Brugsanvisning SHARP LC-52LE

[. . . ] LC-32LX700E LC-40LX700E LC-46LX700E LC-32LU700E LC-32LU700S LC-40LU700E LC-40LU700S LC-46LU700E LC-46LU700S LC-32LE705E LC-32LE705S LC-40LE705E LC-40LE705S LC-46LE705E LC-46LE705S LC-52LE705E LC-52LE705S LC-32LX705E LC-40LX705E LC-46LX705E LC-32LU705E LC-32LU705S LC-40LU705E LC-40LU705S LC-46LU705E LC-46LU705S LCD-FÄRG-TV NESTEKIDENÄYTTÖINEN VÄRITELEVISIO LCD FARVEFJERNSYN LCD FARGEFJERNSYN BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGSVEJLEDNING BRUKERHÅNDBOK NORSK DANSK LC-32LE700E LC-32LE700S LC-40LE700E LC-40LE700S LC-46LE700E LC-46LE700S LC-52LE700E LC-52LE700S SUOMI SVENSKA SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] Bekræft, at billede og lyd udsendes på korrekt vis ved at vælge "HDMI 1", "HDMI 2", "HDMI 3" eller "HDMI 4" fra menuen "INDGANGSKILDE". AQUOS LINK-tilslutning Tilslut først AQUOS AUDIO-højttalersystemet eller en AQUOS BD-afspiller/AQUOS-optager, som understøtter HDMI CEC-protokollen. BEMÆRK · Se brugsvejledningen for det apparat, som skal tilsluttes, angående yderligere detaljer. · Efter at du har taget tilslutningskablerne ud af forbindelsen eller ændret tilslutningsmønsteret, skal du først tænde for fjernsynet, når alle relevante apparater er tændt. Skift den eksterne indgangskilde ved at trykke på b, vælg den rigtige eksterne kilde og verificer den audiovisuelle udgang. · De i den følgende forklaring viste kabler kan fås i handelen. 19 AQUOS LINK Tilslutning af AQUOS BD-afspiller/AQUOS-optager via AQUOS AUDIO-højttalersystem Tilslutning af udelukkende en AQUOS BD-afspiller/ AQUOS-optager AQUOS BD-afspiller/AQUOSoptager AQUOS AUDIO-højttalersystem AQUOS BD-afspiller/AQUOSoptager HDMI-godkendt kabel Optisk audio-kabel AQUOS LINK-indstilling Basal betjening Gå til "MENU" > "Alternativ" > "AQUOS LINK indstilling" > vælg den menu, du vil indstille. Valg af kanaltast Dette fjernsyn giver dig mulighed for at vælge kanal for det tilsluttede HDMI-apparat ved hjælp af fjernbetjeningen til fjernsynet. AQUOS LINK-kontrol Indstil til "Til" for at aktivere HDMI CEC-funktionerne. 1 Tryk på a/b for at vælge indgangskilde for det tilsluttede HDMI-apparat, du vil kontrollere ved hjælp af fjernbetjeningen til fjernsynet, og tryk derefter på ;. Tryk på c/d for at vælge "Til", og tryk derefter på ;. Automatisk tænd Hvis dette aktiveres, vil funktionen for et-tryksafspilning blive aktiveret. Mens fjernsynet er i standby-indstilling, tænder det automatisk og afspiller billedet fra HDMIkilden. 2 Anvendelse af genre-info Denne funktion gør det muligt automatisk at skifte til den rigtige lydindstilling, afhængigt af den i den digitale udsendelse indeholdte information. BEMÆRK · Fabriksindstillingen for denne post er "Fra". Valg af optager Her kan du vælge en optager til optagelsen fra flere tilsluttede optagere. BEMÆRK · Hvis du har tilsluttet AQUOS AUDIO-højttalersystemet mellem fjernsynet og en AQUOS-optager, vil den eksterne kildes indikering skifte (f. eks. fra "HDMI 1" til "HDMI 1 (Sub)"). 20 AQUOS LINK Betjening af et AQUOS LINKapparat AQUOS LINK gør det muligt at betjene det HDMItilsluttede apparat med en enkelt fjernbetjening. Indstillingsmenu Du kan hente menuen for et HDMI CEC-kompatibelt eksternt apparat (afspiller, optager, dekoder osv. ) ved hjælp af funktionen "Indstillingsmenu". 