstillinger 6¡JHU HIWHU WLOJ QJHOLJH :L)L QHWY UN 2SUHWWHU IRUELQGHOVH WLO HW YDOJW QHWY UN Du kan spare på batteriet og forlænge afspilningstiden ved at gøre følgende på enheden: %UXJ ZLGJHW·HQ WLO VWU¡PVW\ULQJ WLO DW GHDNWLYHUH IXQNWLRQHUQH QnU GH HU XQ¡GYHQGLJH , QGVWLO WLPHUHQ WLO VOXNQLQJ DI VN UPHQ Jn WLO > Display > Screen timeout 7LPHRXW IRU VN UP Widget til strømstyring 0HG ZLGJHWV NDQ GX KXUWLJW In DGJDQJ WLO IXQNWLRQHUQH Sn VWDUWVN UPHQ 6WU\J PHG ÀQJHUHQ PRG YHQVWUHK¡MUH Sn VWDUWVN UPELOOHGHW IRU DW ÀQGH ZLGJHW·HQ IRU VWU¡PVW\ULQJ 7U\N Sn LNRQHW IRU DW DNWLYHUH HOOHU GHDNWLYHUH IXQNWLRQHUQH Musik-widget 1nU GX DIVSLOOHU ÀOP IUD VNDO GX EUXJH GLQ PXVLNZLGJHW WLO DW NRQWUROOHUH PXVLNDIVSLOQLQJHQ IUD VWDUWVN UPHQ )LQG GLQ PXVLNZLGJHW Sn VWDUWVN UPHQ DA 7U\N IRU DW V WWH DIVSLOQLQJ Sn SDXVH HOOHU JHQRSWDJH DIVSLOQLQJHQ 7U\N IRU DW VSULQJH VDQJH RYHU +ROG QHGH IRU DW V¡JH L GHQ DNWXHOOH VDQJ Tilpas startskærmbilledet 1nU GX WLOSDVVHU VWDUWVN UPELOOHGHW NDQ GX WLOI¡MH ZLGJHWV RJ JHQYHMH IRU KXUWLJW DW In DGJDQJ WLO IXQNWLRQHUQH RPDUUDQJHUH SURJUDPPHU ZLGJHWV RJ JHQYHMH Sn VLGHUQH RUJDQLVHUH SURJUDPPHU HIWHU EHKRY Tilføje widgets eller genveje 0HG ZLGJHWV HOOHU JHQYHMH NDQ GX KXUWLJW In DGJDQJ WLO IXQNWLRQHU 3 1 2 7U\N IRU DW Y OJH GH ¡QVNHGH IXQNWLRQHU IRU DW RSUHWWH HQ JHQYHM HOOHU HQ ZLGJHW » *HQYHMHQ HOOHU GLQ ZLGJHW I¡MHV WLO GHQ YDOJWH VLGH 6WU\J PHG ÀQJHUHQ PRG YHQVWUHK¡MUH IRU DW Y OJH HQ VLGH . RQWUROOHU DW VLGHQ LNNH HU I\OGW 7U\N Sn IRU DW nEQH SURJUDPLNRQHUQH 7U\N Sn HW LNRQ LQGWLO VLGHQ YLVHV 7U N LNRQHW WLO HW VWHG » , NRQHW I¡MHV WLO GHQ YDOJWH VLGH 6WU\J PHG ÀQJHUHQ PRG YHQVWUHK¡MUH IRU DW Y OJH HQ VLGH . RQWUROOHU DW VLGHQ LNNH HU I\OGW 7U\N Sn RJ Y OJ Add 7LOI¡M » 'HU YLVHV HQ OLVWH L GHQ ¡YHUVWH GHO DI SRSXSVN UPELOOHGHW Tilføj ikoner 1 2 3 4 DA Brug mapper til at arrangere ikoner 1 2SUHW HQ PDSSH +ROG Sn HW VWHG Sn VLGHQ » 'HU YLVHV HQ OLVWH L GHQ ¡YHUVWH GHO DI SRSXSVN UPELOOHGHW 7U\N Sn LQGVWLOOLQJHUQH IRU DW RSUHWWH HQ PDSSH » 'HU RSUHWWHV HQ PDSSH Sn VLGHQ 2 3 7U N LNRQHUQH WLO PDSSHQ +ROG QHG Sn HW LNRQ IRU DW OnVH GHW RS 7U N LNRQHW KHQ WLO PDSSHQ 6nGDQ RPG¡EHU GX PDSSHQ 7U\N IRU DW nEQH PDSSHQ +ROG PDSSHQV QDYQHEM ONH QHGH LQGWLO VN UPWDVWDWXUHW YLVHV , QGWDVW QDYQHW Sn PDSSHQ Omarranger ikoner 'X NDQ RPDUUDQJHUH LNRQHU Sn VLGHQ YHG DW VOHWWH HOOHU Á\WWH GHP 6nGDQ VOHWWHU GX LNRQHU 1 2 7U\N Sn HW LNRQ RJ KROG GHW QHGH IRU DW OnVH GHW RS 7U N LNRQHW WLO Skærmbilleder Roter skærmen 6nGDQ Á\WWHU GX UXQGW Sn LNRQHUQH Sådan vælger du liggende eller stående visning: 1 2 3 7U\N Sn HW LNRQ RJ KROG GHW QHGH IRU DW OnVH GHW RS 7U N LNRQHW WLO HW VWHG Sn VLGHQ 6OLS LNRQHW » , NRQHW Á\WWHV WLO VWHGHW 1 2 . RQWUROOHU DW GX KDU DNWLYHUHW Auto-rotate screen 5RWHU DXWRPDWLVN VN UP L > Display 5RWHU VN UPELOOHGHW PRG YHQVWUHK¡MUH 16 DA Tekstindtastning 0HG VN UPWDVWDWXUHW NDQ GX LQGWDVWH WHNVW Sn ÁHUH IRUVNHOOLJH VSURJ Vælg indstillinger for tekstindtastning Lås og lås op for skærmen 1nU GX OnVHU VN UPHQ NDQ GX OnVH IRU DOOH EHU¡ULQJVNQDSSHU Sn VN UPHQ 'HUPHG XQGJnU GX X¡QVNHGH KDQGOLQJHU Auto lås (IWHU HW VW\NNH WLG G PSHV O\VHW Sn VN UPHQ GHU OnVHU DXWRPDWLVN 'X NDQ LQGVWLOOH WLPHUHQV YDULJKHG YHG DW Jn WLO > Display > Screen timeout 7LPHRXW IRU VN UP Manuel låsning af skærmen 7U\N Sn Oplåsning af skærmen Vælg indtastningsmetoder 7U\N Sn WHNVWIHOWHW RJ KROG GHW QHGH LQGWLO SRSXSVN UPELOOHGHW YLVHV » 'X NDQ Y OJH PHOOHP I¡OJHQGH LQGWDVWQLQJVPHWRGHU Android keyboard $QGURLGWDVWDWXU WLO ÁHUH IRUVNHOOLJH VSURJ XGRYHU NLQHVLVN Google Pinyin *RRJOHSLQ\LQ WLO LQGWDVWQLQJ DI NLQHVLVN SLQ\LQ RJ HQJHOVN Vælg tastaturlayout +YLV GX YLO EUXJH HW VW¡UUH HOOHU PLQGUH VN UPWDVWDWXU VNDO GX Y OJH OLJJHQGH HOOHU VWnHQGH YLVQLQJ Sn HQKHGHQ 1 2 7U\N Sn $OWHUQDWLYW VNDO GX WU\NNH Sn 7U N L VN\GHUHQ Sn VN UPHQ Brug Android-tastaturet til at indtaste tekst 1 2 3 7U\N Sn HQ WHNVWERNV IRU DW VWDUWH WHNVWLQGWDVWQLQJHQ » 6N