Brugsanvisning RYOBI EID11002RV

[. . . ] brug kun skarpe bor Ved boring i beton eller mur br der bruges et konstant tryk Ved boring i metal - forbor et mindre hul, nr et stort hul skal bores - srg for at smre boret en gang imellem med olien Ved iskruning af en skrue nr endeflader eller i endetr br der forbores for at undg splinter i tret For at indstille af hastighed tabel ^ kan bruges som rettesnor Splintfri boring i tr & Stvfri boring i vgge * Stvfri boring i lofter ( Boring i fliser uden udskridning ) For flere tips se www. skileurope. com GARANTI / MILJ q Hold vrktjet og ledningen ren (isr ventilationshullerne) !trk stikket ud fr rensning 13 q q q Vi yder garanti p RYOBI produkter i henhold til de lovmssige bestemmelser og de bestemmelser, som glder i det enkelte land; garantien dkker ikke normal slidtage, overbelastning eller fejlagtig anvendelse af vrktjet I tilflde af en klage, send venligst det uskilte vrktj sammen med et kb-bevis til Deres vrktjsforhandler eller nrmeste autoriseret RYOBI service vrksted (adresser og reservedelstegning af vrktjet findes p www. skileurope. com) Bortskaffning af vrktjet ved at sortere vrktj, tilbehr og emballage for miljvenlig genbrug (plastickomponenter er afmrket for kategoriseret genbrug) q q q q q q q N Stynivet under arbeid kan overskride 85 dB(A); bruk hrselvern Hvis kabelen skades eller kappes under arbeid m kabelen ikke berres, men stpselet straks trekkes ut Bruk ikke verktyet dersom kabel er skadet; f den skiftet ud af en anerkendt fagmand Sjekk alltid at tilfrt spenningen er den samme som oppgitt p verktyets merkeplate (verkty som er betegnet med 230V eller 240V kan ogs tilkoples 220V) Hvis boret plutselig skulle blokkere (frende til en rykkagtig farlig reaksjon), sl yeblikkelig av bryteren Ta hensyn til de krefter som da oppstr ved blokkering (spesielt ved boring i metaller); hold alltid verktyet fast med begge hender og pass p st stdig Ta alltid ut kontakten fr du forandrer innstillinger p sagen eller skifter tilbehr INTRODUKSJON q BRUK q q q q Verktyet er beregnet til slagboring i murstein, betong og stein, og dessuten til boring i tre, metall, keramikk og kunststoff; verktj med elektronisk turtallsregulering og hyre-/ venstregang er ogs egnet til skruing og gjengeskjring TEKNISKE OPPLYSNINGER 1 BRUKSELEMENTER 2 3 4 A B C D E F Bryter til av/p og turtallsregulering Knapp til lsing av bryteren Hjul for maksimumshastighetsregulering Bryter til endring av dreieretning Bryter til valg av borefunksjon Hjul for maksimumshastighetsregulering/ momentinnstilling G Bryter til valg av borings-/skruingsposisjon H Spindells q SIKKERHET q q q q q q q q q q Les og ta vare p denne brukerveiledningen (se spesielt sikkerhetsanvisningen p baksiden) Ung skade p. g. a. skruer, spiker eller andre elementer i arbeidsstykket; fjernes fr man starter jobben Hold alltid kabelen borte fra bevegelige deler p verktyet Nr du setter bort verktyet m bryteren sles av, bevegelige deler m vre helt stoppet Bruk en sikker skjteledning som er helt og uten knuter, og med en kapasitet p 16A I tilfelle noe elektrisk eller mekanisk unormalt, sl yeblikkelig av bryteren og dra ut stpslet RYOBI kan kun garantere et feilfritt verkty dersom original-tilbehr brukes Fr du bruker tilbehr sammenlign hvilken maksimun hastighet er tillatt sammenlignet med hastigheten p verktyet Verktyet m ikke brukes av personer under 16 r Ikke bor eller skru i omrder hvor elektriske ledninger kan bli berrt/skadet q q q Av/p 5 Lsing av bryteren for permanent drift 6 Turtallsregulering for myk-start 7 Variabel maksimumshastighet Maksimumshastighet kan justeres trinnls fra lav til hy (1-5) med hjelp av hjulet C/F EID11002RV/6463/6464 2 3 - trykk inn bryteren - ls bryteren - vri hjulet C for velge den nskede maksimumshastighet 6466 4 - sett bryteren G i boringsposisjon - trykk inn bryteren - vri hjulet F for velge den nskede maksimumshastighet Momentinnstilling (6466) 4 Vridningsmomentet til chucken kan justeres