Brugsanvisning SHARP LC-46XL1E

[. . . ] LC-46XL1E LC-46XL1S LC-52XL1E LC-52XL1S LCD ( ) TELEVISOR DE CRISTAL LQUIDO LCD-FRG-TV NESTEKIDENYTTINEN VRITELEVISIO LCD FARVEFJERNSYN LCD FARGEFJERNSYN MANUAL DE OPERAO BRUKSANVISNING KYTTOHJE BRUGSVEJLEDNING BRUKERHNDBOK NORSK DANSK SUOMI SVENSKA PORTUGUS SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the or and of the same rating as above, fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] Frequency: Frekvensen indtastes direkte med talknapperne. Finafstemning kan vre ndvendig for analoge kanaler eller for optager-afspilning via antennetilslutningen. Se side 9 angende metoden til indtastning af tegn. TV stand. : Sprg din forhandler, hvilken standard, du skal vlge for bestemte kanaler eller AV-udstyr. Standard: Sprg din forhandler, hvilken standard, du skal vlge for bestemte kanaler eller AV-udstyr. Valgbar farvestandard varierer, alt efter den valgte fjernsynsstandard. (Auto, PAL, SECAM) Language (Sprog) Du kan vlge et sprog fra menuen Setup. Du kan vlge mellem 13 sprog (hollandsk, engelsk, finsk, fransk, tysk, grsk, italiensk, polsk, portugisisk, russisk, spansk, svensk og tyrkisk). E Change stations (Skift af stationer) Du kan flytte stationer, indtaste eller ndre stationsnavne, og slette stationer. Fremgangsmden er den samme som forklaret p side 9, "Hvordan man sletter, flytter og omdber stationer fra stationslisten". Indstilling af bl belysning LED-skrmen p forsiden af fjernsynet er bl, nr den er tndt. BEMRK Fabriksstandardindstillingen er "on". St til "off", hvis du ikke nsker, at LED-skrmen skal lyse. Child lock (Brnels) Med brnelsen kan man sprre adgang til alle stationer umiddelbart eller dagligt i et bestemt tidsrum. For at anvende denne funktion, skal du frst definere din PIN-kode. Factory settings (Fabriksindstillinger) Fremkalder fabriksindstillingerne af den fordefinerede lyd og billede. Modsat "Reset" alternativerne, som findes i menuerne Picture (billede) og Sound (lyd), vil dette nulstille alle parametrene til standardvrdierne i alle de forskellige indgangsindstillinger og AVindstillingsalternativerne. 20 Menufunktioner Miscellaneous (Diverse) E No signal off (Intet signal fra) Nr sat til "Enable", vil fjernsynet automatisk blive indstillet til standby, hvis der ikke er noget indgende signal i 6 minutter. TV menu ->Setup Geometry Miscellaneous No signal off On-screen displays Time and date Channels Enable Disable Child lock Picture horizontal Picture vertical Phase position 0 0 0 Picture Menuen Geometry (Geometri) Du kan indstille geometri vrdierne for billedet, som for eksempel billedposition og faserelation. Indstillingerne gemmes uafhngigt for hver indtastningsindstilling. TV menu BEMRK Nr et fjernsynsprogram slutter, er det ikke sikkert, at denne funktion virker. Denne funktion er ikke til rdighed i DTV-indstilling. Picture horizontal (Horisontalt billede) Indstiller den horisontale billedposition ved at flytte billedet til venstre og hjre. E On-screen displays (Skrmvisning) Her kan du bestemme, hvilket display p skrmen, der skal vises, ved at trykke p p p fjernbetjeningen. Poster Beskrivelse Picture vertical (Vertikalt billede) Indstiller den vertikale billedposition ved at flytte billedet op og ned. On-screen display Indstiller varigheden af fjernsynsstatus og time stationsnavnsdisplay. Denne indstilling pvirker ogs andre fjernsynsskrme (lydstyrke, surround o. lign. ) Sound mode Time Lydindstilling (Sound mode) display til/fra ("yes" /"no") Tidsinformationsdisplay til/fra ("yes"/"no") Phase position (Faseposition) Kun PC Indstilling af faseforholdet sikrer et billede uden flimren og stj. (Kun til rdighed for RGB-signal) E Time and date (Tid og dato) Nr du modtager teletekst, henter fjernsynet automatisk den korrekte dato- og tidsindstilling. Hvis du ikke modtager teletekst, br du indstille datoen ("Date") og tiden ("Time") manuelt. Der er desuden ekstra poster, som kan indstilles som beskrevet herunder. BEMRK Tids- og datainformation, som er konfigureret manuelt, kan ikke automatisk tilsidesttes af apparatet. Hvis apparatet ikke er i strmforbindelse (netledningen er taget ud, strmafbrydelse etc. ), vil den automatiske tidshentningsindstilling via teletekst blive genaktiveret. Poster Time Beskrivelse Hvis du modtager en station med teletekst, efter at du har tndt for fjernsynet, vil tiden og datoen automatisk blive registreret. I nogle stationers tilflde kan det vre ndvendigt at indtaste datoen manuelt. For stationer uden teletekst indtastes tiden (00:00 to 23:59) og datoen (dag, mned, r) med talknapperne p fjernbetjeningen. Se ovenstende post "Time" (tid). [. . . ] jackstik (Lydindgang) HDMI EN50221, R206001 RCA-stikben (Lyd) 3, 5 mm diam. jackstik (Lydudgang) Engelsk/tysk/fransk/italiensk/spansk/hollandsk/svensk/portugisisk/finsk/tyrkisk/russisk/polsk AC 220240 V, 50 Hz 275 W (2, 7 W standby) (Metode IEC60107) 31, 7 kg (uden stativ), 36, 2 kg (med stativ) 0C til e40C 305 W (2, 7 W standby) (Metode IEC60107) 37, 2 kg (uden stativ), 41, 8 kg (med stativ) Som en del af vores politik angende stadig forbedring, forbeholder SHARP sig ret til uden varsel at foretage ndringer i design og specifikationer med det forml af forbedre produktet. De angivne specifikationstal for produktydelse er nominelle vrdier for produktionsenheder. Der kan forekomme afvigelser fra disse vrdier i de enkelte enheder. [. . . ]