Brugsanvisning SIEMENS ET375GA11E/45 INSTALLATION INSTRUCTIONS

[. . . ] J El aparato corresponde al tipo de proteccin I y slo se puede utilizar con una conexin con puesta a tierra. J El uso de este aparato sin la conexin de tierra o con una instalacin incorrecta puede causar, aunque en circustancias muy poco probables, daos serios. El fabricante no se hace responsable del funcionamiento inadecuado y de los posibles daos motivados por instalaciones elctricas no adecuadas. J El fusible mediante los dispositivos B o C es indispensable. [. . . ] Estrarre il piano di cottura spingendo dal basso. Het meubel voorbereiden - Afbeelding 1 (afhankelijk van model A of B) J Het aanrecht moet vlak en horizontaal zijn. De insnijdingen in het meubel moeten uitgevoerd zijn voor de montage van de kookplaat. Verwijder de spaanders, de werking van de elektrische elementen kan aangetast worden. De stabiliteit van de meubelen moet ook gegarandeerd zijn na het uitvoeren van de snijwerkzaamheden. J De inbouwmeubelen moeten bestand zijn tot temperaturen van 90C. J U moet een minimale afstand van 70 mm laten tussen de plaat en de zijwand, indien aanwezig. Het wordt niet aanbevolen de kookplaat te plaatsen tussen twee zijwanden, maar indien dit gedaan wordt, een minimale afstand laten van 200 mm aan een zijde en 70 mm aan de andere. J De snijvlakken moeten zo afgedicht worden dat deze hittebestendig zijn en zo te vermijden dat deze zwellen als gevolg van vocht. s~= =====l==~= J ~==~I==== ~=~~= ~======= =~~~=~=~~~K= ^=== J =====m=~~==~== ~==~~=~D~I== ==~=== ====p= =^~=q~==== ~~K= DA Vigtige oplysninger J Sikkerhed under brug kan kun garanteres, hvis installationen er udfrt p en korrekt teknisk mde og i overensstemmelse med monteringsinstruktionerne. forkert montering, er installatrens ansvar. J Kun en autoriseret tekniker m udfre tilslutningen af apparatet. Regulativerne fra elforsyningsselskabet i omrdet skal flges. J Mblerne med udskringerne skal vre modstandsdygtige over for temperaturer p op til 90C. J Lad der mindst vre en afstand p 70 mm mellem kogefeltet og den lodrette vg, hvis den forefindes. Det anbefales ikke, at kogefeltet placeres mellem to lodrette vgge, men hvis det alligevel er ndvendigt, skal der vre en afstand p mindst 200 mm til den ene side og 70 mm til den anden. J Udskringskanterne skal forsegles, s de er varmebestandige og s man undgr, at de suger fugt til sig. Montering og tilslutning af kogesektion Figur 2 J Spnding: Se mrkeplade. J I apparater med elkabler: Slut stikkene p tilslutningskablet til elnettet i overensstemmelse med farvekodningen: Grn-gul Beskyttelsesleder $ Bl Nul (neutral leder) Brun Fase (ekstern leder). J Det grnne og gule kabel, som bruges til jordforbindelse, skal tilsluttes frst og skal vre lngere end de andre, s hvis kogesektionen flyttes, afbrydes resten af kablerne fr dette. J Klem ikke kablerne ved montering af kogesektionen, og lad dem heller ikke passere hen over skarpe kanter. J Kogefeltet m ikke forsegles med silikone, idet det allerede er forsynet med en ttningsliste til dette forml. J Hvis der under kogesektionen er monteret en ovn, skal du fre kogesektionens kabel langs det venstre hjrne mod strmudtaget. Det vil sige at du skal fre kablet langs ovnens lodrette side og ikke over den. J A segurana durante a utilizao s est garantida se a instalao tiver sido efectuada de forma correcta, a nvel tcnico, e de acordo com estas instrues de montagem. Os danos causados por uma montagem inadequada sero da responsabilidade do instalador. [. . . ] Balantnn kullancnn eriebilecei, topraklanm bir prizden (cihazn iddetine uygun) salanmas durumunda buna gerek kalmaz. J Besleme borusu piirme tezghnn veya frnn scak blmlerine demeyecek ekilde yerletirilmelidir. J Piirme tezghlar yalnzca ayn markann rn olan havalandrmal frnlar zerine kurulabilir. = J Tezgahin altinda firin yer almiyorsa, piirme tezgahinin en alak noktasindan itibaren en az 10 mm mesafe birakilarak ahap bir ita monte edilmelidir. [. . . ]