Brugsanvisning SAMSUNG VP-D103

[. . . ] Læs denne brugsvejledning grundigt, inden du tager enheden i brug, og gem den til fremtidig brug. Hvis beskyttelsesfunktionen (DEW) er slået til, skal du lade camcorderen stå i mindst to timer i et tørt og varmt lokale med kassetterummet åbent og batteripakken taget ud. Inden du bruger batteripakken, skal den oplades helt. Når du bruger LCD-displayet i direkte sollys eller udendørs, kan det muligvis være svært at se billedet klart. [. . . ] I FOCUS (Automaattinen tarkennus/manuaalinen) I Fokus (automatisk fokusering/manuel fokusering) (se side 62) (katso sivu 62) - Hver gang du vælger FOCUS og trykker på ENTER-knappen, - Joka kerta kun valitset FOCUS ja painat ENTER-painiketta, skifter fokus til enten manuel fokus (MF) eller automatisk fokus FOCUS-asetukseksi vaihtuu joko Manual Focus (manuaalinen ( ). Drej MENU-drejeknappen for at vælge en ønsket funktion, og tryk dernæst på ENTER-knappen for at ændre værdierne. Drej MENU-drejeknappen, indtil du ser ikonet( ) tændt, og tryk dernæst på ENTER-knappen. i Du ser en skærm , hvor du kan vælge SHUTTER SPEED (lukkerhastighed) og EXPOSURE (eksponering). I Drej MENU-drejeknappen for at vælge det ønskede element, og tryk dernæst på ENTER-knappen. Vælg ikonet( ) og tryk på ENTER-knappen for at forlade indstillingsskærmen. Billedet virker muligvis ikke jævnt, når der er anvendes en høj lukkerhastighed. Camcorderen går tilbage til automatisk lukkerhastighed og eksponering, når du sætter NIGHT CAPTURE til ON eller går til EASY-stillingen eller stillingen for lav lukkerhastighed. Når du bruger "SLOW SHUTTER", virker det som om billedet kører i slowmotion. Ved at trykke på EASY-knappen slås alle funktionerne på kameraet fra, og optageindstillingerne stilles i følgende grundlæggende stillinger: I Batteristand, optagestilling, tæller, dato/klokkeslæt og DIS ( ) vises. Manuel fokusering I følgende tilfælde kan du muligvis opnå bedre resultater ved at justere fokuseringen manuelt. Et billede med flere genstande, hvor nogle er tæt på camcorderen og andre længere væk. Drej MENU-drejeknappen op eller ned, indtil der fokuseres på motivet. I Den person, der skal optages, har hvidt eller skinnende tøj på, og er placeret mod en hvid baggrund. Billedet og lyden forsvinder gradvist (fader ud). Tryk på START/STOP-knappen, og slip FADE-knappen på samme tid. Optagelsen begynder, og billede og lyd kommer gradvist frem (fader ind). Billedet og lyden forsvinder gradvist (fader ud). Når billedet er væk, skal du trykke på START/STOP-knappen for at standse optagelsen. (kun VP-D103i/D105i) - Tryk på MENU-knappen, drej MENUdrejeknappen for at fremhæve A/V, og tryk på ENTER-knappen. - Drej på MENU-drejeknappen for at fremhæve AV IN/OUT, og tryk på ENTERknappen for at vælge AV IN. Tryk på knappen (PLAY/STILL) for at begynde dubbing. [. . . ] Drej MENU-drejeknappen for at fremhæve MEMORY, og tryk på ENTER-knappen. Tryk på MENU-knappen for at forlade menuen. Sådan gemmes billeder, der er optaget med et kamera som en fil med levende billeder på en Memory Card 1. Tryk på ENTER-knappen for at åbne undermenuen. [. . . ]