UPWDVWDWXUHW YLVHV 7U\N Sn WDVWHUQH IRU DW LQGWDVWH WHNVW 6nGDQ Y OJHU GX HW RUGIRUVODJ DA 6WU\J PHG ÀQJHUHQ PRG YHQVWUHK¡MUH IRU DW In YLVW ÁHUH LQGVWLOOLQJHU 7U\N Sn GHQ YDOJWH LQGVWLOOLQJ 2 6WU\J PHG ÀQJHUHQ PRG YHQVWUHK¡MUH Sn IRU DW Y OJH HW VSURJ Sådan vælger du tastaturindstillinger eller indtastningsmetoder: 7U\N Sn Sn VN UPWDVWDWXUHW RJ Y OJ Android keyboard settings 7DVWDWXULQGVWLOOLQJHU IRU $QGURLG Skift mellem bogstaver og tal/symboler. [. . . ] Use wireless networks %UXJ WUnGO¡VH QHWY UN Sn VWDUWVN UPHQ 7U\N IRU DW DNWLYHUH IXQNWLRQHQ » +YLV IXQNWLRQHQ HU DNWLYHUHW YLO DINU\GVQLQJVIHOWHW Y UH PDUNHUHW . RQWUROOHU DW HQKHGHQ KDU IRUELQGHOVHtil et Wi-Fi-netværk. Søg efter steder I NDQ GX In UXWHYHMOHGQLQJ WLO HW EHVWHPW VWHG HOOHU EHVWHPWH VWHGW\SHU 2 Rutevejledning 0HG Directions 5XWHYHMOHGQLQJ NDQ GX In UXWHYHMOHGQLQJ WLO HW EHVWHPW VWHG Find min position 0HG My location 0LQ SRVLWLRQ NDQ GX YLVH GLQ QXY UHQGH SRVLWLRQ Sn NRUWHW 1 1 2 *n WLO » 'HU YLVHV HW NRUW 7U\N Sn Sn NRUWHW » 'LQ SRVLWLRQ RSGDWHUHV Sn NRUWHW » (Q EOn SULN DQJLYHU GLQ WLOQ UPHOVHVYLVH SRVLWLRQ Sn NRUWHW 7U\N Sn IHOWHW WLO KXUWLJV¡JQLQJ Sn NRUWHW L 'X NDQ RJVn WU\NNH Sn RJ Y OJH » 6N UPWDVWDWXUHW YLVHV , QGWDVW V¡JHHOHPHQWHW » 6¡JHUHVXOWDWHUQH YLVHV Sn NRUWHW 2 3 38 DA 7U\N Sn HW V¡JHUHVXOWDW » 'HU YLVHV HQ LQIRUPDWLRQVVLGH IRU GHVWLQDWLRQHQ Steder 0HG Places 6WHGHU NDQ GX V¡JH HIWHU EHVWHPWH VODJV VWHGHU L Q UKHGHQ DI GLQ SODFHULQJ VnVRP KRWHOOHU UHVWDXUDQWHU EHQ]LQVWDWLRQHU RJ NRQWDQWDXWRPDWHU 1 4 I 3n LQIRUPDWLRQVVLGHQ VNDO GX WU\NNH IRU DW Y OJH LQGVWLOOLQJHU 7U\N IRU DW In UHWQLQJVDQJLYHOVHU WLO GHVWLQDWLRQHQ 7U\N IRU DW In YLVW GHVWLQDWLRQHQ Sn NRUWHW 7U\N IRU DW I¡MH HQ VWMHUQH WLO GHVWLQDWLRQHQ Anden mulighed: VNDO GX WU\NNH Sn Sn NRUWHW $OWHUQDWLYW NDQ GX WU\NNH Sn Sn VWDUWVN UPHQ IRU DW In YLVW HQ OLVWH RYHU LQGVWLOOLQJHU » 'HU YLVHV HQ OLVWH RYHU VWHGHU 1 2 3 7U\N Sn Sn NRUWHW RJ Y OJ Directions 5XWHYHMOHGQLQJ 9 OJ RP GLQ WUDQVSRUWPHWRGH IRUHJnU L ELO L EXV HOOHU WLO IRGV 9 OJ VWDUW RJ VOXWSXQNW %UXJ My Location 0LQ SRVLWLRQ VRP XGJDQJVSXQNW +YLV GX YLO EUXJH HQ DQGHQ LQGVWLOOLQJ VNDO GX WU\NNH Sn XG IRU WHNVWIHOWHW 6¡J HIWHU VWDUW RJ VOXWSXQNW +YLV GX YLO EUXJH HQ DQGHQ LQGVWLOOLQJ VNDO GX WU\NNH Sn XG IRU WHNVWIHOWHW 7U\N Sn Start 2 3 4 7U\N Sn HQ VWHGW\SH » 6¡JHUHVXOWDWHUQH YLVHV 7U\N Sn HW V¡JHUHVXOWDW » 'HU YLVHV HQ LQIRUPDWLRQVVLGH IRU GHVWLQDWLRQHQ 3n LQIRUPDWLRQVVLGHQ VNDO GX WU\NNH IRU DW Y OJH LQGVWLOOLQJHU 7U\N IRU DW In UHWQLQJVDQJLYHOVHU WLO GHVWLQDWLRQHQ 'X NDQ Y OJH HQ DQGHQ WUDQVSRUWPHWRGH YHG DW WU\NNH Sn UXOOHPHQXHQ 7U\N IRU DW In YLVW GHVWLQDWLRQHQ Sn NRUWHW 7U\N IRU DW I¡MH HQ VWMHUQH WLO GHVWLQDWLRQHQ 4 DA Se kortet Føj stjerne til steder 'X NDQ QHPW ÀQGH VWHGHU Sn NRUWHW YHG DW I¡MH HQ VWMHUQH WLO GH VWHGHU GX RIWH EUXJHU )LQG GHQ NRQWDNWSHUVRQ GHU GHOHU SRVLWLRQVRSO\VQLQJHU PHG GLJ YLD /DWLWXGH HOOHU 6¡J L VWHGHU VRP GX KDU PDUNHUHW PHG HQ VWMHUQH 1 7U\N Sn HW VWHG Sn NRUWHW RJ KROG GHW QHGH » 'HU YLVHV HW SRSXSIHOW WLO LQGO VQLQJ DI DGUHVVHQ 7U\N Sn SRSXSDGUHVVHIHOWHW 7U\N Sn HW V¡JHUHVXOWDW » 'HU YLVHV HQ LQIRUPDWLRQVVLGH IRU GHVWLQDWLRQHQ 7U\N Sn Naviger til en destination 1 2 7U\N Sn HQ GHVWLQDWLRQ Sn OLVWHQ RYHU V¡JHUHVXOWDWHU 9 OJ LQGVWLOOLQJHQ IRU DW QDYLJHUH WLO GHVWLQDWLRQHQ 9 OJ LQGVWLOOLQJHQ IRU DW In YLVW UXWHQ Sn NRUWHW 2 3 Del steder med venner %UXJ Latitude WLO DW GHOH RSO\VQLQJHU PHG VWHGHU PHG YHQQHU Vælg visning 7U\N Sn Sn NRUWHW » 'X NDQ Y OJH HQ YLVQLQJ 7UDIÀF YLHZ 7UDÀNYLVQLQJ 6DWHOOLWH YLHZ 6DWHOOLWYLVQLQJ 7HUU QYLVQLQJ /DWLWXGH %UXJ JU¡QQH JXOH HOOHU U¡GH IDUYHU WLO DW PDUNHUH WUDÀN L UHDOWLG ODQJV UXWHQ 6H UXWHQ L 'VDWHOOLWYLVQLQJ 9LVHU RYHUÁDGHNDUDNWHULVWLND 9LVHU /DWLWXGHNRQWDNWHU Sn NRUWHW Brug Latitude )¡UVWH JDQJ GX VWDUWHU Latitude VNDO GX EUXJH GLQ *PDLONRQWR WLO DW ORJJH Sn I VNDO GX WU\NNH Sn RJ Y OJH Join Latitude 7LOPHOG /DWLWXGH Sn NRUWHW $OWHUQDWLY NDQ GX IUD