Brugsanvisning SIEMENS VS07G1840

[. . . ] s Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje nl da no sv VS07. . . fi nl Gebruik volgens de voorschriften . . 15 Extra toebehoren / Reserve-onderdelen . . 16 Bestemmelsesmæssig anvendelse . . 30 Ekstra tilbehør / Reservedele . [. . . ] Du kan få informasjon om mulige måter å kassere apparatet på hos forhandleren eller kommunale myndigheter. 4 8* 3* 9* 10* 11 12 13 2* 14 !Obs sikringen løses ut når du slår på Hvis maskinen, kan det skyldes at andre elektroniske apparater med høy effekt er tilkoblet samme kurs. Du kan unngå å løse ut sikringen hvis du stiller støvsugeren på laveste effekttrinn når du slår den på og deretter velger et høyere effekttrinn. 1* 15 20 19 18 17 16 1 Omstillbart gulvmunnstykke med låsering* 2 Turbobørste* 3 Teleskoprør med skyvemansjett og låsering* 4 Slangehåndtak 5 Sugeslange 6 Tilkobling til Electromatic-børste 7 Tilbehørsrom 8 Møbelpensel* 9 Møbelmunnstykke* 10 Fugemunnstykke* 11 Indikator for filterbytte 12 13 14 15 16 17 18 Deksel Elektronisk skyveregulator På-/av-knapp Nettkabel Parkeringshjelp Utblåsingsfilter Oppbevaringshjelp (på undersiden av støvsugeren) 19 Motorfilter 20 Filterpose MEGAfilt®SuperTEX *alt etter utstyr 34 35 Ta støvsugeren i bruk no Før sugeslangestussen inn i sugeåpningen til den smekker på plass. Ta støvsugeren i bruk no Ta tak i støpselet på nettkabelen, trekk ut ønsket lengde og sett i nettstøpselet. * Skyv håndtaket inn i teleskoprøret til det klikker på plass. Slå på støvsugeren ved å trykke på-/-av-knappen i pilens retning. *avhengig av modell * Skyv teleskoprøret inn i stussen på gulvmunnstykket til det smekker på plass. Ved hjelp av skyveregulatoren kan du trinnløst stille inn ønsket sugekraft. . min max *avhengig av modell * Ved å trykke skyveknappen/skyvemansjetten i pilens retning løsner teleskoprøret, og du kan dermed stille det i ønsket lengde. *avhengig av modell 36 37 Støvsuging no Innstilling av gulvmunnstykke: Til støvsuging av ryer og gulvtepper => Til støvsuging av harde gulv Støvsuging no Møbelpensel Til støvsuging av bilderammer, bøker, ømfintlige møbler osv. * => *avhengig av modell Informasjoner om bruk og vedlikehold av ELECTROMATIC®-børsten hhv. TURBO®-børsten, se vedlagt bruksanvisning (avhengig av modell). Småtilbehør som du ikke trenger, kan du plassere i apparatdekselet. Støvsuging med tilbehør (Monteres ved behov på håndtak eller rør. ) Fugemunnstykke Til rengjøring av fuger og hjørner. Når du skal ta korte pauser under arbeidet, kan du bruke parkeringshjelpen på undersiden av apparatet. Skyv kroken på gulvmunnstykket inn i sporet på undersiden av støvsugeren. *avhengig av modell Møbelmunnstykke Til rengjøring av stoppede møbler, gardiner osv. *avhengig av modell 38 39 Når jobben er gjort no Trekk ut nettstøpselet. Trekk nettkabelen litt til deg og slipp den (kabelen kveiles automatisk opp). Når jobben er gjort no Når du skal ta delene fra hverandre igjen, trykker du på låseringen og trekker ut teleskoprøret. * *avhengig av modell Ved oppbevaring/transport av apparatet kan du bruke oppbevaringshjelpen på undersiden av støvsugeren. Sett maskinen fra deg i loddrett stilling. Skyv plastkroken på gulvmunnstykket inn i sporet på undersiden av støvsugeren. Når du skal fjerne sugeslangen, trykker du på utløserknappen og trekker ut slangen. * Du