Brugsanvisning SHARP LC-20B6E

[. . . ] LCD-VRITELEVISIO DANSK NORSK LCD FARVE-TV LCD FARGE-TV â TM MANUAL DE INSTRUES BRUKSANVISNING KYTTOHJE BRUGERMANUAL BRUKERVEILEDNING SUOMI TM LCD TELEVISOR A CORES LCD LCD-FRG-TV SVENSKA PORTUGUS LC-20B6E SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] Forbedrer stemmer, der er svre at forst, men lader klare stemmer vre uforstyrret. Lydbredde Denne funktion kan ge lydens hastighed. 1 2 Udfr trin 1 til 3 i Talebetoning for at f vist skrmbilledet "Advanced" (Avanceret). Tryk p '/" for at vlge "Sound Wide" (Lydbredde), og tryk p OK. Menu[Sound:Advanced] Sound wide Speech emphasis Sound wide PC sound select 3 Tryk SELECT O K : ENTER vlge "On" (Slet til), og tryk p OK. p '/" for at M : BACK E : EXIT : Menu[Sound:Advanced] Sound wide Select option On Off 1 2 3 4 Tryk p MENU for at f vist menuskrmbilledet. Menuskrmbilledet Menuen Lyd kan vises direkte ved at trykke p den Grnne knap. : p END : ENTER M : BACK Tryk SELECT O K for at afslutte. E : EXIT BEMRK "Sound Wide" (Lydbredde) kan ikke indstilles, hvis "Sound via" (Lyd via) er sat til "Hi-fi" (Hi-fi). Tryk p \/| for at vlge "Sound" (Lyd). Tryk p '/" for at vlge "Advanced" (Avanceret), og tryk p OK. Menu[So Picture Sound Sou Tre Bas Hea Lou Hea AV Bal Adv Res und:A Setup nd vi ble s dph. v dsp. s dph. s audio ance anced et dvanced] Features a [TV] [ 0 ][ 0 ]ol. [ 30 ] ound ound sig. 0 ][ PC lydvalg (til PC-mode) Du kan skifte lyd-mode, mens LCD TV-sttet er koblet til PC'en. Srg for, at PC-mode er valgt, fr du foretager denne indstilling. + + 1 2 Udfr trin 1 til 3 i Talebetoning for at f vist skrmbilledet "Advanced" (Avanceret). Tryk p '/" for at vlge "PC sound select" (PC lydvalg), og tryk p OK. Menu[Sound:Advanced] PC sound select Speech emphasis Sound wide PC sound select + 4 Tryk p '/" for at vlge "Speech emphasis" (Talebetoning), og tryk p OK. Menu[Sound:Advanced] Speech emphasis Speech emphasis Sound wide PC sound select 3 5 Tryk p '/" for at vlge "On" (Slet til), og tryk p OK. :nu[ OK:d:A M:nc M e SELECT S o u n ENTER d v a BACK e E : EXIT d] Speech emphasis Select option Tryk p '/"/\/| for at vlge den nskede lyd-mode, : SELECT O K : ENTER M : BACK E : EXIT og tryk p OK. Menu[Sound:Advanced] PC sound select Select option PC FM radio On TV Off AV1 AV2 6 : SELECT O K : ENTER M : BACK E : EXIT : p END : ENTER M : BACK Tryk SELECT O K for at afslutte. E : EXIT 4 Tryk p END for at afslutte. BEMRK "Speech emphasis" (Talebetoning) kan ikke indstilles, hvis "Sound via" (Lyd via) er sat til "Hi-fi" (Hi-fi). 18 DK Nyttige funktioner (fortsat) TV-programmer [1] Automatisk sgning Udfr nedenstende procedure for at sge efter og gemme nye TV-programmer efter den frste installationsrutine. 7 Tryk p '/"/\/| for at vlge den programposition, som programmerne skal gemmes fra, og tryk p OK for at g tilbage til det automatiske sgeindstillingsskrmbillede. Menu[Setup:Programmes-TV] Automatic search 759. 25MHz PAL-B/G 0 8 E09 16 1 S06 9 E1 0 17 2 S08 10 E11 18 3 S1 0 11 E36 19 4 S11 12 E37 20 5 E03 13 E38 21 6 E05 14 E5 0 22 7 E06 15 E53 23 E54 E56 E57 : BEMRK SELECT O K : ENTER M : BACK E : EXIT Se side 7 for at f oplysninger om sgeprocessen. 