Brugsanvisning PIONEER MJ-D508

[. . . ] MINIDISKOPTAGER MJ-D508 Brugsanvisning IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. BEMÆRK: Dette produkt indeholder en laser diode af en højere klasse end 1. [. . . ] Hvis der allerede er optaget noget på MD-pladen, vil optageren automatisk optage det nye materiale efter det allerede eksisterende. De kan finde ud af, hvor meget uindspillet område, der er tilbage på pladen, ved at ændre displayfunktionen på dette tidspunkt. Vi henviser til side 18 angående, hvordan dette gøres. TIMER REC OFF PLAY POWER INPUT SELECTOR ­ OFF - ON DIGITAL NR A­B NAME CLIP DISPLAY /CHARA EDIT/NO ABC DEF 8 4 1 NAME GHI 2 JKL 3 MNO 4 NAME CLIP PQRS 5 TUV 6 WXYZ 6 6 2 Anvend indgangsvælgeren (INPUT SELECTOR) til at vælge analog indgang. Indtrykning af indgangsvælgeren (INPUT SELECTOR) skifter indgange i nedenstående rækkefølge: Optisk (OPTICAL) - Analog (ANALOG)- Koaksial (COAXIAL) Den valgte indgang angives på optagerens display. 7 FADER 8 MARK 9 10 SYNCHRO REC 10/0 >10 DISP/CHARA # $ REC ENTER $ & A B CURSOR * TIME SKIP ! REPEAT ! HI-LITE RANDOM MEDLEY PROGRAM CHECK CLEAR 3 4 Gør den lydkilde. som skal optages, klar. Hvis De for eksempel vil optage fra en plade på pladespilleren, skal De sætte pladen på og begynde at spille den. MINIDISC RECORDER REMOTE CONTROL UNIT Î Tryk på ¶ REC. Optageren er klar til optagelse (optage-standby indstilling), men optager ikke endnu. 6 REC/PLAY MODE DIGITAL REC LEVEL 4 ¢ EDIT/NO NAME 3 2 1 PUSH ENTER 0 10 ANALOG REC LEVEL 5 4 6 7 8 9 4 5 5 Drej ANALOG REC LEVEL-knappen for at indstille optageniveauet. Prøv at indstille optageniveauet, så det modsvarer den højeste del af den lydkilde, De optager. Indstil det således, at det højeste signal netop når til under det røde OVER-område i displayet. Stop afspilningen af lydkilden, når De har fundet det bedste niveau. !# / SYNCHRO REC ¶ & PHONES LEVEL * MIN MAX ANALOG OPTICAL 123 COAXIAL REC L dB R 50 30 20 12 10 6 2 0 OVER 6 7 Indstil således, at det højeste niveau er i dette område, uden at komme ind i det røde OVER-område. Tryk på 3 (afspilning) eller 8 (pause) for at begynde at optage. Begynd at afspille lydkilden igen fra begyndelsen. Se bemærkningen om TOC-indikatoren på foregående side. Tryk på 8 (pause) for at stoppe optagelsen midlertidigt (pause); tryk på 7 (stop) for at afslutte optagelsen. Indtrykning af 8 (pause) får optageren til at starte et nyt spor. 20 <MJ-D508-Da> Hvordan en optagelse laves (grundlægge) Reducering af støj under optagelse Hvis De optager fra en lydkilde, der er behæftet med støj, kan De anvende den digitale støjreduktionsfunktion til at mindske støj i signalet og dermed reducere den støj, som kommer med på optagelsen. Den digitale støjreduktionsfunktion fungerer ikke godt, hvis støjen er transient (som for eksempel smæld eller på en vinylplade), hvis støjniveauet er meget højt, hvis lydkilden har et begrænset frekvensområde (som en AM radioudsendelse). MINIDISC RECORDER vC¿Û. ? 