løsner håndtaket igjen ved å trykke inn låseringen og trekke ut håndtaket. *avhengig av modell 40 41 Bytte av filter no Bytte av filterpose Hvis indikatoren for filterbytte i dekselet er helt fylt med gul farge når du løfter gulvmunnstykket opp fra gulvet med full sugeeffekt, må filterposen byttes, selv om den ikke er helt full. I slike tilfeller kan beskaffenheten på det oppsugde materialet gjøre det nødvendig å bytte filterpose. Munnstykke, rør og sugeslange må ikke være tilstoppet, siden dette også slår ut på filterbytteindikatoren. Bytte av filter no Legg inn en ny filterpose av type MEGAfilt®SuperTEXfilterpose i holderen og lukk støvposedekselet. Obs!Dekselet kan bare lukkes igjen når det er lagt inn en filterpose av type MEGAfilt®SuperTEX. Åpne dekselet ved å skyve låsestangen i pilens retning. Rengjøre motorfilter Motorfilteret må rengjøres med jevne mellomrom ved at du banker det rent eller skyller det. Trekk ut motorfilteret i pilens retning. Rengjør motorfilteret ved å banke det rent. Lukk MEGAfilt®SuperTEX-filterposen ved å trekke i lukkefliken og ta ut støvposen. Hvis motorfilteret er svært skittent, bør det skylles. La filteret deretter tørke i minst 24 timer. Etter rengjøringen skyver du motorfilteret inn i apparatet og lukker støvposedekslet. 42 43 Bytte av filter Bytte mikrohygienefilter Når skal jeg bytte?Hver gang du bytter papirfilter no Bytte av filter no Bytte Hepa-filter Hvis støvsugeren din er utstyrt med Hepa-filter, må dette byttes én gang i året. Løsne Hepa-filteret ved å trykke lukkefliken i pilens retning og ta det ut av apparatet. Åpne støvposedekselet. Løsne filterholderen ved å trykke lukkefliken i pilens retning. Ta ut filterskum og mikrohygienefilter. Legg inn nytt mikrohygienefilter og filterskum i filterholderen. Sett inn filterholderen og lukk apparatet. Sett inn et nytt Hepa-filter og smekk det på plass. CLICK! Etter oppsuging av fine støvpartikler må motorfilter bankes rent og ev. må mikrohygienefilter, aktiv-kull- eller HEPA-filter byttes. Bytte aktiv-kullfilter Hvis støvsugeren din er utstyrt med aktivkullfilter, må dette byttes én gang i året. Løsne filterholderen ved å trykke lukkefliken i pilens retning. Vedlikehold Støvsugeren må være slått av og frakoblet strømnettet før hver rengjøring. Støvsuger og tilbehørsdeler av plast kan vedlikeholdes med et vanlig plastrensemiddel. no Ta ut aktiv-kullfilteret. [. . . ] Markaszerviz Királyhágó tér 8-9 Vevöszolgalat 1126 Budapest +36 (1) 489 5461 +36 (1) 201 8786 IR Ireland Appliance Care Unit 4 Ballymount Industrial Estate Walkinstown Dublin 12 +353 (1) 4502655 +353 (1) 4502520 Outside of 01-area: 18903 22222 IS Iceland Smith & Norland H/F Noatuni 4 105 Reykjavik +354 (520) 3000 +354 (520) 3010 www. sminor. is IT Italy, Italia BSH Elettrodomestici SpA Via. Nizzoli 1 20147 MILANO MI +39 (02) 41336 1 +39 (02) 41336 610 Numero verde 800. 018346 LU Luxembourg BSH Service 20, Rue des Peupliers 2328 Luxembourg-Hamm +352 4384 3507 +352 4384 3525 NL Netherlands Siemens Nederland N. V. Afdeling Consumentenprodukten Postbus 16068, 2500 BB d. Haag 2712 PN Zoetermeer +31 (70) 3331234 +31 (70) 3333978 www. siemens. nl/huishouden NO Norway BSH Husholdningsapparater A. S. Grensesvingen 9 0661 Oslo +47 22 660600 +47 22 660551 deleordre@bshg. com PL Poland BSH Ssrzet Gospodarstwan Domowego Al. [. . . ]