Brugsanvisning SAMSUNG MM-DG35

[. . . ] Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt (Glder i EU og andre europiske lande med srlige retursystemer for batterier). Mrket p dette batteri, dokumentationen eller emballagen betyder, at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Mrkning med de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb betyder, at batteriet indeholder kvikslv, cadmium eller bly over grnsevrdierne i EU-direktiv 2006/66. Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt, kan disse stoffer vre skadelige for menneskers helbred eller for miljet. [. . . ] Afhngigt af diskens indhold kan begyndelsesskrmen se forskellig ud. Afhngigt af optageindstillingen kan nogle MP3-CD'er ikke vises. For cd-diske kan du trykke p talknapperne for at vlge nummeret. Nr du trykker p talknapperne i lbet af 3 sekunder, starter afspilningen automatisk. MP3-sporformatet optaget p disken. Indholdsfortegnelsen for en MP3-CD varierer afhngigt af DTS Audio is not supported. DVD Audio Disc is not supported. Tryk p STOP ved afspilning for at standse afspilning. Hvis der trykkes n gang p, vises "PRESS PLAY", og stoppositionen gemmes i ( )-knappen, begynder afspilningen fra begyndelsen. Hvis der trykkes p PLAY ( )-knappen eller ENTER-knappen, genoptages afspilning fra stop-indstillingen (Denne funktion virker kun med dvd'er). Hvis der trykkes to gange p knappen, vises "STOP", og hvis der trykkes p PLAY Tryk p PAUSE ved afspilning for at standse afspilning midlertidigt. Tryk p PLAY( ) knappen igen for at genoptage afspilning. 01010101010101010 10 10 1010101010 10 10 1 01010 10 01 101 1 01 10 01 10 101010101 010 10101 0101 01 10 01 01 010 0 01 10 1 10 BETJENING 20 101010101010 100 1010 10 010 10 01 10 01 10 01 0101010 101 1 0 10 01010101010101 101 0 01 01 0 01 01 1 10 10 10 10 010 10 1010101010101 010 1010 MP3/WMA CD-visningen 01 10 10 10 1 01 10 1 01010101001010 0101010101 10 10 11 10 10 01 01 10 010101101010101 101 01 10 01 10101011 00 01 0 10 01 10 1 0 10 1010101010 10 10 010 10 01 01 10 1 Lndls derefter MP3/WMA disken. MP3-menuskrmen bliver vist, og visningen begynder. se forskellig ud. Afhngigt af MP3-disken, kan menuen WMA-DRM-filer kan ikke vises. 3 For at skifte album, skal du bruge til at vlge et andet album i Stop-indstilling, og derefter trykke p knappen ENTER. For at vlge et andet album og spor, skal du gentage trin 2 og 3 ovenfor. Bemrk Afhngigt af optageindstillingen kan nogle MP3-CD'er ikke vises. Indholdsfortegnelsen for en MP3-CD varierer afhngigt af MP3-sporformatet optaget p disken. 21 01010101010101010 10 10 10 010101010101010 10 101 10 10 10 1 10 10 10 1 101010101 010 10101 0101 01 10 01 01 010 0 01 10 1 10 2 Brug Skal du bruge til at vlge albummet, og derefter trykke p ENTERknappen. til at vlge sporet. 4 Tryk p STOPknappen for at standse visningen. 1010101010101010 0 10 0 10 101 10 10 10 10 10 0101010 10 101 0 1 01 0 01010101010 0 01 101 1 0 10 10 10 10 1 10 10 10 10 010 10 1010101010101 010 1010 Visning af JPEG-filer Funktionen Rotate/Flip Tryk p knapperne , , , under afspilning. Trykker du p knappen roteres billedet med uret. roteres billedet mod uret. 10 01010101010101010 10 10 10 010101010101010 10 101 10 10 10 1 10 10 10 1 101010101 010 10101 0101 01 10 01 01 010 0 01 10 1 10 10 10 10 1 01 10 1 01010101001010 0101010101 10 10 11 10 10 01 01 10 Billeder optaget med et digitalkamera eller videokamera eller JPEG-filer p en pc kan gemmes p en cd og afspilles med denne dvd-afspiller. 