Brugsanvisning SIEMENS HB65AB522F/45 INSTALLATION INSTRUCTIONS

[. . . ] . 47 Ekstra tilbehør / Reservedeler . . 50 Råd beträffande avfallshanteringen . . 62 Extra tillbehör / Reservdelar . . 63 Määräystenmukainen käyttö . [. . . ] Emballasje du ikke trenger mer, bør du levere til gjenvinning. Gamle apparater Gamle apparater inneholder mange materialer som fortsatt kan brukes. Lever derfor det gamle apparatet til forhandleren eller til miljøstasjon for gjenvinning. Du kan få informasjon om mulige måter å kassere apparatet på hos forhandleren eller kommunale myndigheter. !Obs sikringen løses ut når du slår på Hvis maskinen, kan det skyldes at andre elektroniske apparater med høy effekt er tilkoblet samme kurs. Du kan unngå å løse ut sikringen hvis du stiller støvsugeren på laveste effekttrinn når du slår den på og deretter velger et høyere effekttrinn. 36 Beskrivelse av apparatet 5 6 no 4 7* 3* 8* 9* 10 11 12 2* 13 1* 14 19 18 17 16 15 1 Omstillbart gulvmunnstykke med låsering* 2 Turbobørste* 3 Teleskoprør med skyvemansjett og låsering* 4 Slangehåndtak 5 Sugeslange 6 Tilbehørsrom 7 Møbelpensel* 8 Møbelmunnstykke* 9 Fugemunnstykke* 10 Indikator for filterbytte 11 12 13 14 15 16 17 Deksel Elektronisk skyveregulator På-/av-knapp Nettkabel Parkeringshjelp Utblåsingsfilter Oppbevaringshjelp (på undersiden av støvsugeren) 18 Motorfilter 19 Filterpose MEGAfilt®SuperTEX *alt etter utstyr 37 Ta støvsugeren i bruk no Før første gangs bruk Fest håndtaket på sugeslangen. * CLICK! *avhengig av modell Før sugeslangestussen inn i sugeåpningen til den smekker på plass. * Skyv håndtaket inn i teleskoprøret til det klikker på plass. *avhengig av modell * Skyv teleskoprøret inn i stussen på gulvmunnstykket til det smekker på plass. *avhengig av modell 38 Ta støvsugeren i bruk no Ved å trykke skyveknappen/skyvemansjetten i pilens retning løsner teleskoprøret, og du kan dermed stille det i ønsket lengde. * *avhengig av modell Ta tak i støpselet på nettkabelen, trekk ut ønsket lengde og sett i nettstøpselet. Slå på støvsugeren ved å trykke på-/-av-knappen i pilens retning. Turbobørste Hvis apparatet er utstyrt med turbobørste, finner du opplysninger om bruk og vedlikehold i den vedlagte bruksanvisningen. 39 Støvsuging no Ved å regulere skyveregulatoren kan du trinnløst stille inn ønsket sugekraft. Laveste effektområde: For støvsuging av ømfintlige stoffer, f. Lavt effektområde: Til rengjøring av gulvtepper og lett tilsmussede gulv. Middels effektområde: Til rengjøring av ujevne og harde gulvbelegg og svært skitne flater. Høyt effektområde: Til rengjøring av hardnakkede og svært skitne flater. min max Innstilling av gulvmunnstykke: Til støvsuging av ryer og gulvtepper => Til støvsuging av harde gulv => Støvsuging med tilbehør (Monteres ved behov på håndtak eller rør. ) Fugemunnstykke Til rengjøring av fuger og hjørner. *avhengig av modell 40 Støvsuging no Møbelmunnstykke Til rengjøring av stoppede møbler, gardiner osv. *avhengig av modell * Møbelpensel Til støvsuging av bilderammer, bøker, ømfintlige møbler osv. *avhengig av modell Småtilbehør som du ikke trenger, kan du plassere i apparatdekselet. Når du skal ta korte pauser under arbeidet, kan du bruke parkeringshjelpen på undersiden av apparatet. Skyv kroken på gulvmunnstykket inn i sporet på undersiden av støvsugeren. 41 Når jobben er gjort no Trekk ut nettstøpselet. Byttes én gang i året. TURBO-UNIVERSAL®-børste VZ102TBB Børster og suger korthårede gulvtepper og løpere i én operasjon. Kan også brukes på alle typer underlag. Spesielt egnet til å suge opp dyrehår. Børstevalsen drives av sugestrømmen fra støvsugeren. Det er ikke nødvendig med egen strømtilkobling. 48 sv Spara bruksanvisningen. Se till att bruksanvisningen medföljer dammsugaren vid ägarbyte. Säkerhetsanvisningar Denna dammsugare motsvarar erkända tekniska regler och tillämpliga säkerhetsbestämmelser. Vi garanterar att följande europeiska riktlinjer följs: 89/336/EWG (ändrad genom RL 91/263/EWG, 92/31/EWG och 93/68/EWG). 73/23/EWG (ändrad genom RL 93/68/EWG). Dammsugaren får endast anslutas och tas i drift enligt typskylten. Dammsug aldrig utan dammpåsen MEGAfilt®SuperTEX . Barn får endast använda dammsugaren under uppsikt av en vuxen. [. . . ] Shewchenko 147B 0480096 Almaty Tel. : 3272 689898 Fax: 3273 682652 LB Libanon Teheni, Hana & Co. P. O. Box 11-4043 90449 JDEIDE Tel. : (1) 255211 Fax: (1) 257359 Info@Teheni-Hana. com LT Lithuania Ogmios Pulsas Ltd. 23 2600 Vilnius Tel. : (5) 274 1750 Fax: (5) 274 1760 pulsas@ogmios. lt LU Luxembourg BSH Service 20, Rue des Peupliers 2328 Luxembourg-Hamm Tel. : 4384 3507 Fax: 4384 3525 LV Latvia Latintertehservice 72 Buluju street, house 2. 1067 Riga Tel. : (7) 44 2114 Fax: (7) 47 3300 latinter@latinter. lv MK Macedonia , , RIMEKO SG" Londonska 19 1000 Skopje Tel. : (2) 377 744 MT Malta Aplan Limited Aplan Centre B - Kara By Pass B - Kara BKR Tel. : 21 480590 Fax: 21 480598 lapap@aplan. com. mt NL Netherlands Siemens Nederland N. V. [. . . ]