VWDUWVN UPHQ WU\NNH Sn Latitude Tilføj venner Navigation %UXJ Navigation WLO DW V¡JH HIWHU RJ QDYLJHUH WLO GHVWLQDWLRQHU 7U\N Sn Sn OLVWHQ RYHU IXQNWLRQHU Sn VWDUWVN UPHQ Søg efter en destination 1nU GX KDU WLOPHOGW GLJ Latitude NDQ GX WLOI¡MH YHQQHU Sn VN UPELOOHGHW Latitude 1 1 2 9 OJ RP GLQ WUDQVSRUWPHWRGH IRUHJnU L ELO L EXV HOOHU WLO IRGV *¡U HW DI I¡OJHQGH IRU DW V¡JH HIWHU HQ GHVWLQDWLRQ , QGWDVW QDYQHW Sn GHVWLQDWLRQHQ 6LJ QDYQHW Sn GHVWLQDWLRQHQ I VNDO GX WU\NNH Sn RJ Y OJH Latitude Sn NRUWHW $OWHUQDWLY NDQ GX IUD VWDUWVN UPHQ WU\NNH Sn Latitude » 'HU YLVHV HQ OLVWH RYHU /DWLWXGH YHQQHU 7U\N Sn RJ Y OJ Add friends 7LOI¡M YHQQHU 7LOI¡M HQ DI GLQH *PDLO NRQWDNWSHUVRQHU HOOHU , QGWDVW HQ HPDLODGUHVVH L WHNVWERNVHQ 2 DA » 'HU VHQGHV HQ HPDLO WLO NRQWDNWSHUVRQHQ » +YLV GLQ YHQ HU /DWLWXGHEUXJHU RJ DFFHSWHUHU LQYLWDWLRQHQ NDQ GX GHOH SRVLWLRQVRSO\VQLQJHUQH PHG YHQQHQ 1 2 7U\N Sn HQ YHQ Sn OLVWHQ RYHU /DWLWXGH YHQQHU » 'HU YLVHV HQ LQIRUPDWLRQVVLGH 7U\N Sn Sharing options , QGVWLOOLQJHU IRU GHOLQJ IRU DW Y OJH HQ LQGVWLOOLQJ 'HO GHW EHGVW WLOJ QJHOLJH VWHG 'HO VWHG Sn E\QLYHDX HOOHU 6NMXO GLQ SRVLWLRQ IRU GHQQH YHQ Hent venners positioner 1 2 3 7U\N Sn Sn NRUWHW » 'HU YLVHV HQ OLVWH RYHU /DWLWXGHYHQQHU 7U\N Sn HQ YHQ » 'HU YLVHV HQ LQIRUPDWLRQVVLGH 3n LQIRUPDWLRQVVLGHQ VNDO GX WU\NNH IRU DW Y OJH LQGVWLOOLQJHU 7U\N Sn IRU DW In YLVW YHQQHQV SRVLWLRQ Sn NRUWHW 7U\N IRU DW In UHWQLQJVDQJLYHOVHU WLO YHQQHQ Del din position med venner 1 2 3 7U\N Sn Sn NRUWHW » 'HU YLVHV HQ OLVWH RYHU /DWLWXGHYHQQHU 7U\N Sn GLW QDYQ » 'HU YLVHV HQ LQIRUPDWLRQVVLGH 7U\N Sn RJ Y OJ Privacy )RUWUROLJKHG GHO GLQ DXWRPDWLVN RSGDWHUHGH SRVLWLRQ GHO GLQ PDQXHOW YDOJWH SRVLWLRQ HOOHU VNMXO GLQ SRVLWLRQ Sådan ændrer du måden at dele positionen på med en bestemt vent: DA 11 Gmail /RJ Sn GLQ *PDLONRQWR IRU DW WMHNNH HPDLO Sn *PDLO )UD VWDUWVN UPELOOHGHW VNDO GX Jn WLO Tjek e-mail efter etiket 3n VN UPELOOHGHW PHG HPDLOOLVWHQ VNDO GX WU\NNH Sn > Go to labels *n WLO HWLNHWWHU IRU DW NRQWUROOHUH PHGGHOHOVHU HIWHU HWLNHW IHNV LQGEDNNH VHQGW DOOH HPDLOV Opret e-mail 3n VN UPELOOHGHW PHG HPDLOOLVWHQ VNDO GX WU\NNH Sn > Compose 6NULY Q\ 6nGDQ WLOI¡MHU GX HQ VLJQDWXU KYHU JDQJ GX VHQGHU HQ PHGGHOHOVH 3n VN UPELOOHGHW PHG HPDLOOLVWHQ VNDO GX WU\NNH Sn > More 0HUH 9 OJ Settings , QGVWLOOLQJHU !Signature 6LJQDWXU IRU DW UHGLJHUH GLQ VLJQDWXU Bruge mere end én konto i Gmail 3n VN UPELOOHGHW PHG HPDLOOLVWHQ VNDO GX WU\NNH Sn > Accounts . RQWL !Add account 7LOI¡M NRQWR 6nGDQ WMHNNHU GX HPDLO HIWHU NRQWR 3n VN UPELOOHGHW PHG HPDLOOLVWHQ VNDO GX WU\NNH Sn > Accounts . RQWL 7U\N Sn HQ NRQWR IRU DW WMHNNH HPDLO IRU GHQ SnJ OGHQGH NRQWR Marker dine e-mail 'X NDQ PDUNHUH GLQH PHGGHOHOVHU Sn I¡OJHQGH PnGHU 5HGLJHUH PHGGHOHOVHQV HWLNHW )¡MH HQ VWMHUQH WLO PHGGHOHOVHQ 0DUNHUH PHGGHOHOVHQ VRP XO VW 0HQV GX O VHU HPDLO VNDO GX WU\NNH Sn RJ Y OJH GH ¡QVNHGH LQGVWLOOLQJHU Håndter din e-mail 'X NDQ DUUDQJHUH GLQH PHGGHOHOVHU Sn I¡OJHQGH PnGHU 3ODFHUH ¡QVNHGH PHGGHOHOVHU XQGHU GHQ VDPPH HWLNHW $UNLYHUH JDPOH PHGGHOHOVHU 6OHWWH JDPOH PHGGHOHOVHU HIWHU EHKRY 3n VN UPELOOHGHW PHG HPDLOOLVWHQ VNDO GX WU\NNH Sn > More 0HUH 9 OJ Settings , QGVWLOOLQJHU IRU DW DNWLYHUH Batch operations » $INU\GVQLQJVIHOWHW HU IUHPK YHW KYLV IXQNWLRQHQ HU DNWLYHUHW Sn Connect 3n VN UPELOOHGHW PHG HPDLOOLVWHQ VNDO GX WU\NNH Sn DINU\GVQLQJVIHOWHW IRU DW Y OJH HQ PHGGHOHOVH » 'HU YLVHV HQ SRS RSOLVWH PHG YDOJPXOLJKHGHU 7U\N Sn DINU\GVQLQJVIHOWHW IRU DW Y OJH PHGGHOHOVHU 3n SRS RSOLVWHQ VNDO GX Y OJH GHQ ¡QVNHGH YDOJPXOLJKHG » 'H DUNLYHUHGH PHGGHOHOVHU JHPPHV XQGHU HWLNHWWHQ $OO 0DLO 1 2 3 4 Vælg indstillinger for meddelelser 'X NDQ Y OJH KYRUGDQ GX YLO XQGHUUHWWHV QnU GHU DQNRPPHU Q\ HPDLO 1 2 3n VN UPELOOHGHW PHG HPDLOOLVWHQ VNDO GX WU\NNH Sn > More 0HUH 9 OJ Settings , QGVWLOOLQJHU 7U\N IRU DW Y OJH GH ¡QVNHGH LQGVWLOOLQJHU IRU PHGGHOHOVHU E-mail'HU YLVHV PHGGHOHOVHU L GHQ meddelelser ¡YHUVWH GHO DI