8 Tryk p '/" for at vlge "Start search" (Start sgning), og tryk p OK for at starte den automatiske programsgning. Menu[Setup:Programmes-TV] Automatic search Adjust setting 1 2 3 Tryk p MENU for at f vist menuskrmbilledet. Tryk p \/| for at vlge "Setup" (Opstning). Tryk p '/" to select "Programmes-TV" (TVprogrammer), and press OK. Menu[Setup:P Picture Sound Setup Prog Prog Firs Rota AV c Cloc PC s Lang rogra Features ramme ramme t ins te onnec k set etup uage mmes-TV] s-TV s-FM radio tallation tions up C C S S S o o o t t u l u o a n o n r r try ur sy d sys e pro t sea s t g r t e r c Germany em PAL m B/G . from h 9 : SELECT "Search is O K : ENTER M : BACK E : EXIT completed" (Sgning frdig) vises; tryk p END for at afslutte. [2] Manuel justering Individuelle indstillinger for programmer kan justeres. 4 Tryk p '/"KforENTERvlgeBACK E : EXIT search" : SELECT O : at M : "Automatic (Automatisk sgning), og tryk p OK. Menu[Setup:Programmes-TV] Automatic search A M S E E u a o r n t n r a t o u t s e matic search al adjustment e programme range r/change name 1 2 Udfr trin 1 til 3 i [1] Automatisk sgning for at f vist skrmbilledet "Programmes-TV" (TV-programmer). Tryk p '/" for at vlge "Manual adjustment" (Manuel justering), og tryk p OK. Menu[Setup:Programmes-TV] Manual adjustment A M S E E u a o r n t n r a t o u t s e matic search al adjustment e programme range r/change name 5 Tryk p '/" for at vlge det nskede emne, og tryk : SELECT O K : ENTER M : BACK E : EXIT p \/| for at foretage indstillingen. Menu[Setup:Programmes-TV] Automatic search Adjust setting C C S S S o o o t t u l u o a n o n r r try ur sy d sys e pro t sea Germany em PAL m B/G . from h s t g r t e r c : BEMRK SELECT O K : ENTER M : BACK E : EXIT Du kan kun skifte "Colour system" (Farvesystem) og "Sound system" (Lydsystem), hvis der er valgt "Other countries" (Andre lande) i "Country" (Land). 3 Tryk p '/" for at vlge det nskede emne, og tryk p : \/| SELECT O K : ENTER indstillingen. (Se flere oplysninger i for at foretage M : BACK E : EXIT tabellen p nste side). Du kan ogs bruge Kanalvlger til at foretage indstillingen til punktet "Frequency" (Frekvens). Menu[Setup:Programmes-TV] Manual adjustment Adjust setting C F N C S S h r a o o k a e m l u i n q e o n p nel uency ur system d system 1 2 E P B O 5 2 1 A / f 9 4. 25MHz 2 L G f 6 Tryk p '/" for at vlge "Store prog. from" (Gem program fra), og tryk p OK for at f vist skrmbilledet "Store progr. from" (Gem program fra). Menu[Setup:Programmes-TV] Automatic search 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 E E E E E E E E 0 1 1 3 3 3 5 5 9 0 1 6 7 8 0 3 1 1 1 1 2 2 2 2 6 7 8 9 0 1 2 3 E54 E56 E57 S S S S E E E 0 0 1 1 0 0 0 6 8 0 1 3 5 6 1 1 1 1 1 1 4 : Tryk SELECT O K for at afslutte. p END : ENTER M : BACK E : EXIT : SELECT O K : ENTER M : BACK E : EXIT DK 19 Nyttige funktioner (fortsat) Valgt emne Valg/Vrdiomrde Channel (Kanal) Frequency (Frekvens) Name (Navn) 0159 Beskrivelse Kanalen skifter til den kanalen over eller under. 