1 2 Åbn fjernbetjeningens vippedæksel. Tryk på PLAY I for at begynde afspilningen af en titel. · Se den højre spalte i afsnittet Topmenu/titelliste, hvis du vil begynde afspilning ved hjælp af listen med titler i AQUOS BD-afspilleren/AQUOS-optageren. Tryk på a/b for at vælge "Indstillingsmenu", og tryk derefter på ;. BEMÆRK · Hvis det tilsluttede apparat ikke har denne funktion eller apparatet er i en tilstand, hvor menuen ikke kan vises (optagelse, standby osv. ), er denne funktion eventuelt ikke tilgængelig. 3 Tryk på FWD J for at gå hurtigt frem. Tryk på REV G for at gå tilbage. Tryk på B for tænde/slukke for det HDMItilsluttede apparat. Topmenu/titelliste I dette afsnit forklares det, hvordan man afspiller en titel i AQUOS BD-afspilleren/AQUOS-optageren. 1 AQUOS LINK-menu "AQUOS LINK-menu" giver dig mulighed for at arrangere indstillingerne for lyden eller eksterne apparater osv. Tryk på a/b for at vælge "Topmenu/ Titelliste", og tryk derefter på ;. · Den forbundne optager tænder nu, og fjernsynet vælger automatisk den rigtige eksterne indgangskilde. · Titeloversigtdataene fra den tilsluttede AQUOS BDafspiller/AQUOS-optager vises. E Visning af "AQUOS LINK-menu" Åbn fjernbetjeningens bagdæksel, og tryk derefter på <. 2 Vælg titlen med a/b/c/d, og tryk derefter på PLAY I. Mediaskift Vælg medietypen her, hvis din optager har flere lagermedia. Med AQUOS AUDIO SP Du kan vælge at lytte til fjernsynslyden udelukkende fra AQUOS AUDIO-højttalersystemet. 1 2 Tryk på a/b for at vælge "Med AQOUS AUDIO SP", og tryk derefter på ;. · Lyden fra fjernsynshøjttaleren og hovedtelefonterminalen afbrydes, og kun lyden fra AQUOS AUDIOhøjttalersystemet kan høres. Tryk på a/b for at vælge "Mediaskift", og tryk derefter på ;;. Vælg det ønskede medium, som for eksempel DVD-optager eller HDD. Medietypen ændres ved hvert tryk på ;. Med AQUOS SP Du kan vælge at lytte til fjernsynslyden udelukkende fra AQUOS TV-højttalersystemet. Modelvalg Hvis flere HDMI-apparater er tilsluttet i en daisy chain, kan du specificere, hvilket apparat, der skal styres her. Tryk på a/b for at vælge "Med AQUOS SP", og tryk derefter på ;. Tryk på a/b for at vælge "Modelvalg", og tryk derefter på ;. HDMI-apparatet ændres ved hvert tryk på ;. Ændring af lydindstilling Du kan manuelt ændre AQUOS AUDIOhøjttalersystemets lydindstilling Optager EPG Du kan fremkalde den CEC-kompatible optagers EPG og forindstille timeroptagelser med fjernsynets fjernbetjening. 1 2 Tryk på a/b for at vælge "Ændring af lydindstilling". Lydindstillingen ændres ved hvert tryk på ;. · Se brugsvejledningen for AQUOS AUDIOhøjttalersystemet angående detaljer. 1 Tryk på a/b for at vælge "Optager EPG", og tryk derefter på ;. · Den eksterne indgangskilde skifter og optagerens EPG vises. 2 Vælg det program, som skal optages. · Se brugsvejledningen for optageren angående detaljer. 