Brugsanvisning SAMSUNG SC4181

[. . . ] skyddadigmotvibrationgenomattunderhålla verktygetochdesstillbehör, hållahänderna varmaochstyrauppdittarbetssätt SIKKerHed GenerelT · Brugkunværktøjetidagslys, ellerhvisderer tilstrækkeligtkunstigtlys · Værktøjetmåkunanvendes, nårdeterfuldstændigt samlet · Værktøjetmåikkeanvendespåvådegræsplænereller hvisdetmateriale, derskalblæses/opsamles, ervådt · Blæsikkemodvarme, brændbareellereksplosive materialer · Sugikkevarme, brændbareellereksplosivematerialer · Betjenaldrigværktøjettætpåmennesker(isærbørn) og dyr · Brugereneransvarligforulykkerellerfarer, derkan forekommeiforholdtilandremenneskerellerderes ejendom · Tagaltidstikketudafstrømkilden - nårduforladerværktøjet, sådeterudenopsyn - førdufjernermateriale, dersidderfast - førdukontrollerer, rengørellerudførerarbejde påværktøjet - hvisværktøjetbegynderatvibrereunormalt · Opbevarværktøjetindendørspåettørt, aflåststed, utilgængeligtforbørn PERSONLIGSIKKERHED · Detteværktøjerikkeberegnettilbrugforpersoner (herunderbørn), derharnedsattefysiske, sensoriske ellermentaleevnerellermangelpåerfaringog viden, medmindredissepersonererblevetgivet instruktionogsupervisionibrugenafværktøjetfra enperson, someransvarligforderessikkerhed · Børnmåikkelegemeddetteværktøj · Værktøjetmåaldrigbetjenesafbørn · Affaldmåikkeblæsesiretningafpersonerinærheden · Anvendaltidlangebukser, langeærmerogsolidesko, nårdubetjenerværktøjet · Bærbeskyttelseshandsker, beskyttelsesbriller, tætsiddendetøjoghårbeskyttelse(forlangthår) · Nårduarbejderistøvedeomgivelser, skalduanvende enstøvmaske eleKTrISK SIKKerHed · Kontrolléraltidatforsyningsspændingenerdensamme somdenspænding, dereranførtpåværktøjets navneskilt(værktøjmedbetegnelsen230Veller240V kanogsåtilsluttestil220V) · Tilslutværktøjetviaenfejlstrømsafbryder(FI)meden triggestrømpå30mAmaksimum · Anvendheltudrulledeogsikreforlængerledningermed enkapacitetpå16A · Anvendkunenforlængerledning, dereregnettil udendørsbrugogudstyretmedetvandtætstikog koblingsstikkontakt · Anvendkunforlængerledningermedenmaksimal længdepå20meter(1, 5mm²)eller50meter(2, 5mm²) · Slukaltidforværktøjetogtagstikketudafstrømkilden, hvisderbliverskåretistrømledningeneller forlængerledningenellerhvisdenbliverbeskadigeteller viklet ind i noget (rørikkevedledningen, førduhar tagetstikketud) · Hold(forlænger)ledningenvækfravarme, olieog skarpe kanter 20 DK Løvsugertilatblæse/suge InlednInG SC4181 · Detteværktøjerberegnettilatblæse/opsamlesamt suge/finskæretørrebladeogandethaveaffald, som f. eks. græsogkviste · Detteværktøjerberegnettilprivatbrugogerikke beregnettilatblivebrugtundervådeforhold · Detteværktøjerikkeberegnettilprofessioneltbrug · Læsdennebrugsanvisningomhyggeligtigennem, indenstøvsugerenbruges, oggem brugsanvisningentilsenerebrug3 · Værsærligopmærksompå sikkerhedsinstruktionerneogadvarslerne;gøres detteikke, kandetmedførealvorligeskader · Kontroller, ompakkenindeholderalledelesomvistpå illustrationen 2 · Kontaktvenligstdinforhandler, hvisdelemanglereller er beskadiget TEKNISKESPECIFIKATIONER1 vÆrKTØJeTS dele 2 a Nedreblæse-/sugeslange