1 DAC MODE 1 2 Tryk på DIGITAL NR inden optagelsen. DNR-indikatoren tændes i displayet (tryk igen for at koble den digitale støjreduktion ud). TIMER REC OFF PLAY POWER INPUT SELECTOR ­ OFF - ON DIGITAL NR A­B NAME CLIP DISPLAY /CHARA Optag på normal vis. De kan anvende enhver af optageindstillingerne med digital støjreduktion. Grundlæggende anvendelse Automatisk start af en optagelse MJ-D508 har en praktisk funktion, som gør start og stop af optagelse fuldautomatisk. Når denne funktion er aktiveret (kaldet synkro-optagelse), vil optageren overvåge inputtet og vil forblive indstillet til optage-pause hele tiden, mens der er tavshed. Så snart optageren registrer lyd, vil optagelsen begynde. Drer er to funktioner for synkro-optagelse: 1-spors synkro og alle-spors synkro. I 1-spors synkro-indstilling, holder -optageren op med at optage, når den har registereret tre sekunders tavshed efter sporet. I alle-spors synkro-indstilling, indstilles optageren til optage-pause, når den registrerer tre sekunders tavshed efter et spor, hvorefter den begynder optagelsen igen, så snart den registrerer begyndelsen af det næste spor. Hvis mellemrummet mellem spor på lydkilden er mindre end tre sekunder, vil dette mellemrum blive optaget. Ethvert mellemrum, der er længere end tre sekunder, reduceres automatisk til tre sekunder. Hvis dette finder sted, vil S. CUT-indikatoren begynde at lyse i displayet. 1 EDIT/NO ABC DEF Gør klar til optagelse med analog eller digital indgang. Sæt en optagbar MD-plade i og sæt indgangsvælgeren i stilling (se side 19 og 20 angående flere detaljer om dette), og gør lydkilden klar. Indstil det analoge indgangsniveau eller det digitale lydstyrkeniveau som ønsket (vi henviser til side 20 og 26 angående yderligere information). 1 NAME GHI 2 JKL 3 MNO 4 NAME CLIP PQRS 5 TUV 6 WXYZ 7 FADER 8 MARK 9 10 SYNCHRO REC 10/0 >10 DISP/CHARA 2 # $ REC ENTER 2 Tryk på SYNCHRO REC. Tryk en gang for 1-spors synkro-indstilling, to gange for alle-spors synkroindstilling. Yderligere tryk skifter mellem de to indstillinger. Displayet viser den aktuelle indstilling: $ & A B CURSOR * TIME SKIP ! REPEAT ! HI-LITE RANDOM MEDLEY PROGRAM CHECK CLEAR TRACK # TIME # # TOC ADLC ALCA MONO A. MARK S. CUT SYNCHRD#1 1 6 2 7 3 8 45 9 10 DISC # TRACK # TIME # TOC ADLC ALCA MONO A. MARK S. CUT SYNCHRD OPTICAL 1 6 2 7 3 8 45 9 10 MINIDISC RECORDER REMOTE CONTROL UNIT Î OPTICAL REC L dB R REC 50 30 20 12 10 6 2 0 OVER L dB R 50 30 20 12 10 6 2 0 OVER 3 REC/PLAY MODE DIGITAL REC LEVEL 4 ¢ EDIT/NO NAME 3 2 1 PUSH ENTER 0 10 ANALOG REC LEVEL 5 4 6 7 8 9 Begynd afspilningen af lydkilden. Optagelsen begynder automatisk. y Hvis optageren ikke registrerer noget indgangssignal i 30 minutter, vil 2 synkro-optagelsesfunktionen blive annulleret. y I 1-spors synkro-indstilling stopper optagelsen automatisk, når sporet !# / SYNCHRO REC ¶ & PHONES LEVEL * MIN MAX er færdigt. I alle-spors synkro-indstilling indstilles optageren til optage pause efter hvert spor. [. . . ] Et spor, som er gange. y Et af sporene er optaget med brug af den digitale indgang, mens et andet er optaget med brug af den analoge indgang. optaget med brug af den digitale indgang, kan ikke kombineres med et spor, som er optaget med brug af den analoge indgang. Andet 45 y Det er muligt, at dette apparat vil forårsage interferens på fjernsyn i nærheden, specielt hvis De anvender fjernsyn med en stue-antenne. Hvis De får dette problem, skal De enten anvende en udendørs fjernsynsantenne eller flytet MD-afspilleren længere væk fra fjernsynet. y Stratisk elektricitet og anden ekstern interferens kan bevirke, at apparatet fungerer forkert i kortere tid. Prøv at slukke for apparatet og tage netledningen ud af stikkontakten i væggen, og derefter sætte netledningen i forbindelse og tænde for apparatet igen. <MJ-D508-Da> Anden information ADVARSEL OM NETLEDNINGEN Tag altid fat i stikket, når De håndterer netledningen. [. . . ]