Brugsanvisning SIEMENS EI645EC11 annexe 2

[. . . ] 9000340210 (1W090Z) 00 8802 it nl da no sv fi de fr Istruzioni per l'installazione si prega di conservare goed bewaren Installatievoorschrift Montagevejledning bedes opbevaret m oppvevares Monteringsanvisning Monteringsanvisning spara anvisningen silyt ohjeet Asennusohjeet O Montageanweisung bitte aufbewahren el Manuel de montage garder soigneusement 1 2 3 4 5 6 DE Wichtige Hinweise J Die Sicherheit whrend des Gebrauchs ist nur gewhrleistet, wenn der Einbau technisch korrekt und in bereinstimmung mit diesen Montageanweisungen vorgenommen wurde. Schden, die aus einem unsachgemen Einbau resultieren, liegen in der Verantwortung des Monteurs. J Der Anschluss des Gertes darf nur durch eine autorisierte Fachkraft erfolgen. Dabei gelten die Bestimmungen der rtlichen Stromversorger. [. . . ] J Indien het toestel niet voorzien is van een bereikbaar stopcontact, dan moeten middelen voor uitschakeling aan de vaste installatie toegevoegd worden in overeenstemming met de installatieregeling. J De voedingsslang moet zo geplaatst worden zodat deze de hete delen van de kookplaat of de oven niet raakt. DA Vigtige oplysninger J Sikkerheden under benyttelsen af apparatet kan kun garanteres, hvis installationen er udfrt korrekt og i overensstemmelse med denne monteringsvejledning. Skader, der skyldes forkert montering, er installatrens ansvar. J Kun en autoriseret tekniker m udfre tilslutningen af apparatet. Man skal flge de gldende bestemmelser for det pgldende forsyningsselskab i omrdet. J Apparatet tilhrer klasse I, og det kan kun benyttes med en jordforbindelse. J Hvis man benytter dette apparat uden en jordforbindelse, eller installationen ikke er korrekt, kan der i ekstreme tilflde opst alvorlige skader. Fabrikanten kan ikke gres ansvarlig for ukorrekt drift og mulige skader som flge af en forkert elektrisk installation. J Anordningerne B eller C skal vre udstyret med en sikring. J Hvis apparatet ikke er udstyret med et stik, skal der monteres afbryderanordninger i den faste installation i overensstemmelse med bestemmelserne for installationen. J Fdekablet skal anbringes p en mde, s det ikke berrer varme dele af kogesektionen eller ovnen. Kookplaat inbrengen Afbeelding 4 De leiding bij de inbouw niet inklemmen. Kookplaat in het raster drukken. Kookplaat aansluiten Afbeelding 5 De plaat moet aangesloten zijn op het verdeelnet, maar moet uitgeschakeld zijn. Schroef eerst de beschermgeleider PE1 (groen/geel) en de PE2 (losse kabel) van de kookplaat aan het aansluitpunt van de aarding Y van het apparaat. De kabel van de aarding PE1 (in kleur groen en geel) moet het eerst aangesloten worden en het laatst uitgeschakeld worden. J Induktionskomfurerne m kun installeres oven p ventilationsovne af samme mrke. Under kogesektionen m der ikke opstilles frysere, opvaskemaskiner, ovne uden ventilation eller vaskemaskiner. J Enhver manipulation i apparatets indre herunder udskiftning af fdekablet skal udfres af vores serviceafdeling. Forberedelse af mbel - Figur 1/2/3 J Kkkenbordet skal vre fladt og vandret. Udskringerne i mblet skal frdiggres, inden man installerer apparatet. Fjern eventuelle spner, idet de kan beskadige de elektriske elementers drift. Stabiliteten i mblerne skal ogs kontrolleres efter udfrelse af udskringsarbejdet. J Udskringskanterne skal forsegles, s de er varmebestandige og s man undgr, at de suger fugt til sig. J Mblet, der kan blive tilsmudset, skal vre modstandsdygtigt over for temperaturer p op til 90 C. J Minimumsafstand for udskringen i forhold til lodret vg: i apparater med induktionskogezoner: 40 mm, i blandede apparater (med induktionskogezoner og med strlingsvarme): 70 mm. [. . . ] Det r viktigt att skpen r stabila efter ursgning. J Sgytorna skall ttas s att de motstr vrme och fr att de inte ska svlla p grund av fukt. J Inbyggnadskp skall motst temperaturer upp till 90C. J Minsta avstnd till sidovgg: fr induktionshllar, 40 mm; fr kombihllar (med induktionszoner och strlningszoner), 70 mm. FI Trkeit huomautuksia J Kyttturvallisuus on taattu ainoastaan silloin, jos asennus on suoritettu teknisesti oikein ja nit asennusohjeita on noudatettu. [. . . ]