Brugsanvisning PHILIPS SCH550

[. . . ] SCH550 2 3 1 2 4 EngliSH 6 DanSk 9 DEutSCH 12 15 ESpañol 18 Suomi 21 FrançaiS 24 italiano 27 nEDErlanDS 30 norSk 33 portuguêS 36 SvEnSka 39 türkçE 42 SCH550 6 EngliSH Your digital Bath and roomthermometer SCH550 The Philips AVENT digital bath and room thermometer allows you to conveniently determine the ideal temperature of your baby's bath or room. Your baby can also play with this product safely, since the thermometer is designed to comply with all EU and USA toy-safety standards. Your baby will feel most comfortable in bath if the water temperature is between 36. 5°C and 38°C . A temperature of 39°C and above is too hot and your baby could get burned! [. . . ] Vous contribuerez ainsi à la protection de l'environnement (fig. garantie et service Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou faire réparer l'appareil, ou si vous rencontrez un problème, rendez-vous sur le site Web de Philips AVENT à l'adresse www. philips. com/AVENT ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale). S'il n'existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips local. italiano 27 termometro digitale SCH550 per la temperatura del bagno e della stanza Il termometro digitale AVENT Philips vi consente di determinare la temperatura ideale per la stanza o il bagno del vostro bambino. Inoltre, poiché il termometro è stato progettato per soddisfare tutti gli standard di sicurezza dei giocattoli in vigore nell'UE e negli USA, il bambino può anche giocare con il prodotto. Il vostro bambino si sentirà a suo agio nell'acqua se la temperatura è tra 36, 5° C e 38° C. Una temperatura di 39° C o superiore è troppo calda e il bambino potrebbe scottarsi!Una temperatura della stanza di circa 18° C è la temperatura ideale mentre i bambini dormono. Leggete attentamente questa guida prima di utilizzare il prodotto. La guida e l'imballaggio del prodotto contengono informazioni importanti: non gettateli. Campi elettromagnetici (EmF) Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF). Se utilizzato in modo appropriato seguendo le istruzioni contenute nel presente manuale utente, l'apparecchio consente un utilizzo sicuro come confermato dai risultati scientifici attualmente disponibili. utilizzo del termometro digitale per la temperatura del bagno e della stanza Il termometro digitale per la temperatura del bagno e della stanza è sempre pronto per l'uso. Fatelo galleggiare nell'acqua del bagno o appoggiatelo su uno scaffale nella stanza del bambino. NOTA: - rimescolate bene l'acqua prima di misurare la temperatura. - Posizionate il termometro nella vasca durante il riempimento. In questo modo potete ottenere una lettura veloce ed accurata della temperatura dell'acqua. - Rimescolate bene l'acqua mentre misurate la temperatura. Dopo circa 2 anni le batterie potrebbero scaricarsi. 1 Spingete l'unità di misurazione al di fuori dell'alloggiamento in gomma 28 italiano 2 Rimuovete il coperchio dello scomparto batterie 3 Utilizzate un paio di pinzette per estrarre con cautela le batterie scariche 4 Inserite le nuove batterie e chiudete il coperchio dello scomparto batterie. Aggiungete del grasso sul bordo del coperchio per migliorare l'impermeabilità del prodotto. NOTA: - dopo la sostituzione delle batterie, l'impermeabilità del prodotto non è più garantita. - Smaltite le batterie nel pieno rispetto dell'ambiente. - Non utilizzate contemporaneamente batterie nuove e usate. [. . . ] NOT: - Su sicakliini ölçmeden önce suyu iyice karitirin. - Küveti doldururken termometreyi içine koyun. Bu sayede su sicaklii hizli ve doru bir ekilde belirlenecektir. - Sicaklii ölçümü alinirken suyu karitirin. [. . . ]