Brugsanvisning SAMSUNG MM-DA25

[. . . ] MM-DA25 PERSONLIGT MIKRO-KOMPONENT SYSTEM brugervejledning forestil dig mulighederne Tak, fordi du valgte at kbe et Samsung-produkt. For at modtage komplet service bedes du registrere dit produkt p www. samsung. com/global/register AH68-02050E FORBEREDELSE Sikkerhedsadvarsler KLASSE 1 LASERPRODUKT Denne compactdiskafspiller er klassificeret som et KLASSE 1 LASERPRODUKT. Brug af kontrolknapper, justeringer eller udfrelse af procedurer, der ikke er angivet heri, kan resultere i udsttelse for farlig bestrling. FORSIGTIG: DER KAN FOREKOMME USYNLIG LASERSTRLING, HVIS AFLSNINGERNE BRYDES OP. [. . . ] Hvis du starter overfrslen af en cd efter 5 sekunder, kan filen ikke oprettes. Den overfrte fil oprettes kun, hvis CD overfrsel stoppes efter 5 sekunder (ex. Hvis USB-enheden er en harddisk, skal den have filsystemet FAT, for at kunne overfre cd'en. Filsystemet NTFS understttes ikke. Funktionen til overfrsel af cd'er i dette produkt understttes ikke af alle USB-enheder. Du kan f oplysninger om understttede enheder p side 62. Nr du bruger hurtigsgning p en cd, kan du ikke samtidig overfre cd'en. Nr du bruger CD-overfrsel, kan CD-audio ikke sls fra. Hvis den udsttes for std under CD overfrsel , kan CD overfrslen blive afbrudt. Ved nogle USB-enheder, er CD overfrselstiden lang. 25 26 Valg af lydsprog/sprog til undertekst Valg af lydsprog DVD DVD Direkte adgang til en sekvens/sang CD Adgang til en titel/et spor Adgang til et kapitel 1 Tryk to gange p INFO-knappen. 2 Tryk p markrknapperne , eller talknapperne for at vlge det nskede lydsprog. 1 Tryk p knappen INFO. 2 1/1 Afhngigt af, hvor mange sprog der er p en dvd, kan du vlge forskellige lydsprog Tryk p markrknapperne eller talknapperne for at vlge den/det nskede titel/spor, og tryk derefter p knappen ENTER. 03/05 001/002 0:00:01 1/1 3 Tryk p markrknaperne , for at g til kapitel -visning. BETJENING (KOREAN, ENGLISH, JAPANESE, osv. ), hver gang du trykker p knappen. 01/05 001/040 0:00:37 01/05 001/040 0:00:01 1/1 SP 2/3 FR 3/3 Adgang til et kapitel Adgang til specifik tid Adgang til specifik tid Bemrk Du kan bruge knappen AUDIO p fjernbetjeningen til at vlge et sprog til lyd. Valg af sprog til undertekst DVD 4 MP3 Tryk p markrknapperne eller , talknapperne for at vlge det nskede kapitel, og tryk derefter p knappen ENTER. 01/05 025/040 0:00:01 1/1 5 Tryk p markrknapperne , for at g til tidskrmet. 01/05 025/040 1:17:30 1/1 6 Tryk p talknapperne for at vlge det nskede tidspunkt, og tryk derefter p knappen ENTER. 01/05 028/040 1:30:00 1/1 1 3 Tryk to gange p INFO-knappen. 2 Tryk p Should be hyphened "markrknappen" for at g til SUBTITLE-skrmet. JPEG Tryk p markrknappen eller talknapperne for at vlge den nskede undertekst. EN 1/3 EN 01/ 03 SP 02/ 03 FR 03/ 03 OFF / 03 OFF Bemrk For at aktivere denne funktion kan du Tryk p tal knapperne. Den valgte fil vises. Diske med MP3- eller JPEG-filer SELECT 03 DVD RECEIVER SMART NAVI Something like you Back for good Love of my life More than words I need you My love Uptown girl Bemrk ogs trykke p AUDIO- eller SUBTITLE (UNDERTEKST) -knapperne p fjernbetjeningen. Du kan g direkte til den