VWDWXVOLQMHQ QnU GX PRGWDJHU HPDLO Vælg 9 OJ ULQJHWRQH IRU HPDLO ringetone PHGGHOHOVH Vælg indstillinger for synkronisering 'X NDQ Y OJH YDULJKHGHQ IRU GH PHGGHOHOVHU GHU VNDO V\QNURQLVHUHV VDPW KYLONHQ HWLNHW GHU VNDO V\QNURQLVHUHV 3n VN UPELOOHGHW PHG HPDLOOLVWHQ VNDO GX WU\NNH Sn > More 0HUH 9 OJ Labels 0 UNDWHU DA 12 E-mail 3n Connect NDQ GX PRGWDJH RJ VHQGH HPDLO Sn VDPPH PnGH VRP GX J¡U Sn HQ FRPSXWHU *¡U I¡OJHQGH . RQÀJXUHU GLQH HPDLONRQWL Sn DIVSLOOHUHQ 2 1 2 7U\N Sn Remove account )MHUQ NRQWR 7U\N Sn HQ NRQWR Sn VN UPELOOHGHW PHG NRQWROLVWHQ RJ KROG GHQ QHGH » 'HU YLVHV HW SRSXSVN UPELOOHGH 7U\N Sn Account settings . RQWRLQGVWLOOLQJHU Sådan vælger du indstillinger for konti: . RQÀJXUHU GLQ HPDLONRQWR 3n Connect NDQ GX NRQÀJXUHUH GLQH HPDLO NRQWL Sn I¡OJHQGH PnQHGHU . RQÀJXUHU GLQH 323 HOOHU , 0$3HPDLO NRQWL HOOHU . RQÀJXUHU GLQ 0LFURVRIW ([FKDQJHNRQWR WLO DW In DGJDQJ WLO GLQ ([FKDQJHSRVWNDVVH Sn DUEHMGHW . RQÀJXUHU GLQ 323, 0$3NRQWR Kontroller dine e-mailmeddelelser 'X NDQ PDUNHUH GLQH HPDLOPHGGHOHOVHU Sn I¡OJHQGH PnGHU . RQWUROOHU pQ NRPELQHUHW LQGEDNNH . RQWUROOHU PHGGHOHOVHU HIWHU NRQWR . RQWUROOHU PHGGHOHOVHU PHG VWMHUQH . RQWUROOHU XO VWH PHGGHOHOVHU 1 2 3 )UD VWDUWVN UPELOOHGHW VNDO GX Jn WLO . RQÀJXUHU GLQ HPDLONRQWR , QGWDVW RSO\VQLQJHU RP GLQ NRQWR 9 OJ SRS HOOHU , 0$3NRQWR Kontroller én kombineret indbakke. 'X NDQ NRQWUROOHUH PHGGHOHOVHU IUD IRUVNHOOLJH NRQWL IUD pQ NRPELQHUHW LQGEDNNH )¡OJ LQVWUXNWLRQHUQH Sn VN UPHQ IRU DW I UGLJJ¡UH NRQÀJXUDWLRQHQ . RQWDNW GLQ WMHQHVWHXGE\GHU IRU DW In RSO\VQLQJHU RP NRQÀJXUDWLRQ KHUXQGHU XGJnHQGH RJ LQGJnHQGH VHUYHU Jn WLO VN UPELOOHGHW IRU NRQWROLVWHQ 7U\N RP Q¡GYHQGLJW JHQWDJQH JDQJH Sn $OWHUQDWLYW NDQ GX WU\NNH Sn RJ Y OJH Accounts . RQWL Sn VN UPELOOHGHW PHG HPDLOOLVWHQ 7U\N Sn Sn VN UPELOOHGHW PHG NRQWROLVWHQ RJ Y OJ Add account 7LOI¡M NRQWR 7U\N Sn HQ NRQWR Sn VN UPELOOHGHW PHG NRQWROLVWHQ RJ KROG GHQ QHGH » 'HU YLVHV HW SRSXSVN UPELOOHGH 1 2 )UD VWDUWVN UPELOOHGHW VNDO GX Jn WLO Sådan tilføjer du en konto: 1 7U\N Sn &RPELQHG , QER[ . RPELQHUHW LQGEDNNH Sn VN UPELOOHGHW PHG NRQWROLVWHU *n WLO VN UPELOOHGHW PHG NRQWROLVWHQ YHG JHQWDJQH JDQJH DW WU\NNH Sn $OWHUQDWLYW NDQ GX WU\NNH Sn RJ Y OJH HOOHU Accounts . RQWL » 'HU DQYHQGHV IRUVNHOOLJH IDUYHU WLO DW PDUNHUH PHGGHOHOVHUQH IUD GH IRUVNHOOLJH NRQWL 2 Sådan fjerner du en konto: 1 DA 1 Jn WLO VN UPELOOHGHW IRU NRQWROLVWHQ 7U\N RP Q¡GYHQGLJW JHQWDJQH JDQJH Sn $OWHUQDWLYW NDQ GX WU\NNH Sn RJ Y OJH Accounts . RQWL Sn VN UPELOOHGHW PHG HPDLOOLVWHQ 7U\N Sn Starred 0HG VWMHUQH » 'HU YLVHV PHGGHOHOVHU PHG VWMHUQH IUD DOOH NRQWL 2 Sådan føjer du en stjerne til en meddelelse: 7U\N Sn VWMHUQH XG IRU PHGGHOHOVHQ Sn VN UPELOOHGHW PHG HPDLOOLVWHQ » 6WMHUQH Y OJHV IRU HQ PHGGHOHOVH PHG VWMHUQH $QGHQ PXOLJKHG 1 Sådan skifter du til en anden mappe: 'X NDQ NRQWUROOHUH PHGGHOHOVHUQH L IRUVNHOOLJH PDSSHU VnVRP , QER[ , QGEDNNH 6HQW 6HQGW 'UDIWV . ODGGHU RJ 2XWER[ 8GEDNNH 7U\N Sn DINU\GVQLQJVIHOWHUQH XG IRU PHGGHOHOVHUQH Sn VN UPELOOHGHW PHG HPDLOOLVWHQ » $INU\GVQLQJVIHOWHUQH Y OJHV 7U\N Sn LQGVWLOOLQJHQ L EXQGQH DI VN UPELOOHGHW 2 1 2 7U\N Sn Sn VN UPELOOHGHW PHG HPDLO OLVWHQ RJ Y OJ Folders 0DSSHU 7U\N Sn GHQ YDOJWH PDSSH Marker ulæste meddelelser Sådan markerer du ulæste meddelelser: 'H XO VWH PHGGHOHOVHU IUHPK YHV Sn VN UPELOOHGHW PHG HPDLOOLVWHQ Sådan markerer du de valgte meddelelser som læste eller ulæste: Kontroller meddelelser efter konto. Sådan kontrollerer du meddelelse fra en enkelt konto: 1 Jn WLO VN UPELOOHGHW IRU NRQWROLVWHQ 7U\N RP Q¡GYHQGLJW JHQWDJQH JDQJH Sn $OWHUQDWLYW NDQ GX WU\NNH Sn RJ Y OJH Accounts . RQWL Sn VN UPELOOHGHW PHG HPDLOOLVWHQ 7U\N Sn GHQ YDOJWH NRQWR » 'HU YLVHV PHGGHOHOVHU IUD NRQWRHQ 1 7U\N Sn DINU\GVQLQJVIHOWHUQH XG IRU PHGGHOHOVHUQH Sn VN UPELOOHGHW PHG HPDLOOLVWHQ » $INU\GVQLQJVIHOWHUQH Y OJHV 7U\N Sn LQGVWLOOLQJHQ L EXQGQH DI VN UPELOOHGHW 7U\N Sn HQ PHGGHOHOVH RJ KROG GHQ QHGH Sn