b Øvreblæse-/sugeslange c Opsamlingspose d Skulderrem e Ledningsholder F Tænd/slukafbryder G Omskifterforvalgafdriftsmodus H Støttehjul J Ventilationshuller K Hovedgreb l Styregreb mFastgøringsskruer(4) n Sugeåbning P Blæseåbning Q Opbevaringsskinne (skruernefølgerikkemed) r Opbevaringskrog S Navneplade · Brugikkeledningenforabæreværktøjet, hængedetop ellertrækkestikketudafkontakten · Undersøgledningenmedmellemrumogfådetskiftet udafenanerkendtfagmand, hvisdenerbeskadiget · Kontrollérforlængerledningenmedjævnemellemrum, ogudskiftden, hvisdenerødelagt(defekte forlængerledningerkanværefarlige) · Anvendikkeværktøjet, hviskontaktenikketændereller slukkerforværktøjet;enbeskadigetkontaktskalaltid repareresafenkvalificeretperson Inden bruG · Gørdigbekendtmedkontrollerneogdenkorrektebrug afværktøjet · Hvergangværktøjettagesibrug, skalmankontrollere detsfunktion, ogitilfældeafenfejl, skalman omgåendefåværktøjetrepareretafenkvalificeret person;manmåaldrigselvåbneværktøjet · Førbrugskaldugrundigtkontrolleredetområde, hvorduskalbrugeværktøjet, ogfjerneallesolide genstande, derkunnebeskadigeskæremekanismen underopsamlingen(f. eks. sten, glasskåreller metalstykker) · Dumåaldriganvendeværktøjettilatsuge, hvis opsamlingsposen ikke er monteret · Opsamlingsposenskalkontrolleresregelmæssigt forslidellerbeskadigelse · Slidteellerødelagtedeleskaludskiftes · Holdallemøtrikker, bolteogskruerstrammetforat sikre, atværktøjeteriengodarbejdstilstand under bruG · Holdaltidledningenvækfraværktøjetsbevægelige dele;føraltidledningenbagud, vækfraværktøjet · Betjenkunværktøjetigåhastighed(dumåikkeløbe) · Sørgforatståsolidtpåskråninger · Sørgaltidfor, atventilationsåbningerneerfriforaffald · Indtagensikkerstilling, nårduarbejder(rækikkefor langtudogsletikke, nårdustårpåtrinellerstige) FORKLARINGTILSYMBOLERNEPÅVÆRKTØJET 3 Læsinstruktionenindenbrugen 4 Brug beskyttelsesbriller 5 Udsætikkeværktøjetforregn 6Væropmærksompådenrisikoforskade, derkan forårsagesafflyvendeaffald (andre personer skal befindesigsikkertpåafstandafarbejdsområdet) 7Slukforstrømmenogtagstikketudførrengøring/ vedligeholdelseellerhvisledningellerforlængerledning er beskadiget eller viklet ind i noget 8Dobbeltisolering(jordforbindelseunødvendig) · · · · ! [. . . ] førdutænderforværktøjet, skaldusikre, atdetikkeerikontaktmedandregenstande !nårduslukkerforværktøjet, vilmotorenblive vedmedatværeaktivetparsekunder Blæse@ - vælgblæsefunktionenmedkontaktenGsomvist (kun, hvisdererslukketforværktøjet) Suge/finskære# - kontroller, atopsamlingsposenCermonteretpå værktøjet(formonteringhenvisestil2) - vælgsugefunktionenmedkontaktenGsomvist (kun, hvisdererslukketforværktøjet) !sugikkesolidegenstande, somf. eks. sten, glasskårellermetalstykker - sugikkevæsker - sugikkestoremængderafbladepåéngang, daduellerskanrisikere, atsugeåbningenstoppes elleratskærehjuletblokeres - skæreintensitetenafhængerafstørrelsenog fugtighedenafbladene !