Brugsanvisning SIEMENS NCM612A01

[. . . ] de en nl fr it es el sv da fi no BEDIENUNGS-UND MONTAGE-ANWEISUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . 11 BEDIENINGS- EN MONTAGEAANWIJZINGEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 MODE D'EMPLOI ET DE MONTAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 52 Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Antes de la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Preparación del mueble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Instalación de la placa de cocción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Conexión de la placa de cocción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Desmontaje de la placa de cocción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 46 m Observaciones importantes Lea atentamente estas instrucciones. Sólo entonces podrá manejar su aparato de manera efectiva y segura. Conserve las instrucciones de uso e instalación, y entréguelas con el aparato si éste cambia de dueño. El fabricante queda exento de toda responsabilidad, si no se cumplen las disposiciones de este manual. Indicaciones de seguridad Todos los trabajos de instalación y conexión deben ser realizados por un técnico autorizado, respetando la normativa y prescripciones legales vigentes en el país, y las prescripciones de las compañías locales abastecedoras de electricidad. Para cualquiera de estos trabajos, recomendamos llamen a nuestro Servicio Técnico. Este aparato ha sido diseñado sólo para uso doméstico no profesional. Si fuera necesario, llame a nuestro Servicio Técnico. Si observa algún daño en el aparato, no lo conecte. Póngase en contacto con nuestro Servicio Técnico. Las superficies de aparatos de cocción se calientan durante el funcionamiento. Utilice el aparato únicamente para cocinar, nunca como calefacción. Las grasas o aceites sobrecalentados se inflaman fácilmente. No se ausente mientras caliente grasa o aceite. Si se inflaman, no apague el fuego con agua. Cubra el recipiente con una tapa para sofocar el fuego y desconecte la zona de cocción. En caso de avería, corte la alimentación eléctrica del aparato. [. . . ] Om mulig, bør du plassere en avdeler minst 100 mm fra sokkelen som platetoppen med bryterpanel hviler på, for å unngå eventuell kontakt mellom sokkel og platetopp. Montering av platetoppen 1. Plasser klemmene på de anviste stedene. Ikke bor i disse punktene. 2. Skru klemmene fast i det største hullet. Bruk det minste hullet for flisbelagte arbeidsflater. 3. Fest vedlagte tetningslist rundt platetoppen. Endene bør ikke ligge oppå hverandre. kontroller at fargene på plugg og kontakt stemmer overens. [. . . ]