VN UPELOOHGHW PHG HPDLOOLVWHQ » (Q OLVWH PHG LQGVWLOOLQJHU YLVHV 7U\N Sn IXQNWLRQHQ IRU DW PDUNHUH PHGGHOHOVHQ VRP O VW HOOHU XO VW 2 1 2 2 $QGHQ PXOLJKHG Kontroller meddelelser med stjerne Sådan kontrollerer du meddelelser med stjerne: DA Opret e-mail-meddelelser Sådan opretter du nye meddelelser: Sådan sletter du de valgte meddelelser: 1 1 9 OJ GHQ NRQWR GX YLO EUXJH WLO DW VHQGH PHGGHOHOVHQ YHG DW Jn WLO VN UPELOOHGHW PHG NRQWROLVWHQ 7U\N RP Q¡GYHQGLJW JHQWDJQH JDQJH Sn $OWHUQDWLYW NDQ GX WU\NNH Sn RJ Y OJH Accounts . RQWL Sn VN UPELOOHGHW PHG HPDLOOLVWHQ 3n VN UPELOOHGHW PHG HPDLOOLVWHQ VNDO GX WU\NNH Sn RJ Y OJH Compose 2SUHW » 'HU YLVHV HW VN UPELOOHGH KYRU GX NDQ RSUHWWH HQ PHGGHOHOVH L 7U\N Sn IRU DW Y OJH GH ¡QVNHGH LQGVWLOOLQJHU 7U\N IRU DW O VH GHQ YDOJWH PHGGHOHOVH Sn VN UPELOOHGHW PHG HPDLOOLVWHQ » 0HGGHOHOVHQV LQGKROG YLVHV 7U\N Sn LQGVWLOOLQJHQ Sn VN UPHQ 7U\N Sn DINU\GVQLQJVIHOWHUQH XG IRU PHGGHOHOVHUQH Sn VN UPELOOHGHW PHG HPDLOOLVWHQ » $INU\GVQLQJVIHOWHUQH Y OJHV 7U\N Sn LQGVWLOOLQJHQ L EXQGQH DI VN UPELOOHGHW 2 2 3 1 2 Sådan besvarer du den aktuelle meddelelse: Sådan videresender du den aktuelle meddelelse: 1nU GX O VHU HQ PHGGHOHOVH VNDO GX WU\NNH Sn RJ Y OJH Forward 9LGHUHVHQG Sådan føjer du din signatur til udgående meddelelser: 1 2 3n VN UPELOOHGHW PHG HPDLOOLVWHQ VNDO GX WU\NNH Sn RJ Y OJH Account settings . RQWRLQGVWLOOLQJHU 'X NDQ UHGLJHUH GLQ VLJQDWXU YHG DW Y OJH Signature 6LJQDWXU Organiser e-mail-meddelelser Sådan sletter du den aktuelle meddelelse: 1nU GX O VHU PHGGHOHOVHQ VNDO GX WU\NNH Sn VN UPNQDSSHQ DA 13 Bluetooth 9LD %OXHWRRWK NDQ GX IRUHWDJH I¡OJHQGH WUnGO¡VH KDQGOLQJHU Sn Connect 0RGWDJ HOOHU VHQG ÀOHU IUD HOOHU WLO HQ DQGHQ IRUEXQGHW %OXHWRRWKHQKHG /\W O\GÀOHU LJHQQHP HQ %OXHWRRWK VWHUHRKRYHGWHOHIRQ » YLVHV Sn VWDWXVOLQMHQ 7U\N Sn Scan for devices 6FDQ HIWHU HQKHGHU » (QKHGHQ YLVHV XQGHU Scan for devices 6FDQ HIWHU HQKHGHU QnU GHQ HU EOHYHW UHJLVWUHUHW 3 Opret forbindelse til Bluetooth-enheder 'X NDQ IRUELQGH Connect WLO %OXHWRRWKHQKHGHU Sn I¡OJHQGH PnQHGHU 2SUHW IRUELQGHOVH WLO HQ DQGHQ %OXHWRRWK HQKHG 6nGDQ RSUHWWHU GX IRUELQGHOVH WLO HQ DQGHQ %OXHWRRWKHQKHG Tip 'X VNDO VH L EUXJHUYHMOHGQLQJHQ IRU %OXHWRRWKHQKHGHQ I¡U GX WLOVOXWWHU GHQ IRU DW In HQKHGHQV %OXHWRRWK SDUULQJVDGJDQJVNRGH 'X NDQ RJVn IRUV¡JH HOOHU 2SUHW SDUULQJ PHG HQKHGHQ 7U\N Sn HQKHGHQ Sn Connect RJ LQGWDVW DGJDQJVNRGHQ QnU GX EOLYHU EHGW RP GHW , QGWDVW DGJDQJVNRGHQ Sn HQKHGHQ QnU GX EOLYHU EHGW RP GHW » 'HU YLVHV HQ PHGGHOHOVH QnU SDUULQJHQ HU IXOGI¡UW Sådan opretter du forbindelse til en anden Bluetooth-enhed 1 3n Connect VNDO GX VLNUH GLJ DW Connect HU WLOJ QJHOLJ IRU HQ DQGHQ %OXHWRRWK HQKHG 7U\N Sn > Wireless & networks 7UnGO¡V RJ QHWY UN !Bluetooth settings %OXHWRRWKLQGVWLOOLQJHU Sn VWDUWVN UPHQ 7U\N RP Q¡GYHQGLJW IRU DW DNWLYHUH Bluetooth » +YLV IXQNWLRQHQ HU DNWLYHUHW YLO DINU\GVQLQJVIHOWHW Y UH PDUNHUHW 7U\N Sn Discoverable 7LOJ QJHOLJ » Connect HU WLOJ QJHOLJ L VHNXQGHU Opret forbindelse til en anden Bluetoothenhed. 1 . RQWUROOHU Sn %OXHWRRWKHQKHGHQ DW GHQ HU WLOJ QJHOLJ IRU HQ DQGHQ %OXHWRRWKHQKHG 'X ÀQGHU \GHUOLJHUH RSO\VQLQJHU L EUXJHUYHMOHGQLQJHQ WLO %OXHWRRWK HQKHGHQ 3n Connect VNDO GX V¡JH HIWHU %OXHWRRWK HQKHGHQ 7U\N Sn > Wireless & networks 7UnGO¡V RJ QHWY UN !Bluetooth settings %OXHWRRWKLQGVWLOOLQJHU Sn VWDUWVN UPHQ 7U\N RP Q¡GYHQGLJW IRU DW DNWLYHUH Bluetooth » +YLV IXQNWLRQHQ HU DNWLYHUHW YLO DINU\GVQLQJVIHOWHW Y UH PDUNHUHW 2 2 6¡J HIWHU RJ RSUHW SDUULQJ PHG Connect %OXHWRRWKHQKHG 'X ÀQGHU \GHUOLJHUH RSO\VQLQJHU RP WULQHQH L EUXJHUPDQXDOHQ WLO %OXHWRRWKHQKHGHQ 6HQG HOOHU PRGWDJHU ÀOHU igennem Bluetooth 6HQG ÀOHU WLO HQ DQGHQ %OXHWRRWKHQKHG 1 6¡UJ IRU DW GX KDU SDUUHW Connect PHG %OXHWRRWKHQKHGHQ RJ DW DA %OXHWRRWK HU DNWLYHUHW Sn Connect RJ %OXHWRRWKHQKHGHQ 2 'X NDQ VHQGH ÀOHU YLD %OXHWRRWK Sn Connect 7U\N Sn > Send via BT 6HQG YLD %OXHWRRWK HOOHU Share 'HO 9 OJ IXQNWLRQHQ WLO RYHUI¡UVHO