trinnls fra minimum til maksimum (1-5) med hjelp av hjulet F - sett bryteren G i skruingsposisjon (maksimumshastighet justeres automatisk) - trykk inn bryteren - vri hjulet F for velge det nskede momentet - for unng overskruing, start alltid med lavt moment og regulr tilsvarende Nr vridningsmomentet er oppndd vil chucken stoppe roteringen; nr man fjerner verktjet fra skruen og fortsatt er aktivert, vil verktjet fortsette rotere p veldig lav hastighet av sikkerhetsmessige grunner; lsne bryteren A forsiktig for fortsette Endring av dreieretning 8 - hvis ikke retningshendelen er riktig satt i venstre/hyre posisjon, sperres bryteren A !endre bare dreieretning nr verktyet er helt stillestende Normal boring/skruing contra slagboring 9 ! [. . . ] 1 Efterse Voltstyrken indikeret p navnepladen 2 Hold arbejdsstedet rent Rodede arbejdssteder fungerer nsten som en invitation til ulykker. 3 Tnk p arbejdsstedets omgivelser Udst aldrig elektrisk vrktj for regn. Anvend aldrig elektrisk vrktj i fugtige eller vde lokaler. Anvend aldrig elektrisk vrktj i nrheden af brandfarlige vsker eller gasser. 4 Tnk p faren for elektriske std Undg kropskontakt med jordforbundne overflader (f. eks. 5 Hold brn p afstand Lad aldrig andre rre ved vrktj eller ledning; i det hele taget br der ikke vre nogen andre i nrheden af arbejdsstedet. 6 Lg ubenyttet vrktj til side Nr vrktjet ikke er i brug, br det opbevares p et trt sted som kan lses, gerne hjt oppe, hvor det er utilgngeligt for brn. 7 Undg at overbelaste vrktjet Det arbejder bedst og sikrest ved den hastighed, som det er beregnet til. 8 Brug det rigtige vrktj Lad vre med at presse et mindre vrktj eller tilbehr ved udfrelsen af et stykke arbejde, hvor man burde have benyttet kraftigere vrktj. Benyt aldrig vrktjet til noget det ikke er beregnet til (brug f. aldrig en rundsav til at save trstammer og grene over med). Kontroller alle deles fastspnding og andre forhold som kan pvirke funktionen. Sikkerhedsanordninger, afbrydere eller andre dele, som er beskadiget eller defekt, br repareres eller skiftes ud af en anerkendt fagmand. Brug aldrig vrktjet, hvis kontakten ikke tnder og slukker som den skal. Anvend vrktjet og det's tilbehr i overensstemmelse med disse sikkerhedsinstruktioner og p den ptnkte mde for det enkelte vrktj, idet der br tages hensyn til arbejdsomstndighederne og det arbejde der skal udfres. Anvendes vrktjet til andet arbejde end det er fremstillet til, kan dette resultere i en risikofyldt situation. 23 Reparationer kun hos fagmanden Dette elektriske vrktj er i overensstemmelse med de relevante sikkerhedsregler. Reparation af elektrisk vrktj br kun udfres af anerkendte fagfolk og med anvendelse af originale reservedele; i modsat fald kan der opst alvorlig fare for brugeren. 36 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 50 144, EN 55 014, in accordance with the regulations 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 50 144 the sound pressure level of this tool is 99 dB(A), the sound power level 112 dB(A) and the vibration 14. 7 m/s2 (hand-arm method). CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 50 144, EN 55 014, conforme aux rglementations 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 50 144 le niveau de la pression sonore de cet outil est 99 dB(A), le niveau de la puissance sonore 112 dB(A) et la vibration 14, 7 m/s2 (mthode main-bras). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 50 144, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. [. . . ] / GRLT/T<TREfiIM llen EN 50 144 gre ses basinci bu makinanin seviyesi 99 dB(A), al>flma s>ras>ndaki grlt 112 dB(A) ve titreflim 14, 7 m/s2 (el-kol metodu). OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 50 144, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 50 144 cinienie akustyczne narzdzia wynosi 99 dB(A), poziom mocy akustycznej 112 dB(A), za wibracje 14, 7 m/s2 (metoda do-rka). , : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. [. . . ]