045 863 (MHz) Frekvenser der kan modtages afhngigt af TV-norm, installationssted og omrde A Z, +, -, . , !, /, 0 9 Programnavn (op 5 fem tegn). [4] Sletning af programinterval Det individuelle program eller programmerne i et fortlbende interval kan slettes samlet. Colour system Auto, PAL, SECAM Farvenorm. (Farvesystem) Sound system (Lydsystem) Skip (Spring over) B/G, I, D/K, L, L', TV-norm. Auto* On (Slet til) Off (Slet fra) Kanalnumre med en "() (RD)" markering til venstre er sat til at blive sprunget over. * "Auto" (Auto) i "Sound system" (Lydsystem) er kun tilgngelig, nr "Colour system" (Farvesystem) er sat til "Auto" (Auto). BEMRK Afhngigt af indstillingerne i kanalernes farvesystem kan skift mellem kanalerne vre langsom. Hvis du nsker at gre kanalskiftene hurtigere, kan du skifte "Auto" (Auto) i "Colour system" (Farvesystem) til det aktuelle modtagelsessystem (PAL eller SECAM). 1 2 Udfr trin 1 til 3 i [1] Automatisk sgning for at f vist skrmbilledet "Programmes-TV" (TV-programmer). Tryk p '/" for at vlge "Erase programme range" (Slet programinterval), og tryk p OK. Menu[Setup:Programmes-TV] Erase programme range A M S E E u a o r n t n r a t o u t s e matic search al adjustment e programme range r/change name [3] Sortering Programpositionerne for individuelle programmer kan frit ndres. 3 Tryk p '/"/\/| for at vlge det interval, der skal : SELECT M slettes, og O K : ENTEROK. : BACK E : EXIT tryk p Det valgte program vises i gul. Hvis du nsker at slette programmerne i et interval samlet, skal du vlge det frste program i det nskede interval. Menu[Setup:Programmes-TV] Erase programme range 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 E E E E E E E E 0 1 1 3 3 3 5 5 9 0 1 6 7 8 0 3 1 1 1 1 2 2 2 2 6 7 8 9 0 1 2 3 E54 E56 E57 S S S S E E E 0 0 1 1 0 0 0 6 8 0 1 3 5 6 1 1 1 1 1 1 1 2 Udfr trin 1 til 3 i [1] Automatisk sgning for at f vist skrmbilledet "Programmes-TV" (TV-programmer). Tryk p '/" for at vlge "Sort" (Sortering), og tryk p OK. Menu[Setup:Programmes-TV] Sort A M S E E u a o r n t n r a t o u t s e matic search al adjustment e programme range r/change name : SELECT O K : ENTER M : BACK E : EXIT 4 Hvis du sletter programmerne i et interval samlet, skal du trykke p '/"/\/| for at vlge det sidste program i det nskede interval. De valgte programmer vises i gul. Menu[Setup:Programmes-TV] Erase programme range 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 E E E E E E E E 0 1 1 3 3 3 5 5 9 0 1 6 7 8 0 3 1 1 1 1 2 2 2 2 6 7 8 9 0 1 2 3 E54 E56 E57 S S S S E E E 0 0 1 1 0 0 0 6 8 0 1 3 5 6 1 1 1 1 1 1 3 Tryk p '/"/\/| for at vlge det nskede program, : SELECT O K ENTER M : BACK og tryk p OK:for at sortere. E : EXIT Nr OK aktiveres, aktiveres flytte-mode. [. . . ] Kontrollr, at "PC sound select" (PC lydvalg) er indstillet til "PC". Kontrollr, om lyden er slet fra, eller om volumen er skruet ned p minimum. Justr "Clock" (Ur) og "Phase" (Fase) ved hjlp af menuen "Fine sync. " (Finsynkronisering). Justr "H. POS. " (Horisontal position) og "V. POS. " (Vertikal position) ved hjlp af menuen "Fine sync. " (Finsynkronisering). [. . . ]