Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden.
[. . . ] drag ur stickkontakten innan rengring Skydda obelagda sgblad frn korrosion med ett tunnt lager av syrafri olja (ta bort oljan igenom fre anvndning fr att frhindra flckar i tr) Rengr bladhllaren regelbundet genom att ltt knacka fotplattan mot en plan yta Fr RYOBI produkter lmnas garanti enligt respektive lands gllande freskrifter; skador som orsakats av normalt slitage, verbelastning eller fel hantering omfattas ej av garantin Vid fel snd maskinen i odemonterat skick tillsammans med inkpskvitto till din terfrsljare eller nrmsta auktoriserad RYOBI serviceverkstad (adresser till servicestationer och sprngskisser av maskiner finns p www. skileurope. com) Gr av med en uttjnt maskin genom att kllsortera maskinen, tillbehren och frpackningen lmnas fr tervinning (plastkomponenterna r mrkta fr separat tervinning)
DK
INLEDNING
q
Dette vrktj er beregnet til at gennemsave emner og udfre udsnit i tr, kunststof, metal, keramikplader og gummi, og er egnet til lige og kurvede snit med en geringsvinkel p indtil 45
TEKNISKE SPECIFIKATIONER 1 SIKKERHED
q q
ANVNDNINGSTIPS
q q
q
q
Anvnd rtt sgblad 8 !Clic-systemet accepterar sgblad med T-axel 9 Splinterfri sgning (plywood eller liknande material) 7 - fotplattan mste vara horisontal (splinterfri sgning kan ej gras i geringstlld position) - ta bort skruven H - fr fotplattan framt s att spret J helt tcker sgbladet p bda sidorna - montera skruven H Vid sgning i metall ska kyl- resp smrjmedel appliceras lngs snittlinjen fr undvikande av hga temperaturer Instickssgning 0 !endast mjuka material ssom tr, gipskartong, mm fr sgas med instickning - utan frborrning - kan endast utfras med kort sgblad
q
q q
q
q
q
Ls og gem denne betjeningsvejledning (specielt sikkerhedsinstruktioner bagerst) Hold altid ledningen vk fra bevgelige dele p vrktjet Hvis kablet beskadiges eller skres over under arbejdet, ikke berr kablet, og straks trk ud stikket Brug ikke vrktjet, hvis kablet er beskadiget; f det skiftet ud af en anerkendt fagmand Undlad at save materialer, som indeholder asbest Brug aldrig savklinger der er slve, skve eller p anden mde beskadigede Hold hnderne vk fra savklingen, nr vrktjet er i gang Fjern alle genstande svel ovenp som nedenunder savlinien, fr De begynder at save Fjern altid frst stikket fra kontakten, frend De foretager nogle ndringer eller skifter tilbehr
12
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
Br stvbeskyttelsesmaske ved bearbejdning af sundhedsfarlight stv-producerende materialer; man skal indhente oplysninger om de materialer, der skal arbejdes p, inden man gr i gang Br beskyttelsesbriller ved bearbejdning af spnproducerende materialer Undg skader forrsaget af skruer, sm eller andre materialer i arbejdsstykket; fjern disse fr De begynder at arbejde Hver gang vrktjet tages i brug, skal man kontrollere dets funktion, og i tilflde af en fejl, skal man omgende f vrktjet repareret af en kvalificeret person; man m aldrig selv bne vrktjet Kontrollr altid at forsyningsspndingen er den samme som den spnding, der er anfrt p vrktjets navneskilt (vrktj med betegnelsen 230V eller 240V kan ogs tilsluttes til 220V) Nr vrktjet anvendes udendrs, skal det forbindes via en fejlstrmsafbryder (FI) med en triggestrm p 30 mA maksimum, og man m kun anvende en forlngerledning, som er beregnet til udendrs brug og er udstyret med en stnkbeskyttet koblings-stikkontakt Under arbejde med vrktjet kan lydniveauet overstige 85 dB(A); brug hrevrn Efter endt arbejde skal afbryderen afbrydes og alle bevgelige dele vre stoppet fr vrktjet sttes til side RYOBI kan kun sikre en korrekt funktion af vrktjet, hvis der benyttes originalt tilbehr Anvend helt udrullede og sikre forlngerledninger med en kapacitet p 16 A I tilflde af elektrisk eller mekanisk fejlfunktion skal vrktjet straks afbrydes og stikket tages ud af kontakten Denne vrktj br ikke bruges af brn under 16 r
q
q
q
q