nskede titel eller det nskede kapitel eller spor ved at trykke p p fjernbetjeningen. ikke g til den valgte titel eller det valgte tidspunkt. Move Select Stop Afhngigt af disken, er funktionerne Subtitle og Audio Language muligvis ikke tilgngelige. kan ikke flyttes fra skrmen med diskinformation. disk, kan du ikke bruge , til at flytte en mappe. Tryk p ( Stop), og tryk derefter p , for at flytte en mappe , . Afhngigt af disken kan du muligvis Nr du viser en MP3- eller en JPEG- 27 28 A-B gentaget afspilning DVD CD Visning af JPEG-filer 1 Tryk to gange p INFO-knappen. 2 Tryk p markrknappen for at skifte til OFF display. Funktionen Rotate/Flip BETJENING Tryk p knapperne , , , under afspilning. Knappen: Vender lodret 3 Tryk p markrknappen () display A-, og tryk derefter p ENTERknappen. A- 4 Tryk p ENTERknappen ved afslutning af sektionen. A-B Knappen: Roterer 90 mod uret Originalt billede Knappen: Roterer 90 Clockwise Knappen: Vender vandret REPEAT : A REPEAT : AB Bemrk AB Repeat Playback virker ikke p MP3 and JPEG disketter. A-B repeat playback virker heller ikke i USB mode. 29 30 Brug af diskmenu Du kan bruge menuerne til lydsprog, sprog til undertekster, profil osv. Dvd-menuens indhold varierer fra disk til disk. Brug af titelmenuen For dvd'er, der indeholder flere titler, kan du se titlen p hver film. Afhngigt af disken er denne funktion ikke altid til rdighed. DVD 1 Tryk p MENUknappen i stopindstilling. 2 Tryk p markrknapperne A , for at g til `DISC MENU', og tryk derefter p knappen ENTER. 1 I stop-indstilling skal du trykke p MENUknappen. 2 Tryk p markrknappen , for at g til `Title Menu'. 3 Tryk p ENTERknappen. BETJENING Nr du vlger en diskmenu, som disken ikke understtter, vises meddelelsen "This menu is not supported" p skrmen. Titelmenuen vises. 3 Tryk p markrknapperne for at vlge det nskede punkt. 4 Tryk p ENTERknappen. Bemrk Du kan bruge knappen Title menu-knappen p fjernbetjeningen til at vlge titelmenu direkte. Tryk p MENU eller EXIT-knappen for at g ud af. 31 32 Indstilling af sprog skrmvisningssproget (OSD) er som standard indstillet til engelsk. Sprogkodeliste Indtast den korrekte kodenummer for grundindstillingerne "Disc Audio", "Disc Subtitle" og/eller "Disc Menu" (se side 31). 1 Tryk p MENUknappen i stopindstilling. 2 Tryk p markrknappen for at g til `Setup', og tryk derefter p ENTER-knappen. 3 Tryk p knappen ENTER. Kode 1027 1028 1032 1039 1044 1045 1051 1052 1053 1057 Sprog Afar Abkhazian Afrikaans Amharic Arabic Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Byelorussian Bulgarian Bihari Bislama Bengali; Bangla Tibetan Breton Catalan Corsican Czech Welsh Danish German Bhutani Greek English Esperanto Spanish Estonian Basque Persian Finnish Fiji Faeroese French Kode 1181 1183 1186 1194 1196 1203 1209 1217 1226 1229 1233 1235 1239 1245 1248 1253 1254 1257 1261 1269 1283 1287 1297 1298 1299 1300 1301 1305 1307 1311 1313 1326 1327 1332 Sprog Frisian Irish Scots Gaelic Galician Guarani Gujarati Hausa Hindi Croatian Hungarian Armenian Interlingua Interlingue Inupiak Indonesian Icelandic Italian Hebrew Japanese Yiddish Javanese Georgian Kazakh Greenlandic Cambodian Kannada Korean