21 MENU-anvendelse Hvad er MENU? · Du skal hente OSD for at kunne udføre indstillinger på fjernsynet. OSD for indstillingerne hedder "MENU". · "MENU" muliggør forskellige indstillinger og justeringer. Basal betjening Vis MENU-skærmen Tryk på @ og "MENU"-skærmen kommer frem. LCFONT indlejret Billede Vælg en post Tryk på a/b/c/d for at vælge/ indstille den ønskede menu, indstil posten til det ønskede niveau, og tryk derefter på ;. Tryk på 6 for at gå tilbage til den foregående "MENU". Valg på MENU DYNAMISK OPC Baglys Kontrast Lysstyrke Farve Tone Skarphed Avanceret Nulstil [Fra] ECO-billedkontrol Energibesparelse Intet signal fra Ingen funktion fra Sleep-timer: [Til] [Fra] [Deaktiver] [Deaktiver] Valg af muligheder Afslut MENUskærmen Operationen vil forsvinde fra "MENU"skærmen, hvis du trykker på >, inden den er fuldført. Ja Nej LCFONT Dette produkt har teknologien LC Font indlejret, som blev udviklet af SHARP Corpororation til klar visning af letlæselige tegn på LCDskærm. BEMÆRK · "MENU"-alternativerne varierer, alt efter de valgte indgangsindstillinger, men betjeningsprocedurerne er de samme. · Poster med 4 kan af forskellige årsager ikke vælges. · Skærmen "MENU" forsvinder, hvis der ikke foretages noget i flere sekunder. Anvendelse uden en fjernbetjening Denne funktion er praktisk, hvis der ikke er nogen fjernbetjening inden for rækkevidde. 1 2 3 Tryk på @ og "MENU"-skærmen kommer frem. [. . . ] jackstik (lydudgang) Dansk, engelsk, estisk, finsk, fransk, græsk, hollandsk, italiensk, lettisk, litauisk, norsk, polsk, portugisisk, russisk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tjekkisk, tyrkisk, tysk, ungarsk, ukrainsk AC 220_240 V, 50 Hz 93 W (0, 2 W Standby*2) 10, 5 kg (uden stativ), 13, 5 kg (med stativ) 0 °C til e 40 °C 133 W (0, 2 W Standby*2) 12, 3 kg (uden stativ), 16, 2 kg (med stativ) Hovedtelefoner OSD-sprog Strømforsyning Strømforbrug (Metode IEC62087) Vægt Brugstemperatur I J Terminalerne HDMI 2 og EXT 4 kan begge anvende den samme lydindgangsterminal. Strømforbrug ved standby gælder, når fjernsynet er indstillet til ikke at modtage EPG-data. 44 Tillæg Post LCD FARVEFJERNSYN (46 o), LC-46LE700E, LC-46LE700S, LC-46LX700E, LC-46LU700E, LC-46LU700S, LC-46LE705E, LC-46LE705S, LC-46LX705E, LC46LU705E, LC-46LU705S Advanced Super View & BLACK TFT LCD (46 o) 2. 073. 600 punkter (1. 920 x 1. 080) PAL/ SECAM/NTSC 3, 58/ NTSC 4, 43/PAL 60 CCIR (B/G, I, D/K, L/L') DVB-T (2K/8K OFDM), DVB-C IR A ch_E69 kanal (Digital), E2_E69 kanal, F2_F10 kanal, I21_I69 kanal, IR A_IR J kanal Hyperbånd, S1_S41 kanal Auto Preset 999 kanal (ikke-nordisk [DTV]), Auto Preset 9999 kanal (nordisk [DTV]), Auto Preset 99 kanal (ATV), Auto-etikettering, Auto-sortering NICAM/A2 10 W x 2 (35 mm x 100 mm) x 2 Antenne RS-232C EXT 1 EXT 2 EXT 3 EXT 4 HDMI 1 (EXT 5) HDMI 2 (EXT 6) HDMI 3 (EXT 7) HDMI 4 (EXT 8) EXT 9 USB HDMI 2/PC AUDIO (R/L) DIGITAL AUDIO OUTPUT C. (fælles grænseflade) OUTPUT LCD FARVEFJERNSYN (52 o), LC-52LE700E, LC-52LE700S, LC52LE705E, LC-52LE705S LCD-panel Opløsning Videofarvesystem Fjernsynsfunktion Fjernsynsstandard Analog Digital Modtagekanal VHF/UHF CATV Fjernsynsafstemningssystem STEREO/TOSPROGET Audioforstærker Højttaler Terminaler Advanced Super View & BLACK TFT LCD (52 o) UHF/VHF 75 q Din type (analog & digital) D-Sub 9-stikbens hanligt stik SCART (AV-indgang, Y/C-indgang, RGB-indgang, fjernsynsudgang) SCART (AV-indgang/monitor-udgang, Y/C-indgang) COMPONENT IN (Y/PB(CB)/PR(CR), RCA-stikben (AUDIO R/L)) 15-stikbens D sub HDMI HDMI HDMI HDMI RCA-stik (AV-indgang) USB 3, 5 mm diam. jackstik*1 Optisk S/PDIF digital lydudgang EN50221, R206001, CI Plus-specifikation RCA-stikben (AUDIO R/L) 3, 5 mm diam. [. . . ]