- montr adapter til stvsuger 5 - montr stvsuger - rengr adapteren til stvsuger regelmssigt !brug ikke stvsuger ved savning i metal Berringsbeskyttelse Berringsbeskyttelsen G 2 forhindrer utilsigtet berring af savklingen under arbejdet Udskiftning af savklinge 6 Ved montering: - drej grebet E mod uret og hold det fast i denne stilling - ist savklingen i fuld dybde med tnderne pegende fremad - slip grebet E Ved afmontering: - drej grebet E mod uret og hold det fast i denne stilling - dreje en smule savklingen med uret og trk den ud - slip grebet E Justering af vinkelindstilling 7 - ls skruen H - indstil slen F til den nskede vinkel - spnd skruen H Brug af vrktjet - fr vrktjet tndes, skal forend af slen vre placeret fladt imod arbejdsemnet - hold om vrktjet med et fast greb, sledes at De til enhver tid har kontrol over vrktjet - vr sikker p, at slen ligger sikkert p hele fladen - vr sikker p, at savklingen str fuldstndigt stille, frend De lfter vrktjet vk fra arbejdsemnet - hold ventilationshullerne udkkede - benyt et stabilt underlag ved bearbejdning af sm eller tynde arbejdsemner
BETJENING
q
GODE RD
q q
q
q
q q
q
q
Start/stop Tnd/sluk Deres vrktj ved at trkke/slippe aftrkker A 2 Fastlsning af afbryderen - trk aftrkker A 2 og hold den medens De trykker knappen B 2 - giv slip p aftrkkeren Slagantalskontrol (4330/4374/4375) Vlg slagantal ved hjlp af stillehjulet C 2 (selv-korrigerende VariTronic-Extra systemet giver nsten konstant slagantal hvis trykket forges) Anbefalet slagantal (4330/4374/4375) 3 Anbefalet pendul bevgelse (4374/4375) 4 ! [. . . ] /PA EN 50 144 dB(A)(1), dB(A)(2), m/s2 ( -). CE PREHLSENIE O ZHODE Vhradne na nau vlastn zodpovednos prehlasujeme, e tento vrobok zodpoved nasledujcim normm alebo normovanm dokumentom: EN 50 144, EN 55 014, v slade s predpismi 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. HLUKU/VIBRCICH Meran poda EN 50 144 je rove akustickho tlaku tohto nstroja dB(A)(1), rove akustickho vkonu je dB(A)(2) a vibrcie s m/s2 (metda ruka - paa).
H
D
CZ
NL
TR
S
PL
DK
RU
N
GR
FIN
RO
E
BG
P
SK
dB(A)(1) EMS1021/4330 88 4374/4375 87
dB(A)(2) 101 100
m/s2 3, 4 3, 9
01
RYOBI Europe B. V. Houben
37
S
SKERHETSFRESKRIFTER
DK
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
Nr man anvnder elektriska verktyg ska alltid grundlggande skerhetsfreskrifter fljas fr att minska risken fr brand, elstt eller personskada. Ls instruktionerna innan du frsker stta i gng den hr apparaten. 1 Kontrollera spnningen p dataskylten 2 Hll arbetsomrdet rent Nedskrpade ytor och arbetsbnkar kan ge upphov till skador. 3 Tnk p arbetsmiljn Utstt inte elverktyg fr vta. Anvnd dem inte i fuktiga eller vta utrymmen. Anvnd inte elverktyg i nrheten av lttantndliga vtskor eller gaser. 4 Skydd mot sttar Undvik kroppskontakt med jordade ytor (t. 5 Hll barnen borta Lt inte beskare komma i kontakt med verktyg eller sladd; alla beskare ska hllas borta frn arbetsomrdet. 20 Var uppmrksam Titta p det du gr, anvnd sunt frnuft, och anvnd inte verktyget nr du r trtt. 21 Kontrollera skadade delar Fre anvndning av verktyget ska skyddsanordning eller annan skadad del kontrolleras noggrant fr att faststlla att verktyget kommer att fungera riktigt och utfra den avsedda funktionen. Kontrollera inriktningen av de rrliga delarna, krvning av de rrliga delarna, och sprickbildning av de delarna. Kontrollera faststtning av alla delarna och andra frhllanden som kan pverka driften. En skyddsanordning, strmbrytaren eller annan del som r skadad eller felaktig ska repareras riktigt eller bytas ut av en kvalificerad reparatr. Anvnd inte verktyget om strmbrytaren inte kan sls till eller frn. Anvnd maskinen och dess tillbehr i enlighet med de skerhetsfreskrifter som r avsedda fr maskinen, med hnsyn till arbetets frhllanden och hur arbetet skall utfras. Anvndning av maskinen fr ej avsett anvndningsomrde, kan resultera i riskfyllda situationer. 23 Lt endast kvalificerad person reparera verktygen Detta elektroverktyg motsvarar de gllande skerhetsbestmmelserna. Reparationer skall endast utfras av kvalificerade reparatrer som anvnder original reservdelar, annars kan detta innebra fara fr anvndaren.
Nr man benytter elektrisk vrktj br man altid flge nedenstende grundlggende sikkerhedsregler for at undg at der opstr brandfare eller personskader som flge at std eller lign. Ls hele instruktionene inden vrktjet tages i brug. [. . . ] lign. , m det sikres, at dette ekstraudstyr er bde korrekt psat og anvendes efter hensigten. 12 Pas godt p ledningen Man m aldrig bre vrktjet i ledningen eller rykke i ledningen for at trkke stikket ud af kontakten. Srg for at ledningen ikke kommer i nrheden af varme ting, olie eller skarpe kanter. 13 Spnd den genstand fast, som skal bearbejdes Spnd den genstand fast, som Der skal bearbejdes, enten i en skruestik eller -tvinge; det er mere sikkert end at holde den med hnden, og det gr at begge hnder er frie til at betjene vrktjet. [. . . ]