Kashmiri Kurdish Kirghiz Latin Lingala Laothian Lithuanian Kode 1334 1345 1347 1349 1350 1352 1353 1356 1357 1358 1363 1365 1369 1376 1379 1393 1403 1408 1417 1428 1435 1436 1463 1481 1482 1483 1489 1491 1495 1498 1501 1502 1503 1505 Sprog Latvian, Lettish Malagasy Maori Macedonian Malayalam Mongolian Moldavian Marathi Malay Maltese Burmese Nauru Nepali Dutch Norwegian Occitan (Afan) Oromo Oriya Punjabi Polish Pashto, Pushto Portuguese Quechua Rhaeto-Romance Kirundi Romanian Russian Kinyarwanda Sanskrit Sindhi Sangro Serbo-Croatian Singhalese Slovak Kode 1506 1507 1508 1509 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1521 1525 1527 1528 1529 1531 1532 1534 1535 1538 1539 1540 1543 1557 1564 1572 1581 1587 1613 1632 1665 1684 1697 Sprog Slovenian Samoan Shona Somali Albanian Serbian Siswati Sesotho Sundanese Swedish Swahili Tamil Tegulu Tajik Thai Tigrinya Turkmen Tagalog Setswana Tonga Turkish Tsonga Tatar Twi Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volapuk Wolof Xhosa Yoruba Chinese Zulu OPSTNING 4 Tryk p markrknappen for at vlge det nskede punkt, og tryk derefter p ENTER. 5 Tryk p markrknappen , for at vlge det nskede sprog, og tryk derefter p ENTER-knappen. Bemrk For at vlge et andet sprog skal du vlge OTHER og indtaste sprogkoden for dit land. (Se sprogkoder for forskellige lande p side 34) Der kan vlges sprog for lyd, undertekst og diskmenu. 1059 1060 1069 1066 1067 1070 1079 1093 1097 1103 1105 1109 1130 1142 1144 1145 1149 1150 1151 1157 1165 Hvis sproget er indstillet til engelsk, vises skrmbillederne p engelsk, nr opstningen er afsluttet. Valg af skrmsprog Valg af lydsprog (optaget p disken) Valg af sprog til undertekst (optaget p disken) Valg af diskmenusprog (optaget p disken) * Hvis det valgte sprog ikke er optaget p disken, ndres menusproget ikke, selv om du indstiller det til det nskede sprog. 1166 1171 1174 Tryk p RETURN-knappen for at vende tilbage til det forrige niveau. 33 Tryk p MENU eller EXIT-knappen for at g ud af. 34 Indstilling af tv-skrm 1 Tryk p MENUknappen i stopindstilling. 2 Tryk p markrknappen for at g til `Setup', og tryk derefter p ENTER-knappen. Justering af tv'ets formatforhold (skrmstrrelse) En traditionel tv-skrms strrelsesforhold er 4:3 lodret/vandret, hvorimod et bredformat- eller hjdefinitions-tv har et strrelsesforhold p 16:9. Nr du afspiller dvd'er, der er optaget til en anden skrmstrrelse, br du justere formatforholdet, s det passer til dit tv eller din skrm. Til et standard tv, vlges enten "4:3LB" eller "4:3PS" alt efter, hvad du foretrkker. WIDE /HDTV : Vlg denne for at se et 16:9-billede i fuld-skrmindstilling p et bredformat-tv. Du kan se formatet fuld-skrm. OPSTNING 3 Tryk p markrknappen for at g til `TV DISPLAY', og tryk derefter p ENTER-knappen. 4 Tryk p markrknappen , for at vlge det nskede punkt, og tryk derefter p ENTER-knappen. (4:3 Letterbox) 4:3LB : Vlg denne indstilling, hvis du vil afspille en 16:9-optagelse p et tv med traditionel skrm. Der bliver vist sorte striber for oven og for neden p skrmen. 