Lastmanuals tilbyder en socialt drevet service indeholdende deling, opbevaring og søgning i manualer relateret til brugen af hardware og software: brugerguides, ejermanualer, hurtigstart guides og tekniske datablade. GLEM IKKE: LÆS ALTID BRUGERGUIDEN FØR KØB!!!
Hvis dette dokument passer til den brugerguide, instruktionsmanual eller brugermanual du leder efter, så download den nu. Lastmanuals giver dig hurtig og nem adgang til brugermanualen SIEMENS PKU375V14E. Vi håber at du finder denne SIEMENS PKU375V14E brugerguide anvendelig for dig.
Lastmanuals hjælper med at downloade brugerguide til SIEMENS PKU375V14E
[. . . ] 9000358409 9006
de Montageanweisung
bitte aufbewahren please keep
en Installation Instructions fr Notice de montage
à garder soigneusement goed bewaren
nl Installatievoorschrift it Istruzione per l'installazione
si prega di conservare por favor, guardar
es Instrucciones de Montaje sv Monteringsanvisning
spara anvisningen bedes opbevaret må oppvevares säilytä ohjeet
da Montagevejledning no Monteringsanvisning fi Asennusohjeet el
Lütfen saklayiniz
ru tr Montaj Talimatlari pt Instruções de montagem
por favor guardar
1.
r3 min. 100 490+2 270
2.
3.
4.
5.
6.
7.
de
Wichtige Hinweise
Dieser Einbau-Grill ist zum Einsetzen in den Ausschnitt einer Arbeitsplatte vorgesehen. Nur fachgerechter Einbau entsprechend dieser Montageanleitung garantiert die Sicherheit beim Gebrauch. Für Schäden aufgrund von unsachgemäßem Einbau haftet der Monteur. [. . . ] Indien de stekker na het inbouwen niet meer toegankelijk is, dient er binnen de installatie een scheidingsschakelaar voor alle polen met een contactopening van minimaal 3 mm aanwezig te zijn. De netspanningskabel dient minstens van het type H05VV-F resp. Diameter: 3G1, 5 mm2 Indien de aansluitkabel beschadigd is, dient deze door een speciale aansluitkabel te worden vervangen. Dit mag alleen worden gedaan door onze klantenservice. Bij reparaties dient het apparaat altijd spanningsvrij te worden gemaakt. Neem, indien nodig, contact op met de klantenservice.
Conexión eléctrica
El aparato se suministra con cable de conexión a la red sin clavija. Kun en autoriseret fagmand må tilslutte apparatet. Forskrifterne fra det lokale elektricitetsselskab samt de gældende forordninger fra byggemyndighederne skal overholdes. Kontroller apparatet før monteringen for transportskader. Ved alle monteringsarbejder skal apparatet være spændingsløs.
no
Viktige henvisninger
Denne grillen for innbygging skal settes inn i utskjæringen i en benkeplate. Kun fagmessig montering i samsvar med denne monteringsanvisningen garanterer sikker bruk. Installatøren står ansvarlig for skader som oppstår pga. Apparatet må kun tilkoples av en autorisert elektriker. Vedkommende må følge bestemmelsene fra den lokale elektrisitetsleverandøren og byggeforskriftene. Kontroller apparat før innbygging for transportskader. Ved alle monteringsarbeider må apparatet være spenningsløst.
Forberede møblet
Ved indbygningsmøbler skal kunststofbelægningen resp. fineren være forarbejdet med varmebestandig lim. Udskæringens ro kanter skal forsegles med vandtæt materialie, f. eks. Det er ikke tilladt at benytte afslutningslister til væggen bag det indbyggede apparat, som er af kunststof.
Forberede møbler
Ved kjøkkenmøbler må plastbelegget hhv. finéret være bearbeidet med varmebestandig lim. De ubehandlede kantene til utskjæringen må forsegles med vanntett materiale, f. eks. Det er ikke tillatt å benytte vegglister av plast på benkeplaten bak det installerte apparatet.
Förbereda möbeln
När det gäller inbyggnadsmöbler måste plastbeläggning eller fanér vara limmat med värmetåligt lim. [. . . ] Kablo kesiti: 3G1, 5 mm2 Balanti kablosu hasar gördüünde özel kabloyla deitirilmesi gerekir. Bu çalima ancak müteri hizmetleri elemanlarimizca yapilmalidir. Onarim çalimalarinda mutlaka cihazin elektrik balantisini kesin. Cihazi kesinlikle açmayin, gerekirse müteri hizmetlerine haber verin.
. [. . . ]
UDEN ANSVAR FOR DOWNLOAD AF BRUGERGUIDEN FOR SIEMENS PKU375V14E
Lastmanuals tilbyder en socialt drevet service indeholdende deling, opbevaring og søgning i manualer relateret til brugen af hardware og software: brugerguides, ejermanualer, hurtigstart guides og tekniske datablade. Lastmanuals kan ikke holdes ansvarlig hvis det dokument du leder efter er utilgængeligt, ufuldstændigt, på et andet sprog end dit eller hvis modelnummer eller sprog ikke passer med beskrivelsen. Lastmanuals tilbyder blandt andet ikke oversættelser.
Tryk på "Download brugermanualen" i slutningen af denne kontrakt, hvis du accepterer vilkårene, og dowloading af manualen SIEMENS PKU375V14E vil begynde.