- start/afbrydværktøjetvedatskubbeafbryderenF2 i "I"/"O" stilling - værktøjetmåikketildækkesmedplastik(plastik kanforårsagefugtmedrust/tæringsomresultat) · Skulleelværktøjettrodsomhyggeligfabrikationog kontrolholdeopmedatfungere, skalreparationen udføresafetautoriseretserviceværkstedforSAMSUNGelektroværktøj - send den uskilteværktøjetsammenmedet købsbevistilforhandlerenellernærmesteSAMSUNG serviceværksted(adresserogreservedelstegning afværktøjetfindespåwww. skileurope. com) FEJLFINDING · Denfølgendelisteviserproblemsymptomer, mulige grundesamtafhjælpningsaktiviteter(hvisduikkekan findeårsagenogretteproblemet, bedesdukontakte forhandlerenellerserviceværkstedet) !slukforværktøjet, ogtagstikketud, førdu begynderatledeefterproblemet Værktøjetvirkerikke - ingenstrømforsyning->kontrollerstrømforsyning (strømkabel, afbryderkontakter, sikringer) - stikikkesati->sætstikketi - forlængerledningødelagt->udskift forlængerledningen - on/offkontaktdefekt->kontaktforhandleren/ serviceværkstedet - slidtekulbørster->kontaktforhandler/servicecenter - defektmotor->kontaktforhandler/servicecenter - blæse-/sugeslangenerikkefuldstændigtmonteret-> montérdenblæse-/sugeslange, derhartodele Værktøjetfungereruregelmæssigt - on/offkontaktdefekt->kontaktforhandleren/ serviceværkstedet - internledningsdefekt->kontaktforhandleren/ serviceværkstedet - hjuleterblokeretafetfremmedlegeme->fjern blokeringen Ingenellerlavblæsekraft - valgkontaktenersattilsugefunktion->sæt valgkontaktentilblæsefunktion Ingenellerlavsugekraft - valgkontaktenersattilblæsefunktion->sæt valgkontaktentilsugefunktion - opsamlingsposenerfuld/beskidt->tøm/rengør opsamlingsposen - sugeåbningenerstoppetellerblokeretafet fremmedlegeme->fjernblokeringen overenSSTemmelSeSerKlÆrInG · Vierklærerunderalmindeligtansvar, atdetteprodukter ioverensstemmelsemedfølgendenormereller normativedokumenter:EN60335, EN55014ihenhold tilbestemmelserneidirektiverne2006/95/EF, 2004/108/EF, 2006/42/EF, 2000/14/EF · Tekniskdossierhos:SAMSUNGEuropeBV(PT-SEU/PJE), 4825BDBreda, NL Arno van der Kloot Vice President Operations & Engineering Jan Trommelen Approval Manager SAMSUNG Europe BV, 4825 BD Breda, NL 15. 07. 2010 STØJ/vIbraTIon · MålesefterEN/ISO3744erlydtrykniveauafdette værktøj77, 1dB(A)oglydeffektniveau97, 1dB(A) (standarddeviation:2, 2dB), ogvibrationsniveauet 7, 4m/s²(hånd-armmetoden;usikkerhedK=1, 5m/s²) · Målesefter2000/14/EF(EN/ISO3744)erdetgaranterede ydeffektniveauLWAmindreend100dB(A)(proceducerer foroverensstemmelsesvurderingiht. bilagV) · Detvibrationsniveauermåltihenholdtilden standardiseredetestsomanførtiEN/ISO3744;denkan benyttestilatsammenlignetostykkerværktøjogsom enforeløbigbedømmelseafudsættelsenforvibrationer, nårværktøjetanvendestildenævnteformål - anvendesværktøjettilandreformålellermedandet ellerdårligtvedligeholdttilbehør, kandetteøge udsættelsesniveauetbetydeligt - detidsrum, hvorværktøjeterslukket, ellerhvordet kørerudenreeltatudførenogetarbejde, kan reducereudsættelsesniveauetbetydeligt !beskytdigselvimodvirkningerneafvibrationer vedatvedligeholdeværktøjetogdetstilbehør, vedatholdedinehændervarmeogvedat organiseredinearbejdsmønstre N Hageblåser/vakuum InTroduKSJon SC4181 mIlJØ · Elværktøj, tilbehørogemballagemåikke