YLD %OXHWRRWK 7U\N Sn ÀOOLVWHQ IRU DW Y OJH ÀOHU 7U\N Sn GHQ SDUUHGH HQKHG IRU DW VHQGH » 1nU Connect HU IRUEXQGHW WLO %OXHWRRWKHQKHGHQ YLVHV Sn VN UPHQ 0RGWDJ ÀOHUQH Sn %OXHWRRWKHQKHGHQ %HNU IW QnU GX EOLYHU EHGW RP GHW *HP ÀOHUQH QnU GX EOLYHU EHGW RP GHW 6¡UJ IRU DW GX KDU SDUUHW Connect PHG %OXHWRRWKHQKHGHQ RJ DW %OXHWRRWK HU DNWLYHUHW Sn Connect RJ %OXHWRRWKHQKHGHQ 'X NDQ VHQGH ÀOHU WLO Connect YLD %OXHWRRWK Sn %OXHWRRWKHQKHGHQ » 1nU Connect HU IRUEXQGHW WLO HQ %OXHWRRWKHQKHG YLVHV Sn VN UPELOOHGHW 'X NDQ PRGWDJH ÀOHU Sn Connect %HNU IW QnU GX EOLYHU EHGW RP GHW »I RSUHWWHV GHU HQ PDSSH YHG QDYQ bluetooth WLO GH PRGWDJQH ÀOHU » 1 VWH JDQJ GX DNWLYHUHU %OXHWRRWK Sn HQKHGHUQH RSUHWWHV %OXHWRRWK IRUELQGHOVHQ DXWRPDWLVN Lyt til musik igennem Bluetoothstereohovedtelefonen $IVSLO PXVLN Sn Connect » 'X O\WWHU WLO PXVLN LJHQQHP GHQ IRUEXQGQH %OXHWRRWKKRYHGWHOHIRQ 3 0RGWDJ ÀOHU IUD HQ DQGHQ %OXHWRRWKHQKHG 1 2 3 Lyt til musik igennem en Bluetooth-stereohovedtelefon Tilslut Bluetooth-stereohovedtelefonerne )¡OJ WULQHQH XQGHU"Opret forbindelse til en anden Bluetooth-enhed". » 1nU GHU RSQnV IRUELQGHOVH YLVHV DA 14 Kalender 'X NDQ V\QNURQLVHUH HQKHGHQV NDOHQGHU PHG GLQ *RRJOH &DOHQGDU Sn LQWHUQHWWHW NDOHQGHUHQ L GLQ 0LFURVRIW ([FKDQJHNRQWR VH ¶%UXJ HQKHGHQ L YLUNVRPKHGVQHWY UN· Sn VLGH  Vælg indstillinger for påmindelserne 3n NDOHQGHUVN UPELOOHGHW VNDO GX WU\NNH Sn RJ Y OJH More 0HUH !Reminder settings , QGVWLOOLQJHU IRU SnPLQGHOVH Sådan bruger du statuslinjemeddelelser: 1 Føj begivenheder til kalenderen 1 2 )UD VWDUWVN UPELOOHGHW VNDO GX Jn WLO 7U\N Sn Sn NDOHQGHUVN UPELOOHGHW RJ Y OJ More 0HUH !New event 1\ EHJLYHQKHG $OWHUQDWLYW VNDO GX WU\NNH Sn HQ GDWR HOOHU HQ WLGVSHULRGH Sn NDOHQGHUHQ 9 OJ New event 1\ EHJLYHQKHG L SRSXSYLQGXHW 7LOI¡M HQ EHJLYHQKHG 7U\N Sn WHNVWIHOWHUQH IRU DW UHGLJHUH EHJLYHQKHGHQ KHUXQGHU HPQH WLG RJ VWHG 2P Q¡GYHQGLJW NDQ GX RSUHWWH HQ SnPLQGHOVH $NWLYHU VWDWXVOLQMHPHGGHOHOVHU I Reminder settings , QGVWLOOLQJHU IRU SnPLQGHOVH VNDO GX WU\NNH Sn XG IRU 6HW DOHUWV QRWLÀFDWLRQV , QGVWLO DODUPHU RJ PHGGHOHOVHU 9 OJ 6WDWXV EDU QRWLÀFDWLRQ 6WDWXVOLQMHPHGGHOHOVH » 3n GHW LQGVWLOOHGH SnPLQGHOVHVWLGVSXQNW YLVHV Sn VWDWXVOLQMHQ » 7U N QHG L VWDWXVOLQMHQ IRU DW In YLVW EHJLYHQKHGVRSO\VQLQJHU L UXOOHOLVWHQ IRU PHGGHOHOVHU Sådan bruger du alarmen: 3 4 1 7 QG DODUPHQ I Reminder settings , QGVWLOOLQJHU IRU SnPLQGHOVH VNDO GX WU\NNH Sn XG IRU 6HW DOHUWV QRWLÀFDWLRQV , QGVWLO DODUPHU RJ PHGGHOHOVHU 9 OJ Alerts $ODUPHU 9 OJ ULQJHWRQHQ I Reminder settings , QGVWLOOLQJHU IRU SnPLQGHOVH VNDO GX WU\NNH Sn XG IRU Select ringtone 9 OJ ULQJHWRQH 9 OJ HQ ULQJHWRQH » $ODUPHQ DIVSLOOHV Sn GHW LQGVWLOOHGH SnPLQGHOVHVWLGVSXQNW 2 a b 7U\N Sn NQDSSHQ 1 IRUat vælge gentagelsesindstillinger for påmindelsen: én gang, dagligt, ugentligt, månedligt eller årligt. 7U\N Sn NQDSSHQ 2 IRU DW LQGVWLOOH HW SnPLQGHOVHVWLGVSXQNW I¡U WLGVSXQNWHW IRU GHQ SODQODJWH EHJLYHQKHG Vis kalenderen 'X NDQ In YLVW NDOHQGHUHQ HIWHU GDJ XJH PnQHG HOOHU GDJVRUGHQ Månedsvisning 5 7U\N Sn VN UPNQDSSHQ IRU DW EHNU IWH 1 3n NDOHQGHUYLVQLQJHQ VNDO GX WU\NNH Sn RJ Y OJH IXQNWLRQHQ WLO PnQHGVYLVQLQJ DA 2 1 9 OJ HQ PnQHG YHG DW VWU\JH RSDGQHGDG PHG ÀQJHUHQ 6nGDQ JnU GX WLO XJHYLVQLQJ 7U\N Sn HQ GDWR L XJHQ L PnQHGVYLVQLQJ 7U\N Sn RJ Y OJH LQGVWLOOLQJHQ IRU XJHYLVQLQJHQ , GDJVYLVQLQJ VNDO GX WU\NNH Sn RJ Y OJH LQGVWLOOLQJHQ IRU XJHYLVQLQJ 9 OJ HQ XJH YHG DW VWU\JH PHG ÀQJHUHQ PRG YHQVWUHK¡MUH Ugevisning 2 Dagsvisning 7U\N Sn HQ GDWR L PnQHGV HOOHU XJHYLVQLQJ » . DOHQGHUHQ VRUWHUHV HIWHU EHJLYHQKHG Dagsordenvisning 7U\N Sn > Agenda 'DJVRUGHQ Sn NDOHQGHUVN UPELOOHGHW » 'HU YLVHV HQ OLVWH RYHU EHJLYHQKHGHU Rediger en begivenhed 1 2 7U\N Sn HQ EHJLYHQKHG L RSO\VQLQJHUQH IRU DW In YLVW 3n VN UPELOOHGHW PHG EHJLYHQKHGVRSO\VQLQJHUQH NDQ GX J¡UH I¡OJHQGH +YLV GX YLO UHGLJHUH HQ EHJLYHQKHG VNDO GX WU\NNH Sn RJ Y OJH Edit event 5HGLJHU EHJLYHQKHG +YLV GX YLO VOHWWH