010101101010101 101 01 10 01 10101011 00 01 0 10 01 10 1 0 10 1010101010 10 10 010 10 01 01 JPEG DAN Trykker du p knappen Trykker du p knappen Trykker du p knappen vises det forrige billede. BETJENING vises det nste billede. Funktionen til afspilning af diasshow Tryk p knappen INFO under afspilning, og tryk derefter p knappen INFO eller markrknapperne , for at vlge Slide Show Speed (Diasshowhastighed). Afspilningshastigheden ndres sledes: SLIDE SHOW SPEED Normal SLIDE SHOW SPEED Slow SLIDE SHOW SPEED Fast 22 101010101010 100 1010 10 010 10 01 10 01 10 01 0101010 101 1 0 10 01010101010101 101 0 01 01 0 01 01 1 10 10 10 10 010 10 1010101010101 010 1010 Afspilning af DivX 01 10 01010101010101010 10 10 10 010101010101010 10 101 10 10 10 1 10 10 10 1 101010101 010 10101 0101 01 10 01 01 010 0 01 10 1 10 10 10 10 1 01 10 1 01010101001010 0101010101 10 10 11 10 10 01 01 10 010101101010101 101 01 10 01 10101011 00 01 0 10 01 10 1 0 10 1010101010 10 10 010 10 01 01 Overspringe fremad/bagud Tryk p knappen ved visningen . p knappen, hvis der er over G til den nste fil, hver gang du trykker 2 filer p disken. p knappen, hvis der er G til den foregende fil, hver gang du trykker over 2 filer p disken. Hurtig afspilning Tryk p knappen. Hver gang der trykkes p knappen under afspilningen, ndres afspilningshastigheden p flgende mde: For at genoptage normal afspilning skal du trykke p knappen PLAY ( ). 23 5 Minute Skip-funktion Tryk p , -knappen ved visningen. p knappen. p knappen. DAN Afspilningen springer fem minutter fremad, hver gang du trykker Afspilningen springer fem minutter tilbage, hver gang du trykker Bemrk Funktionen Spring over 5 minutter understttes ikke med filer i MPG-format. Audio-visning Tryk p AUDIO-knappen. SUBTITLE OFF SUBTITLE KOR Hvis der er flere lydnumre p en disk, kan du skifte mellem dem. Hver gang du trykker p knappen, skifter dit valg mellem AUDIO(OFF, 1/1, 1/2 . . . ). AUDIO CH1 DOLBY DIGITAL 5. 1 CH BETJENING Undertekst-visning Tryk p SUBTITLE-knappen. Hver gang du trykker p knappen, ndres dit valg sledes: SUBTITLE OFF SUBTITLE KOR Hvis disken kun har en undertekstfil, vises den automatisk. Der understttes undertekster p op til 8 sprog. AUDIO CH1 DOLBY DIGITAL 5. 1 CH Tabel med oplysninger om DivX DivX-understttet Avi-filer indeholder lyd- og billeddata. De skal gemmes p en cd i formatet ISO 9660. SPEC Understttede billedformater DivX3. 11 AC3 Op til den nyeste version CBR : 8kbps~320kbps CBR : 32kbps~640kbps CBR2:Mono case:64kbps~192kbps Understttede lydformater MP3 MPEG-filer, der indeholder DivX, kan deles op i lyd og billede. Understttede billedformater: Alle versioner af DivX nyere end 3. 11 (inklusiv den nyeste 5. 1) understttes. Understttede lydformater : MP3-filer kodet med bitrater fra Desuden understtter systemet tekstformatet SMI til undertekster. WMA CBR1:Stereo case:48kbps~384kbps 8kbps til 320kbps, AC3'er fra 32kbps til 640kbps, WMAs 48kbps til 384kbps er understttet. Bemrk Nr du afspiller en disk med DivX-indhold, kan du kun afspille filer med filtypen AVI. Ud af de tilgngelige DivX-lydformater understttes DTS-lydformatet ikke. Nr du brnder en fil med undertekster p en cd-rom p computeren, skal filtypen vre SMI. MPEG 1 Layer 1 (MP1) understttes ikke. 24 101010101010 100 1010 10 010 10 01 10 01 10 01 0101010 101 1 0 10 01010101010101 101 0 01 01 0 01 01 1 10 Afspilning af mediefiler med funktionen USB 10 10 10 1 01 10 1 01010101001010 0101010101 10 10 10 010 10 1010101010101 010 1010 10 10 11 10 10 01 01 10 Du kan tilslutte og afspille filer fra eksterne USB-lagringsenheder som f. eks. MP3-afspillere, USB-flashhukommelser mv. [. . . ] (Eksempel: Strmmen gr f. eks. , eller der hres en underlig lyd. ) B ruger du en disk, der ikke indeholder menuer?D u kan afspille 16:9-dvd'er med indstillingerne 16:9 WIDE, 4:3 LETTERBOXeller4:3PANSCAN, men4:3-dvd'erkankunsesi formatet 4:3. Se dvd-diskens cover, og vlg derefter den korrekte funktion. udiohovederne er beskidte. A ollers eller drive capstans er beskidte. [. . . ]