Brugsanvisning SIEMENS USER GUIDE

[. . . ] KG (SHC), die ihrerseits das Gigaset-Geschft der Siemens AG fortfhrte. Etwaige Erklrungen der Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen sind daher als Erklrungen der Gigaset Communications GmbH zu verstehen. Wir wnschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset. Chre Cliente, Cher Client, la socit Gigaset Communications GmbH succde en droit Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] Funktionen understttes ikke af netudbyderen. Der er ikke angivet et nummer for det SMScenter, der er aktiveret som sendecenter, eller der er angivet et forkert nummer. 28). Du fr en SMS-besked, hvis tekst er ufuldstndig. Den anden tjenesteudbyder har endnu ikke overfrt resten af SMS-beskeden. Fortl dine SMS-partnere, at du har ndret ID, eller annuller ndringen (s. Viderestillingen af opkald (omstilling) er aktiveret med H. nr: Straks, eller viderestillingen Straks er aktiveret for T-NetBoks. Du skal ndre viderestillingen. 30 Prisbevidst anvendelse af telefonen Prisbevidst anvendelse af telefonen Ring op via en netudbyder, der tilbyder srligt billige takster (Call-by-Call). Du kan administrere numrene i Call-by-Call-listen. Sammenkdning af et Call-byCall-nummer med et telefonnummer Du kan indstte et forvalgsnummer til en netudbyder foran nummeret (, , sammenkdning"). ~ Indtast et nummer, eller vlg et nummer fra telefonbogen (s. Begge numre ringes op. Eksempel: Du har indtastet 08 for , , med Preselection". Det betyder, at alle numre, der starter med 08, ringes op med Preselection. Hvis der ikke findes en personlig meddelelse, anvendes den tilsvarende standardmeddelelse. Aktivering/deaktivering af telefonsvareren den maksimale indspilningslngde p 170 sek. er overskredet, eller en talepause varer lngere end 2 sek. u Hvis du afbryder en indspilning, anvendes standardmeddelelsen igen. u Hvis telefonsvarerens hukommelse er fyldt op, afbrydes indspilningen. Slet gamle beskeder og gentag eventuelt indspilningen. Aflyt meddelelsen v Indtalte medd. Indspil en ny meddelelse, mens du aflytter meddelelsen: Ny Tryk p displaytasten. Slet meddelelsen/henvisningen v Indtalte medd. Ja Tryk p displaytasten for at bekrfte foresprgslen. Efter sletningen anvendes den relevante standardmeddelelse igen. 33 Betjening af telefonsvareren Vlg meddelelsesfunktion Du kan vlge mellem Indspilning og Henvisning. Medd. / infomed Indspilning / Henvisning ( = til) a Tryk lnge (standbytilstand). Den funktion, du har valgt, forbliver gemt i hukommelsen, hvis du deaktiverer telefonsvareren. Hvis funktionen Indspilning er valgt, og hukommelsen for beskeder er fuld, skifter telefonsvareren automatisk til tilstanden Henvisning. [. . . ] 55 Fdselsdag se rsdag Flsomhed, babyalarm . . 14 E EATONI (hjlp til tekstindtastning). 61 Eksempel indtastning p flere linjer . 10 Ekstern samtale viderestille til telefonsvareren . [. . . ]