Brugsanvisning SIEMENS BF263010

[. . . ] 9000253240 060287 de en fr it nl da pt Gebrauchs / Montageanweisung bitte aufbewahren es el no sv fi ru tr Instrues de servio/ montagem por favor, guardar Instruction manual/ assembly instructions please keep O Notice d'utilisation/ de montage garder soigneusement Bruks og monteringsanvisning m oppvevares Istruzione per l'uso e il montaggio si prega di conservare Bruks och monteringsanvisning spara anvisningen silyt ohjeet Gebruiks / montajeanwijzing goed bewaren Kytt ja asennusohjeet Pooco o cyaa/oay oayca, coxpae Brugs og monteringsvejledning bedes opbevaret Instrues de servio/ montagem por favor, guardar Kullanma/Montaj Tali mat Ltfen saklaynz 1 2 de Das mssen Sie beachten Betrieb mit elektrischen Gerten Montage Nur bei fachgerechtem Einbau entsprechend dieser Montageanleitung ist die Sicherheit beim Gebrauch garantiert. Fr Schden, die aufgrund von unsachgemem Einbau entstehen, haftet der einbauende Monteur. Bild 1: Mbel und Gertemae Hinweis: Hinter der Lifttr darf keine Mbelwand direkt angrenzen. Gert ganz einschieben und mittig ausrichten. [. . . ] Com um pano macio de limpar vidros ou um pano de microfibras que no largue plos limpar as superfcies empregando pouca fora e movimentos horizontais. Vidro Produto para limpeza de vidros. Miljrigtig bortskaffelse Emballage Emballagen beskytter apparatet mod transportskader. Alle anvendte materialer er miljvenlige og kan genbruges. Tnk ogs p miljet: Srg for at bortskaffe emballagen korrekt iht. Forhr Dem om de aktuelle bortskaffelsesmder hos Deres forhandler eller hos teknisk forvaltning p kommunen. Bortskaffelse af kasserede apparater Kasseret udstyr er ikke vrdilst affald!Ved miljrigtig bortskaffelse kan vrdifulde rstoffer genindvindes. Servio de Assistncia Tcnica Se o seu aparelho precisar de ser reparado, pode contar com o nosso Servio de Assistncia Tcnica. Na lista telefnica encontrar o endereo e o nmero de telefone do Servio de Assistncia Tcnica mais prximo. Tambm os Centros de Assistncia Tcnica referidos tero todo o gosto em indicar lhe um Servio de Assistncia Tcnico prximo da sua residncia. FD Indique sempre a referncia do produto (Ref. FD) do seu aparelho ao Servio de Assistncia Tcnica. A placa de caractersticas com as referncia encontra se no interior da porta, abrindo a porta do elevador. Para que, em caso de avaria, no tenha de procurar muito tempo, escreva aqui os dados do seu aparelho. FD es Consideraciones: Funcionamiento con aparatos elctricos dPartes calientes del aparato. Peligro pt Tenha em ateno Funcionamento com aparelhos elctricos dPartes mviles. La puerta puede Abrir y cerrar la puerta nicamente mediante el tirador. Los aparatos elctricos solamente deben utilizarse con la puerta deslizante abierta para garantizar as una ptima ventilacin. La puerta deslizante se puede combinar con el microondas BM 211 de Gaggenau. nicamente este microondas ha sido diseado para su uso en la puerta deslizante. Si se combinan otros aparatos elctricos con la puerta deslizante, observar las instrucciones de montaje correspondientes. Perigo de entalamento. A porta s deve ser aberta e fechada agarrando na pega! de incndio. Os aparelhos elctricos s devem ser colocados em funcionamento com a porta elevatria aberta, de modo a garantir uma ventilao adequada! [. . . ] evreye uyumlu atk imha yntemleriyle deerli ham maddeler geri kazanlabilir. a cooec c aoo o oxpae opae cpe aoa aoa aae a pop o opee p pacoppoe. Ÿopa o oooc a axoc aeo epa eco acpa. a oc溲eo popa Oc溲e pop oce e c ecoe oxoa!p pa濸o a o o oc溲广 e cpe epepao. Mteri hizmetleri Aletiniz tamir edilmesi gerekiyorsa, mteri hizmetlerimiz sizin iin her zaman hazrdr. [. . . ]