Brugsanvisning SIEMENS KA58NA40GB annexe 1

[. . . ] Gebrauchs und Aufstellanleitung Operating and Installation instructions Notices d'utilisation et de montage Istruzioni per l'uso ed il montaggio Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift Brugs og opstillingsvejledning Bruks og oppstillingsanvisning Bruksanvisning och installationsanvisning Kytt ja asennusohjeet Instrucciones de uso y montaje Instrues de Servio e de Instalao Kullanma ve Kurma Klavuzu de en fr it nl da no sv fi es pt el tr KA. . N de . . 3 21 40 60 80 100 118 136 154 174 194 212 231 2 de Inhaltsverzeichnis Gratulation . 4 4 5 6 8 8 8 9 9 9 10 11 11 12 13 13 14 14 14 16 16 16 17 3 de Gratulation Mit dem Kauf Ihres neuen Khl und Gefriergertes haben Sie sich fr ein modernes, qualitativ hochwertiges Haushaltsgert entschieden. Ihr Khl und Gefriergert zeichnet sich durch einen sparsamen Verbrauch an Energie aus. [. . . ] Videre informasjoner og et utvalg av vre produkter finner du p vr nettside. Les nye igjennom denne bruksanvis ningen, oppstillingsanvisningen og alle de andre informasjonene som er vedlagt apparatet og vr snill hold deg til disse. Oppbevar alle dokumentene for senere bruk eller dersom apparatet skifter eier. Henvisningen om sikkerhet og advarsler Fr apparatet blir tatt i bruk Fr du tar apparatet i bruk, m du lese nye igjennom de informasjonene som finnes i bruks og monterings anvisningen. Disse inneholder viktige rd om installasjon, bruk og vedlikehold av apparatet. Oppbevar alle trykksakene for senere bruk eller for en eventuell ny eier. Under bruken S Det m aldri brukes elektriske apparater inne i dette apparatet (f. varmeapparater, elektriske isberedere osv. ). S Rim aldri av eller rengjr apparatet med dampvasker. Dampen kan trenge inn i de elektriske delene og fre til kortslutning eller strmstt. S Ikke lagre produkter med brennbar drivgass (f. spraybokser) og ingen eksplosive stoffer i kjleskapet. m ikke brukes som stigbrett eller som sttte. S For avriming og rengjring m stpselet trekkes ut eller sikringen sls av. S Alkohol med hy prosent m kun lagres stende og i godt lukkede flasker. S Deler av kunststoff og drpakninger m ikke bli tilsmusset med fett eller olje. Kunststoff og drpakninger blir pors av dette. S Ventilasjonspningene p apparatet m aldri dekkes til eller blokkeres. S I fryserommet m det ikke lagres flasker eller bokser (srlig kullsyreholdige drikkevarer). S Ikke ta ispinner i munnen straks etter at de er tatt ut av fryseskapet. Det er fare for at de kan fryse fast i munnen p grunn av de meget lave temperaturene. S Rim eller fastfrosne ting m ikke skrapes med kniver eller spisse gjenstander. Kuldemiddel som spruter ut kan fre til betennelser og skade p ynene. Teknisk sikkerhet ! Advarsel S Dette apparatet inneholder sm mengder av kjlemiddelet R 600a. Pass p at rrene p kjlemiddel kretslpet ikke blir skadet under transport eller montering. [. . . ] S Filtre tutucuyu cihazn sol veya sanda uygun bir yere (rn. alt dolap) sabitleyiniz (2) ve filtreyi taknz (3). 248 tr Su balantsnn szdrmazlnn kontrol S Cihaz ekteki kullanma klavuzuna gre altrnz. S Suyu kullanma klavuzunda bildirildii gibi alnz. Henz hatlarda ve su tanknda hava olduu iin, suyun gelmesi birka saniye srebilir. [. . . ]