Brugsanvisning SIEMENS VS08G1880

[. . . ] s de Gebrauchsanweisung Mode d´emploi Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Käyttöohje Instructions for use Instruzioni per l´uso Brugsanvisning Bruksanvisning Instruções de serviço en fr it nl da no sv Gedruckt auf Recyclingpapier Printed on recycled paper Imprimé sur papier recyclé Stampato su carta riciclata Gedrukt op recyclingpapier Trykt på genbrugspapir Trykket på resirkulert papir Tryckt på återvunnet papper Painettu uusiopaperille Impreso sobre papel reciclable fi VS08G188. dual filtration technology es GA 5100 301 391 A DE Garantiebedingungen Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung umschreiben, lassen die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus dem Kaufvertrag mit dem Endabnehmer unberührt. Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen: 1. Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen (Nr. [. . . ] Beskyt støvsugeren mod vind og vejr, fugt og varmekilder. Formålsmæssig anvendelse Denne støvsuger er kun beregnet til anvendelse i husholdningen og ikke til erhvervsformål. Anvend kun støvsugeren i overensstemmelse med anvisningerne i denne brugsanvisning. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader, som måtte opstå ved ikke-formålsmæssig anvendelse eller forkert betjening. Overhold derfor ubetinget nedenstående anvisninger!Støvsugeren må udelukkende bruges med: Original filterpose MEGAfilt®SuperTEX Originale reservedele, originalt tilbehør eller specialtilbehør Støvsugeren egner sig ikke til: Sugning på mennesker og dyr Opsugning af: ­ smådyr. ­ sundhedsfarlige, skarpkantede, varme eller glødende substanser ­ fugtige eller flydende substanser ­ let antændelige eller eksplosive stoffer og gasarter. 5 27* 6* 26* 25* 8* 9 10 24 23 11 12 13 14 15 22* 21* 16 20* 19 18 17 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Slangehåndgreb Tilbehørsholder Kombi-tilbehør Sugeslange Tænd-/slukknap Klar-indikator* Filterskiftsindikator Udblæsningsfilter* Parkeringssystem (med slukkeautomatik*) Ramme til udblæsningsfilter Sugestyrkeregulator Lukkelaske Udblæsningsfilterdæksel Ledning *afhængigt af udstyr 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Cyclon-støvbeholder eller alternativt Filterpose MEGAfilt® SuperTEX Filterholder Motorbeskyttelsesfilter Parkeringssystem (på apparatets underside) Universalgulvmundstykke Universalgulvmundstykke med tæppeløfter* Universalgulvmundstykke med tæppeløfter og låsemuffe* Låsehåndtag Støvrumslåg Teleskoprør med skydetast* Teleskoprør med skydemanchet* Teleskoprør med skydemanchet og låsemuffe* da Sluk støvsugeren, når der ikke støvsuges. Gør straks en udtjent støvsuger ubrugelig, og bortskaf den derefter iht. Af sikkerhedsgrunde er støvsugeren forsynet med en overophedningssikring. Hvsi der skulle opstå en tilstopning, så støvsugeren bliver for varm, slukker den automatisk. Træk stikket ud af stikkontakten, og kontrollér, at mundstykket, sugerøret eller slangen ikke er tilstoppet, eller om filteret trænger til udskiftning. Efter at fejlen er afhjulpet, skal De lade støvsugeren køle af i mindst en time. Derefter er støvsugeren igen klar til brug. da Fold siderne med figurerne ud!Figur 5 a) Tag fat i ledningen ved stikket, træk den ud til den ønskede længde, og sæt stikket i stikkontakten. b) På støvsugere med ledningsoprul, der udløses elektronisk, lyser nu klarindikatoren "grønt". Figur 6 Tænd og sluk støvsugeren ved at trykke tænd-/slukknappen i pilens retning. Anvisninger om bortskaffelse Emballage Emballagen beskytter støvsugeren mod beskadigelse under transporten. Den består af miljøvenlige materialer og er derfor egnet til genbrug. Bortskaf emballage, der ikke mere er brug for, ved at aflevere den på den kommunale genbrugsplads. Gamle støvsugere Gamle støvsugere indeholder materialer, der kan genbruges. Aflever derfor Deres gamle støvsuger hos Deres forhandler eller i et genbrugscenter. Oplysninger om gældende bortskaffelsesregler kan indhentes hos Deres forhandler eller kommune. Tilslut kun maskinen til en stikdåse, der har en sikring på min. Hvis sikringen en enkelt gang skulle springe/slå fra, når støvsugeren tændes, kan det skyldes, at der samtidig er tilsluttet andre elapparater med stor tilsluttet effekt til samme strømkreds. [. . . ] Savinjska cesta 30 3331 Nazarje (03) 8398 222 (03) 8398 203 Informacije. servis@bshg. com TR Turkey BSH PEG Beyaz Esya Servis A. S. 26-28 80470 Mecidiyeköy - Istanbul +90 212 275 47 75 +90 212 275 55 04 www. siemensevaletleri. com TW Taiwan Achelis Taiwan Co. , Ltd. Road Taipei +886 (2) 2321 6222 +886 8862 2397 1235 www. achelis. com. tw VN Vietnam T&C Co. , Ltd 34 Ngu Truong To St. Ba Dinh District Hanoi +84 (4) 8230407 +84 (4) 8437873 siemens-hcm@bdvn. vnd. net YU Yugoslavia SZR Specijaelektro III Bulevar 34, Blok 23 11070 Novi Beograd +381 (11) 147110 +381 (11) 139689 Info-Line: +381 (11) 138 552 spec. el@EUnet. yu ZA South Africa BSH-SA 15 th Rd. , Randjespark Private Bag X36, Randjespark 1685 Midrand - Johannesburg +27 (11) 265 7800 +27 (11) 265 7867 DE Garantie Bundesrepublik Deutschland siehe letzte Seite. [. . . ]