Brugsanvisning SIEMENS CA174251

[. . . ] *9000601716* 9000601716 A × Ø Ù Ú Û Þ á â Monteringsvejledning Montageanleitung Installation instructions Instrucciones de montaje Notice de montage Szerelési útmutató Istruzioni per il montaggio é Installatievoorschrift ê Monteringsveiledning ë Instrukcja montau ì Instruções de montagem í Instruciuni de montaj ó Monteringsanvisning ô Montaj kilavuzu D D D da × M onteringsvejledning Installation af apparatet Alt efter model kan tætningsringen være påsat på fabrikken. Hvis den er, må du under ingen omstændigheder fjerne den: Tætningsringen undgår filtreringer. Hvis ringen ikke er påsat på fabrikken, skal du sætte den på den indvendige kant af kogesektionen. Til fastgørelse af apparatet i indsætningsmøblet: 1. [. . . ] Dit apparaat mag niet worden geïnstalleerd in jachten of caravans. De garantie zal enkel geldig zijn wanneer het gebruik nageleefd werd waarvoor deze ontworpen werd. Controleer voor de installatie of de voorwaarden van lokale distributie (aard en druk van het gas) en de afstelling van het apparaat compatibel zijn (zie tabel I). De afstelvoorwaarden van het apparaat staan op het label of op het gegevensplaatje. Dit apparaat mag enkel worden geïnstalleerd in een goed geventileerde ruimte, waarbij de geldende reglementen en beschikkingen inzake ventilatie nageleefd worden. Het apparaat mag niet worden aangesloten op een inrichting voor de afvoer van verbrandingsproducten. De voedingskabel moet worden vastgemaakt in het meubelstuk, om te voorkomen dat deze contact maakt met de gedeeltes van de oven of van de kookplaat die warm worden. Apparaten met stroomtoevoer moeten verplicht geaard worden. Manipuleer de binnenzijde van het apparaat niet. Telefoneer indien nodig onze Technische Dienst. Cambio del tipo di gas Se la normativa del paese lo consente, questo apparecchio può essere adattato ad altri tipi di gas (v. I componenti necessari a questa operazione si trovano nella borsa kit di conversione in dotazione (a seconda del modello) o disponibile presso il nostro Servizio Tecnico. Procedere come indicato di seguito: A) Sostituzione degli iniettori (fig. Rimuovere le griglie, i coperchi del bruciatore e i diffusori. Sostituire gli iniettori usando la chiave disponibile presso il nostro Servizio Tecnico, codice 340847 (340808 per i bruciatori a doppia o tripla fiamma); far riferimento alla tabella II, facendo particolare attenzione che l'iniettore non si distacchi quando tolto o fissato al bruciatore. Assicurarsi di serrarli a fondo per garantirne la tenuta. In questi bruciatori, non è necessario effettuare la regolazione dell'aria primaria. Collocare le manopole nella posizione di minimo. Si troverà una tenuta in gomma flessibile. È sufficiente fare pressione con la punta del cacciavite per creare spazio e accedere alla vite di regolazione del rubinetto. Regolare il fuoco minimo girando la vite di by-pass con un cacciavite a punta piatta. A seconda del gas utilizzato dall'apparecchio, v. tabella III, agire di conseguenza: A: stringere a fondo le viti di bypass. [. . . ] Bu gereçler, cihazin doru çalimasi ve içerisine sivi ya da kirin girmemesi açisindan önemlidir. Vana milini asla sökmeyiniz (ekil 10). Son olarak yeni gaz tipini gösteren etiketi özellikler tablosunun yanina yapitiriniz. ã=Sizinti tehlikesi! Elektrikli balanti (ekil 6) Cihazin kuvvet ve voltajinin elektrikli kurulum için uygun olup olmadiini kontrol ediniz. Piirme tezgahlari, fili veya fisiz bir besleme kablosu ile birlikte tedarik edilir. [. . . ]