4:3PS (4:3 Pan&Scan) Nr opstningen er frdig, fres du til den forrige skrm. : Vlg denne indstilling, hvis du vil afspille en 16:9-optagelse med "pan & scan" p et tv med traditionel skrm. Du kan kun se den midterste del af skrmen (siderne af 16:9-formatsbilledet er skret vk). Bemrk Der bliver vist sorte striber for oven og for neden p skrmen. Eftersom dvd'er er optaget i mange forskellige billedformater, ser de forskellige ud afhngig af den software, tv-type og det formatforhold, du bruger. Tryk p RETURN-knappen for at vende tilbage til det forrige niveau. 35 Tryk p MENU eller EXIT-knappen for at g ud af. 36 Indstilling af brnels (klassifikationsniveau) Brug denne indstilling til at begrnse afspilningen af dvd'er med voldeligt indhold eller indhold beregnet for voksne, som du ikke nsker, at brn skal se. Indstilling af adgangskode Du kan indstille adgangskoden til brnels (klassifikationsniveau). 1 I stop-indstilling skal du trykke p MENUknappen. 2 Tryk p markrknappen for at g til `Setup', og tryk derefter p ENTERknappen. 3 Tryk p markrknappen for at g til `PARENTAL', og tryk derefter p ENTER-knappen. 1 I stop-indstilling skal du trykke p MENUknappen. 2 Tryk p markrknappen for at g til `Setup', og tryk derefter p ENTERknappen. 3 Tryk p markrknappen for at g til `PASSWORD', og tryk derefter p ENTERknappen. OPSTNING 4 Tryk p markrknappen , for at vlge det nskede klassifikationsniveau, og tryk derefter p ENTER-knappen. 5 Indfr adgangskoden, og tryk derefter p ENTER-knappen. 4 Bemrk Tryk p ENTERknappen. 5 Indfr adgangskoden, og tryk derefter p ENTER-knappen. Bemrk Hvis du har valgt Level 6, kan du ikke se dvd'er med klassifikationsniveau 7 eller derover. Jo hjere niveau jo mere indhold for voksne og vold er der p dvd'en. Adgangskoden er som standard sat til "7890". Nr opstningen er frdig, fres du til den forrige skrm. Angiv den gamle adgangskode, en ny adgangskode, og bekrft den nye adgangskode. Opstningen er afsluttet. Adgangskoden er som standard sat til "7890". Denne funktion virker kun, hvis dvd'en indeholder information om klassifikationsniveauer. Tryk p RETURN-knappen for at vende tilbage til det forrige niveau. Gr flgende, hvis du har glemt mrket niveau-kodeordet: Mens afspilleren er i ingen-disk mode, holdes hovedenhedens TUNING MODE/ knap nede i mindst 5 sekunder. " INITIALIZE" kommer til syne i displayet, og alle instillinger vender tilbage til default. 37 Tryk p knappen CANCEL (annuller) for at annullere eventuelle fejlindtastninger, nr du indtaster adgangskoden. [. . . ] Med bedre lydkvalitet, dynamikomrde og retningsbestemthed i forhold til den traditionelle Dolby surround-teknologi, kan du nyde den dynamiske og realistiske lyd. VINKEL Nogle CD-R disketter kan ikke afspilles, alt afhngig af diskoptager-enheden (cd-optager eller computer) og diskettens tilstand. Brug en 650MB/74 minutter CD-R. Undg CD-R media, da de muligvis ikke kan afspilles. Hvis muligt, s undg at bruge CD-RW (Rewritable) media, da de muligvis ikke kan afspilles. Kun CD-R'er, som er forsvarligt "lukket" kan afspilles fuldt ud. Hvis handlingen afsluttes, men disketten stadig er ben. , kan du muligvis ikke afspille disketten helt. KAPITELNUMMER CD-R med MP3-filer DVD Kun CD-R-diske med MP3-filer i ISO 9660- eller Joliet-format kan afspilles. [. . . ]