Brugsanvisning SIEMENS GIGASET C450 IP

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] Ring op til nummeret ved at trykke længe på den pågældende kortvalgstast. Hvis der står en stjerne (*) til sidst i det tildelte telefonnummer i telefonbogen, ringes nummeret op via den forbindelse, der ikke er standardforbindelsen. Ellers ringes der altid op via den valgte standardforbindelse (s. 25). §Menu§ Tilknyt tast ¤ Telefonbogen åbnes i standbytilstand med tasten s. Længde på et opslag Nummer: maks. 16 tegn Administration af telefonbogsopslag Via menuen i telefonbogen kan du f. eks. : u Ændre/slette opslag eller sende opslag til andre af basestationens håndsæt. u Slette telefonbogen eller sende den til andre håndsæt. Bemærkninger: ­ Ved VoIP-opkald over fastnettet skal du eventuelt indtaste telefonnummeret inklusive områdenummer også ved lokalsamtaler (afhænger af VoIPudbyderen). Gem derfor altid telefonnummeret med forvalgsnummer i telefonbogen. Via Web-Konfigurator kan du også angive et forvalgsnummer, som automatisk bliver foranstillet ved alle numre, hvor der ikke er angivet forvalgsnummer. ­ Du kan knytte et nummer i telefonbogen til en tast med henblik på kortvalg. ¤ Vælg telefonbogsopslaget, og tryk på §Menu§ for at åbne menuen. Yderligere oplysninger finder du i den udførlige betjeningsvejledning til din Gigaset C450 IP på internettet på adressen www. siemens. com/gigaset. Genopkaldslisten De ti numre, som du har sidst har ringet op til via håndsættet, står i genopkaldslisten. ¤ Tryk kort på opkaldstasten c for at åbne genopkaldstasten. s ¢ §Menu§ ¢ Nyt opslag ~ Indtast nummeret, og tryk på §OK§. Hvis du tilføjer en stjerne (*) til sidst i nummeret, ringes nummeret altid op via den forbindelse, der ikke er standardforbindelsen (s. 25) ~ Indtast navnet, og tryk på §OK§. Lagring af et telefonnummer i telefonbogen 20 Anvendelse af telefonbogen og lister Åbn lister med beskedtasten Med beskedtasten f kan du åbne følgende lister: u SMS-liste u Telefonsvarer på nettet Hvis din netudbyder understøtter denne funktion, og telefonsvareren på nettet er defineret til hurtigopkald via tasten 1 (s. u Opkaldsliste (forudsætning: der abonneres på Vis nummer). Numrene for de seneste 30 mistede opkald gemmes. Flere opkald fra samme nummer gemmes kun én gang (det sidste opkald). Så snart der ankommer et nyt opslag på en liste, høres der en sevicetone. Hvis du trykker på den blinkende tast f, vises de lister, der indeholder nye beskeder. Hvis der kun er nye beskeder i én liste, åbnes den med det samme. Opkald via telefonbog/liste ¤ Åbn telefonbogen/listen. ¤ Tryk længe/kort på opkaldstasten c (s. 16). Bemærk: Du kan kun ringe op til IP-adresser via VoIP. Bemærk: Hvis der er gemt opkald i telefonsvareren på nettet, vises en meddelelse (hvis dette er indstillet) (se betjeningsvejledningen til telefonsvareren på nettet). f ¢ eller vælg listen q Vælg opslag. [. . . ] The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Lesser General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Library specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. [. . . ]