Brugsanvisning SAMSUNG C109STC

[. . . ] jXW`z{jT\khupzoUGGwGXGG{ SGm GY]SGYWW[GGXYa\]Gwt MIKROBØLGEOVN Brugervejledning og Tilberedningsvejledning C108STC / C108STBC C108STTC / C108STFC C109STC / C109STBC C109STTC / C109STFC Nem opslagsbog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ovn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Kontrolpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Brug af instruktionshåndbogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sikkerhedsforanstaltninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Installation af mikrobølgeovnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Valg af displaysprog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Indstilling af uret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Sådan fungerer en mikrobølgeovn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Kontroller, at ovnen fungerer korrekt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Sådan går du frem, hvis du er i tvivl eller får problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Tilberedning / opvarmning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Effektniveauer og tidsvariationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Afbrydelse af tilberedningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Justering af tilberedningstidenJustering af tilberedningstiden . . . . . . . . . . . . . 10 Anvendelse af funktionerne til automatisk tilberedning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Anvendelse af funktionerne til automatisk opvarmning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Anvendelse af funktionerne til automatisk optøning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Anvendelse af funktionen junior/snack-tilberedning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Anvendelse af cafeteriafunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Cafeteriaindstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Anvendelse af bruningstallerkenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Fler-trinstilberedning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Indstilling af hensætningstid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Valg af tilbehør. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Forvarmning af ovnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Tilberedning med konvektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Grillning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Valg af varmeelementets stilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Spydstegning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Brug af det lodrette multispyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Kombinering af mikrobølger og grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Kombinering af mikrobølger og konvektion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Mikroovnens sikkerhedslås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Rotationshastighed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Slukning af bipperen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Manuelt stop af drejeskiven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Vejledning i kogekar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Tilberedningsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Rengøring af mikrobølgeovnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Opbevaring og reparation af mikrobølgeovnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Tekniske Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Code No. : DE68-02102A jXW`z{jT\khupzoUGGwGYGG{ SGkGX_SGYWWZGG`aZWGht Nem opslagsbog Hvis du vil tilberede maden DK 1. Drej knappen Regulering af tilberedning til mikrobølgesymbolet ( ). Vælg det korrekte effektniveau ved at trykke på knappen Vælg ( ) til den tilsvarende udgangseffekt vises. Hvis du vil tilføje 30 sekunder ekstra Lad maden stå i ovnen. [. . . ] Ovnen bipper derefter én gang pr. Når tilberedningen er færdig, vil ovnen bippe og blinke "0" fire gange. Ovnen bipper derefter én gang pr. minut. Du kan når som helst kontrollere temperaturen ved at trykke på knappen Sprog. 20 jXW`z{jT\khupzoUGGwGYXGG{ SGkGX_SGYWWZGG`aZWGht Valg af varmeelementets stilling Varmeelementet anvendes til grillning. Det kan placeres i en af to stillinger: · Vandret til grillning eller kombineret mikrobølge + grilltilberedning · Lodret stilling benyttes kun til spydstegning: (C108STBC/ C108STFC/C109STBC/C109STFC) Spydstegning Kun C108STBC / C108STFC / C109STBC / C109STFC Stegespydet er velegnet til barbecuetilberedning, idet du ikke behøver at vende kødet. Det kan bruges til kombineret mikrobølge- og konvektionstilberedning. DK Sørg for, at kødet fordeles ligeligt på spydet, og at dette drejer frit. Brug altid ovnhandsker, når du rører ved fadene i ovnen, da de kan blive meget varme. Tryk stegespydet gennem midten af kødet. Eksempel:Tryk spydet ind mellem kyllingens ryg og bryst. Placer spydet på holderen, og sæt denne på glasskålen. Glasskålen placeres på drejeskiven. Gør det lettere at få brunet kødet ved at pensle det med olie. Drej knappen Regulering af tilberedning til Kombi ) symbolet. Skift kun stilling på varmeelementet, når det er koldt og brug ikke overdreven kraft, når det skal sættes i lodret stilling. Hvis varmeelementet skal stilles til. . . Så. . . Lodret stilling benyttes kun Træk ned i varmeelementet til spydstegning: Skub det tilbage i ovnen, til C108STBC/C108STFC/ det er parallelt med C109STBC/C109STFC) ovnrummets bagvæg. Vandret stilling (grillning eller kombineret mikrobølge + grill) Træk varmeelementet ud mod dig. Træk det opad, til det er parallelt med ovnrummets loft. 3. Tryk på knappen Vælg ( indstille temperaturen. ) én eller flere gange for at 4. Indstil tilberedningstid ved at dreje indstillingsknappen efter behov. · Den længste tilberedningstid er 60 minutter. Resultat: Tilberedningen starter, og spydet roterer. Når tilberedningen er færdig, vil ovnen bippe og blinke "0" fire gange. Ovnen bipper derefter én gang pr. Når kødet er færdigt, skal du fjerne spydet forsigtigt med ovnhandsker på til beskyttelse af hænderne. 21 jXW`z{jT\khupzoUGGwGYYGG{ SGkGX_SGYWWZGG`aZWGht Brug af det lodrette multispyd DK Kombinering af mikrobølger og grill Du kan også kombinere mikrobølgetilberedning med grillen og dermed tilberede hurtigt og brune samtidigt. Kun C108STBC / C108STFC / C109STBC / C109STFC MULTI-SPYD TIL KEBAB Ved hjælp af multispydet med seks kebab-grillspyd kan du let barbecuestege kød, fjerkræ, fisk, grøntsager (såsom løg, peber eller courgetter) og frugt, der er skåret i stykker. [. . . ] Tilberedes tildækket i 10-12 minutter ved 900 W. Rør adskillige gange under tilberedningen. Hæld grøden direkte ned i små syltetøjsglas med lufttætte låg. Lad det stå uden låg i 5 minutter. [. . . ]