Brugsanvisning SAMSUNG VP-W90

[. . . ] Obs: Hvis holderen indsættes i en forkert retning vil den ikke sidde rigtig. Sluk videokameraet, hvorefter ladestandsindikatoren vil begynde at blinke, og opladningen begynder. Selvom batteripakken er fuldt opladet, vil dens levetid være kortere end normalt, hvis den anvendes ved en temperatur under 0°C. Fordi det kan ske at de omgivelsestemperaturer og forholdene som du anvender camcorderen i er forskellige fra de i tabellen, kan det ske, at batteritiden, som er tilbage, ikke er den samme som den kontinuerlige indspilningstid, som står i tabellen. [. . . ] Drej UP/DOWN-knappen op eller ned, indtil objektet er i fokus. For at vende tilbage til automatisk fokusering, tryk på MF-knappen igen. - Den person, som skal filmes, har hvidt eller skinnende tøj på og sidder mod en lys baggrund. Med PROGRAM AE er det muligt at justere blænderhastigheden og blænderne, således at de passer til forskellige optagelsesbetingelser. SPOTLIGHT-mode ( ) I Giver korrekt optagelse, når lyset kun falder på motivet og ikke på omgivelserne. Vælg den ønskede digitale effekt til den type billede, du vil indspille, afhængigt af det ønskede resultat. SEPIA: I denne tilstand tilføres billedet SEPIA-effekt. B&W (Sort/hvid): I denne tilstand indspilles billedet i sort/hvid. MIRROR: I denne tilstand afskæres det halve af billedet, og der bruges spejleffekt. MOSAIC: Denne tilstand giver billedet et spraglet udseende. 16:9 (WIDE): I denne tilstand kan du indspille billeder, der skal afspilles på et fjernsyn i format 16:9. Bliv ved med at trykke på DSEknappen, til den ønskede tilstand vises. Du kan optage dato/tid på de bånd, du optager, sådan Voit nauhoittaa päivämäärän ja kellonajan nauhoille at du senere ved, hvornår du optog dem. Med funktionen TITEL kan du vælge en forudindstillet titel, der er gemt i videokameraets hukommelse. Du kan også vælge det ønskede sprog til titlerne. Valg af sprog og indstilling af titel Valg af sprog fungerer kun i STANDBY i tilstanden CAMERA. I En liste med de sprog som står til rådighed vises. Drej på UP/DOWN-knappen for at vælge det ønskede sprog. Drej på UP/DOWN-knappen til den ønskede titel markeres. Tryk på ENTER og vælg imellem TITLE. I Hvis du ønsker at ændre på optagetiden, skal du vælge en titeloptagetid (OFF, AUTO-10S, CONTINUE) i MENU. Bemærk: I Titlen bevæger sig vandret fra højre mod venstre 10 sekunder efter, den er slået til. [. . . ] Langsomt Der er ikke bånd i camcorderen. (se side 22) N Camcorderen står på STANDBY, og du har ikke brugt den inden for 5 minutter. I sådanne tilfælde kan kassetten klistre til hovedet og beskadiges, eller måske fungerer camcorderen ikke ordentligt. Dog vil autoriserede Samsung forhandlere og servicecentre i andre vesteuropæiske lande, opfyle de garantiforpligtigelser som gælder for købere i det pågældende land. [. . . ]