bortskaffessomalmindeligtaffald(kunforEU-lande) - ihenholdtildeteuropæiskedirektiv2002/96/EFom bortskaffelseafelektriskeogelektroniskeprodukter oggældendenationallovgivning, skalbrugtelværktøj indsamlesseparatogbortskaffespåenmåde, derskånermiljøetmestmuligt - symbolet &erindrerdigomdette, nårudskiftning ernødvendig · Detteverktøyeterutvikletforåblåse/samlesåvelsom støvsuge/strimletørtløvogannettørthageavfallsom gress og grener · Detteverktøyeterberegnetkunpåhusholdningsbruk ogerikketiltenktbruktnårdetervått · Detteverktøyeterikkeberegnetpåprofesjonellbruk · Lesdenneinstruksjonennøyeførbruk, ogtavare pådenforfremtidigbruk3 · Gjørdegspesieltgodtkjentmedsikkerhetsveiledningeneogadvarslene;hvisduunnlaterå følgedem, kandurisikerealvorligeskader 22 [. . . ] slukforværktøjet, ogtagstikketud, førdu begynderatledeefterproblemet Værktøjetvirkerikke - ingenstrømforsyning->kontrollerstrømforsyning (strømkabel, afbryderkontakter, sikringer) - stikikkesati->sætstikketi - forlængerledningødelagt->udskift forlængerledningen - on/offkontaktdefekt->kontaktforhandleren/ serviceværkstedet - slidtekulbørster->kontaktforhandler/servicecenter - defektmotor->kontaktforhandler/servicecenter - blæse-/sugeslangenerikkefuldstændigtmonteret-> montérdenblæse-/sugeslange, derhartodele Værktøjetfungereruregelmæssigt - on/offkontaktdefekt->kontaktforhandleren/ serviceværkstedet - internledningsdefekt->kontaktforhandleren/ serviceværkstedet - hjuleterblokeretafetfremmedlegeme->fjern blokeringen Ingenellerlavblæsekraft - valgkontaktenersattilsugefunktion->sæt valgkontaktentilblæsefunktion Ingenellerlavsugekraft - valgkontaktenersattilblæsefunktion->sæt valgkontaktentilsugefunktion - opsamlingsposenerfuld/beskidt->tøm/rengør opsamlingsposen - sugeåbningenerstoppetellerblokeretafet fremmedlegeme->fjernblokeringen overenSSTemmelSeSerKlÆrInG · Vierklærerunderalmindeligtansvar, atdetteprodukter ioverensstemmelsemedfølgendenormereller normativedokumenter:EN60335, EN55014ihenhold tilbestemmelserneidirektiverne2006/95/EF, 2004/108/EF, 2006/42/EF, 2000/14/EF · Tekniskdossierhos:SAMSUNGEuropeBV(PT-SEU/PJE), 4825BDBreda, NL Arno van der Kloot Vice President Operations & Engineering Jan Trommelen Approval Manager SAMSUNG Europe BV, 4825 BD Breda, NL 15. 07. 2010 STØJ/vIbraTIon · MålesefterEN/ISO3744erlydtrykniveauafdette værktøj77, 1dB(A)oglydeffektniveau97, 1dB(A) (standarddeviation:2, 2dB), ogvibrationsniveauet 7, 4m/s²(hånd-armmetoden;usikkerhedK=1, 5m/s²) · Målesefter2000/14/EF(EN/ISO3744)erdetgaranterede ydeffektniveauLWAmindreend100dB(A)(proceducerer foroverensstemmelsesvurderingiht. bilagV) · Detvibrationsniveauermåltihenholdtilden standardiseredetestsomanførtiEN/ISO3744;denkan benyttestilatsammenlignetostykkerværktøjogsom enforeløbigbedømmelseafudsættelsenforvibrationer, nårværktøjetanvendestildenævnteformål - anvendesværktøjettilandreformålellermedandet ellerdårligtvedligeholdttilbehør, kandetteøge udsættelsesniveauetbetydeligt - detidsrum, hvorværktøjeterslukket, ellerhvordet kørerudenreeltatudførenogetarbejde, kan reducereudsættelsesniveauetbetydeligt ! [. . . ]