EHJLYHQKHGHQ VNDO GX WU\NNH Sn RJ Y OJH Delete event 6OHW EHJLYHQKHG DA 15 FM-radio Bemærk 7LOVOXW DOWLG GH PHGI¡OJHQGH KRYHGWHOHIRQHU QnU GX LQGVWLOOHU UDGLRVWDWLRQHU +RYHGWHOHIRQHUQH IXQJHUHU RJVn VRP DQWHQQH )O\W OHGQLQJHQ WLO KRYHGWHOHIRQHUQH L IRUVNHOOLJH UHWQLQJHU IRU DW IRUEHGUH PRGWDJHOVHQ Tip 1nU GX Á\WWHU WLO HW Q\W VWHG IHNV HQ Q\ E\ HOOHU HW Q\W ODQG VNDO GX JHQVWDUWH GHQ DXWRPDWLVNH LQGVWLOOLQJ IRU DW IRUEHGUH PRGWDJHOVHQ 7U\N Sn RJ Y OJ Auto tune $XWRPDWLVN WXQLQJ IRU DW JHQVWDUWH GHQ Manuel indstilling %UXJ PDQXHO LQGVWLOOLQJ WLO DW LQGVWLOOH HQ IUHNYHQV HOOHU VWDWLRQ 1 Stil ind på radiostationer Automatisk indstilling )UD VWDUWVN UPELOOHGHW VNDO GX Jn WLO » 'HQ VLGVW DIVSLOOHGH UDGLRVWDWLRQ EHJ\QGHU DW VSLOOH 6WU\J ÀQJHUHQ PRG YHQVWUHK¡MUH Sn VN UPELOOHGHW IRU UDGLRDIVSLOQLQJ Sn IUHNYHQVOLQMHQ » 'X LQGVWLOOHU GHQ Q VWH WLOJ QJHOLJH VWDWLRQ IUD GHQ DNWXHOOH IUHNYHQV 2 1 )UD VWDUWVN UPHQ VNDO GX Jn WLO » 'HQ VLGVW DIVSLOOHGH UDGLRVWDWLRQ EHJ\QGHU DW VSLOOH » Første gang, du tænder for radioen, VWDUWHU DXWRLQGVWLOOLQJHQ DXWRPDWLVN » 2S WLO WLOJ QJHOLJH VWDWLRQHU JHPPHV VRP IRUXGLQGVWLOOHGH VWDWLRQHU 7U\N IRU DW DIVSLOOH HQ IRUXGLQGVWLOOHW VWDWLRQ Gem forudindstillede stationer 3n Connect NDQ GX ODJUH RS WLO IRUXGLQGVWLOOHGH VWDWLRQHU 2 5RWHU VN UPELOOHGHW WLO OLJJHQGH HOOHU VWnHQGH YLVQLQJ /LJJHQGH YLVQLQJ UDGLRDIVSLOQLQJVVN UPELOOHGHW 6WnHQGH YLVQLQJ OLVWH RYHU IRUXGLQGVWLOOHGH VWDWLRQHU 3n UDGLRDIVSLOQLQJVVN UPHQ VNDO GX IRU DW Y OJH HQ IRUXGLQGVWLOOHW VWDWLRQ 6WU\J PHG ÀQJHUHQ PRG YHQVWUH K¡MUH IRU DW VNLIWH WLO Q VWHIRUULJH IRUXGLQGVWLOOHGH VWDWLRQ $OWHUQDWLYW NDQ GX WU\NNH Sn IRU DW In YLVW HQ OLVWH RYHU IRUXGLQGVWLOOHGH VWDWLRQHU 6nGDQ VOnU GX O\GHQ WLOIUD Sn UDGLRHQ 7U\N Sn Sn VN UPELOOHGHW WLO UDGLRHQ 1 2 , QGVWLO HQ UDGLRVWDWLRQ 7U\N Sn Sn UDGLRDIVSLOQLQJVVN UPELOOHGHW RJ Y OJ Save preset *HP IRUXGLQGVWLOOHW VWDWLRQ » 'HQ IRUXGLQGVWLOOHGH VWDWLRQ YLVHV Sn OLVWHQ RYHU IRUXGLQGVWLOOHGH VWDWLRQHU 7U N GHQ IRUXGLQGVWLOOHGH VWDWLRQ WLO GHQ YDOJWH SODFHULQJ 3 3 4 DA 16 Optagelser *n WLO Sn VWDUWVN UPHQ IRU DW IRUHWDJH RJ DIVSLOOH RSWDJHOVHU 4 )¡OJ WULQ RJ L stemmeoptagelse Afspil optagelser 1 2 3 )UD VWDUWVN UPELOOHGHW VNDO GX Jn WLO » , ELEOLRWHNHW IRU RSWDJHOVHU YLVHV HNVLVWHUHQGH RSWDJHOVHU Stemmeoptagelser 1 2 3 )UD VWDUWVN UPELOOHGHW VNDO GX Jn WLO » , ELEOLRWHNHW IRU RSWDJHOVHU YLVHV HNVLVWHUHQGH RSWDJHOVHU 7U\N Sn HQ RSWDJHOVH IRU DW VWDUWH DIVSLOQLQJ 7U\N Sn IRU DW V WWH DIVSLOQLQJ Sn SDXVH HOOHU JHQRSWDJH DIVSLOQLQJ 7U\N Sn IRU DW VNLIWH WLO VN UPELOOHGHW IRU RSWDJHOVH 6¡UJ IRU DW PLNURIRQHQ HU W W Sn O\GNLOGHQ GHU VNDO RSWDJHV Del optagelser 'X NDQ GHOH RSWDJHOVHU YLD LQWHUQHWWHW HOOHU %OXHWRRWK 1 7U\N Sn IRU DW VNLIWH WLO ELEOLRWHNHW IRU RSWDJHOVHU » , ELEOLRWHNHW IRU RSWDJHOVHU YLVHV HNVLVWHUHQGH RSWDJHOVHU 7U\N Sn RJ Y OJ Share 'HO 7U\N IRU DW Y OJH LQGVWLOOLQJHU )¡OJ LQVWUXNWLRQHUQH Sn VN UPHQ IRU DW VHQGH GH YDOJWH ÀOHU MIC 2 3 4 4 *¡U I¡OJHQGH IRU DW VWDUWH VWRSSH HOOHU V WWH HQ RSWDJHOVH Sn SDXVH 7U\N Sn IRU DW VWDUWH RSWDJHOVHQ 7U\N IRU DW VWRSSH RSWDJHOVH 5 7U\N Sn IRU DW VNLIWH WLO ELEOLRWHNHW IRU RSWDJHOVHU FM radio-optagelse 1 2 3 )UD VWDUWVN UPELOOHGHW VNDO GX Jn WLO , QGVWLO HQ UDGLRVWDWLRQ 3n DIVSLOQLQJVVN UPELOOHGHW WLO UDGLRHQ VNDO GX WU\NNH OHW Sn » 2SWDJHOVHVVN UPELOOHGHW YLVHV DA 17 Vækkeur 'X NDQ LQGVWLOOH DODUPHU Sn DIVSLOOHUHQ Indstil en alarm 1 2 3 . RQWUROOHU DW GX KDU LQGVWLOOHW XUHW WLO GHW NRUUHNWH NORNNHVO W VH ¶'DWR RJ NORNNHVO W· Sn VLGH  7U\N Sn L VWDUWVN UPHQ 7U\N Sn 6nGDQ LQGVWLOOHU GX Y NNHXUHW 7LOI¡M HQ DODUP YHG DW WU\NNH Sn Add alarm 7LOI¡M DODUP 'X NDQ QGUH HQ DODUP YHG DW WU\NNH Sn GHW IRUXGLQGVWLOOHGH DODUPWLGVSXQNW 9 OJ GHQ ¡QVNHGH LQGVWLOOLQJ %HNU IW QnU GX EOLYHU EHGW RP GHW , QGVWLO DODUPWLGVSXQNWHW 9 OJ ULQJHWRQHQ IRU DODUP WDYVKHG VXPPHU HOOHU ULQJHWRQH 9 OJ KYRUGDQ DODUPHQ VNDO JHQWDJHV 7LOI¡M HQ EHVNULYHOVH WLO DODUPHQ 4 Tid Ringetone Gentag Etiket Tænd eller sluk for en alarm > VNDO GX WU\NNH Sn I DINU\GVQLQJVIHOWHW XG IRU GHW DQJLYQH DODUPWLGVSXQNW » +YLV IXQNWLRQHQ HU DNWLYHUHW YLO DINU\GVQLQJVIHOWHW Y UH PDUNHUHW » 1nU GX DNWLYHUHU DODUPHQ YLVHV VWDWXVOLQMHQ Sn Brug alarmen $ODUPHQ DIVSLOOHV Sn GHW DQJLYQH DODUPWLGVSXQNW RJ GHU YLVHV HQ PHGGHOHOVH Sn VWDWXVOLQMHQ 7U N VWDWXVOLQMHQ QHG IRU DW VH GHWDOMHUQH 'X NDQ DIEU\GH DODUPHQ YHG DW WU\NNH Sn Snooze » $ODUPHQ DIVSLOOHV HIWHU PLQXWWHU 6WRS DODUPHQ YHG DW WU\NNH Sn Dismiss $IVOXW » $ODUPHQ JHQWDJHV YHG GHW Q VWH LQGVWLOOHGH DODUPWLGVSXQNW DA 18 Lommeregner 7U\N Sn Sn VWDUWVN UPHQ IRU DW EUXJH ORPPHUHJQHUHQ 1 , QGWDVW WDOOHQH RJ GH PDWHPDWLVNH RSHUDW¡UHU %UXJ VN UPWDVWDWXUHW WLO LQGWDVWQLQJ 6WU\J PHG ÀQJHUHQ PRG YHQVWUH IRU DW J¡UH EUXJ DI ÁHUH PDWHPDWLVNH IXQNWLRQHU 7U\N Sn = IRU DW VWDUWH EHUHJQLQJHQ 7U\N IRU DW SODFHUH PDUN¡UHQ EDJ GHQ LQGWDVWQLQJ KYRU GX EHJ\QGHU DW VOHWWH 7U\N JHQWDJQH JDQJH Sn CLEAR , QGWDVWHGH WHJQ I¡U PDUN¡UHQ VOHWWHV 5\G DOOH LQGWDVWHGH WHJQ YHG DW WU\NNH Sn CLEAR RJ KROGH GHQ QHGH 2 1 2 Sådan rydder du indtastninger DA 19 Brug enheden i virksomhedsnetværk 'X NDQ EUXJH Connect L YLUNVRPKHGVQHWY UN , QVWDOOHU GH VLNUH EUXJHURSO\VQLQJHU HOOHU VLNNHUKHGVFHUWLÀNDWHU I¡U GX nEQHU YLUNVRPKHGVQHWY UN $GJDQJ WLO YLUNVRPKHGVQHWY UNHW ODGHU GLJ PXOLJYLV NRQÀJXUHUH GLQ 0LFURVRIW ([FKDQJH NRQWR RJ WLOI¡MH 931 Sn HQKHGHQ 0HG GLQ 0LFURVRIW ([FKDQJHNRQWR NDQ GX In DGJDQJ WLO GLQ ([FKDQJHSRVWNDVVH Sn DUEHMGHW $QJLY DGJDQJVNRGH RJ QDYQ IRU EUXJHUUHWWLJKHGHUQH QnU GX EOLYHU EHGW RP GHW Sådan aktiverer du de sikre brugeroplysninger: 1 . RQWUROOHU DW GX KDU DQJLYHW DGJDQJVNRGHQ WLO EUXJHUGDWDODJHUHW I VNDO GX Y OJH Location & security 3RVLWLRQ RJ VLNNHUKHG !Set password , QGVWLO DGJDQJVNRGH I VNDO GX Y OJH Location & security 3RVLWLRQ RJ VLNNHUKHG !Use secure credentials %UXJ VLNUH EUXJHURSO\VQLQJHU » 'X NDQ ODGH SURJUDPPHUQH EUXJH GH VLNUH EUXJHURSO\VQLQJHU Sn HQKHGHQ 2 Installer sikre brugeroplysninger %HG GLQ QHWY UNVDGPLQLVWUDWRU RP VLNUH UHWWLJKHGHU EUXJHURSO\VQLQJHU HOOHU VLNNHUKHGVFHUWLÀNDWHU Sådan installerer du de sikre brugeroplysninger: . RQÀJXUHU GLQ 0LFURVRIW ([FKDQJHNRQWR 1 2 )UD VWDUWVN UPELOOHGHW VNDO GX Jn WLO . RQÀJXUHU GLQ HPDLONRQWR , QGWDVW RSO\VQLQJHUQH RP GLQ NRQWR RJ Y OJ ([FKDQJH VRP NRQWRW\SH +YLV GX KDU NRQÀJXUHUHW DQGUH HPDLONRQWL VNDO GX WU\NNH Sn RJ Y OJH Add account 7LOI¡M NRQWR Sn VN UPELOOHGHW PHG NRQWROLVWHQ )¡OJ LQVWUXNWLRQHUQH Sn VN UPHQ IRU DW I UGLJJ¡UH NRQÀJXUDWLRQHQ , QGWDVW ZHEDGUHVVHQ IRU GLQ 2XWORRN ZHEDGUHVVH IHNV RZDFRPSDQ\ QDPH FRP HOOHU PDLO FRPSDQ\ QDPHFRP RZD 'X NDQ In \GHUOLJHUH NRQÀJXUDWLRQVRSO\VQLQJHU VnVRP GRP QHQDYQ HOOHU EUXJHUQDYQ KRV GLQ V\VWHPDGPLQLVWUDWRU Bemærk (QKHGHQ NDQ IXQJHUH VDPPHQ PHG 0LFURVRIW ([FKDQJH RJ 1 . RQWUROOHU DW GX RYHUI¡UHU ÀOHUQH PHG VLNUH EUXJHUUHWWLJKHGHU IUD 3&·HQ WLO HQKHGHQ VH ¶7U N RJ VOLS L :LQGRZV 6WLÀQGHU· Sn VLGH  Bemærk 3 3n Connect VNDO GX NRQWUROOHUH DW GH VLNUH EUXJHURSO\VQLQJHU JHPPHV L URGPDSSHQ RJ LNNH L HQ PDSSH 2 , QVWDOOHU GH VLNUH EUXJHURSO\VQLQJHU *n WLO > Location & security 3RVLWLRQ RJ VLNNHUKHG !Install from USB storage , QVWDOOHU IUD 86%ODJHU Sn VWDUWVN UPHQ 7U\N Sn ÀOHQ IRU DW VWDUWH LQVWDOODWLRQHQ DA Tilføj VPN 0HG 931 YLUWXDO SULYDWH QHWZRUN NDQ GX RSUHWWH IRUELQGHOVH WLO SULYDWH QHWY UN LJHQQHP VLNNHU DGJDQJ 1RJOH JDQJH VNDO GX EUXJH 931DGJDQJ WLO DW RSUHWWH IRUELQGHOVH WLO YLUNVRPKHGVQHWY UN Sådan føjer du VPN til enheden 1 2 3 4 'X NDQ In RSO\VQLQJHU RP NRQÀJXUDWLRQ KRV GLQ QHWY UNVDGPLQLVWUDWRU *n WLO > Wireless & networks 7UnGO¡V RJ QHWY UN ! [. . . ] IDUYHU %LOOHGIRUPDW Platform $QGURLG Software 3KLOLSV 6RQJELUG WLO RYHUI¡UVHO DI PHGLHÀOHU Tilslutningsmuligheder +RYHGWHOHIRQ PP 86% K¡M KDVWLJKHG 7UnGO¡V /$1 :L)L EJQ %OXHWRRWK %OXHWRRWKSURÀOHU $'3 $95&3 2EMHFW SXVK SURÀOH %OXHWRRWKYHUVLRQ ('5 Lyd . DQDOVHSDUDWLRQ ! G% )UHNYHQVNXUYH +] 8GJDQJVHIIHNW [ P: 6LJQDOVW¡MIRUKROG ! [. . . ]