Brugsanvisning SKIL 8700

[. . . ] WET & DRY VACUUM CLEANER 8700 (F0158700. . ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL RU ORIGINAL INSTRUCTIONS UAGB NOTICE ORIGINALE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG D ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING NL BRUKSANVISNING I BG S ORIGINAL ORIGINAL BRUGSANVISNING DK ORIGINAL BRUKSANVISNING N ALKUPERÄISET OHJEET FIN MANUAL ORIGINAL MANUAL ORIGINAL GR RO F 11 14 16 19 21 24 26 28 31 34 36 39 41 43 46 9 UA GR RO INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE 5 ORIGINALE 49 52 55 57 60 62 65 67 70 72 74 84 83 BG SK PÔVODNÝ NÁVOD NA POUZITIE HR ORIGINALNE UPUTE ZA RAD SRB ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SLO IZVIRNA NAVODILA EST ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND LV LT AR FA ORIINL LIETOSANAS PAMCBA ORIGINALI INSTRUKCIJA SK HR SRB SLO EST LV LT E P ISTRUZIONI ORIGINALI I EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS H PVODNÍM NÁVODEM K POUZÍVÁNÍ CZ ORJNAL LETME TALMATI TR INSTRUKCJA ORYGINALNA PL AR FA AR AR FA FA RU www. skilmasters. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 11/10 2610Z00876 1 8700 1500 Watt 30 ltr EPTA 01/2003 8, 6 kg MAX. 6m PVC 3, 5 m 220 240 2 3 T U B N V E S R G A C L K Q J F H D P M 2 4 5 N P 6 J Q 3 7 R E 8 S 4 9 R E+R E S T 5 0 ! Z @ X 6 # $ 7 % ^ ACCESSORIES Skil nr. 2610Z01535 8 ! [. . . ] kulstøv, magnesiumstøv, kornstøv) · Støvsug ikke giftige materialer · Støvsug aldrig varm aske eller takkede/skarpe genstande · Apparatet må ikke anvendes i rum, hvor der er eksplosionsfare · Sørg for god ventilation ved arbejdsområdet · Hvis der kommer skum eller væske ud af apparatet, skal du omgående slukke for det 22 BETJENING · Samling 3 4 !sørg for, at stikket er taget ud af strømkilden, før du samler apparatet - lås låseklinken op A og løft motorhovedet B ud af beholderen C - fjern indholdet i beholderen og vend den på hovedet - montér 4 kuglehjul D som angivet - apparatet er parat til tørstøvsugning med det forudinstallerede patronfilter E - sæt motorhovedet tilbage i beholderen og fastgør den med begge låseklinker A - monter sugeslangen F på slangetilslutningen G og skru den på plads - sæt grundigt forlængerslangerne H og håndtaget J ind i hinanden og forbind dem til sugeslangen - monter det ønskede mundstykke K, L eller M på sugeslangen · Tænd/sluk 5 - indstil kontakten N til position "I" for at starte våd- og tørstøvsugning - indstil kontakten N til position "O" for at slukke for støvsugeren - hvis et elektrisk værktøj forbindes direkte til støvsugeren, skal universaladapteren til elektrisk værktøj P eventuelt anvendes · Luftstrømskontrol 6 Du kan kontrollere luftstrømmen ved at skubbe regulatoren Q op eller ned i håndtagets åbning J · Montering/fjernelse af patronfilteret 7 !træk stikket ud af kontakten - monter/fjern patronfilteret E som vist - monter beskyttelsesfilteret R over patronfilteret E for at forlænge servicelevetiden og gøre rensningen lettere · Rengøring med tørstøvsugning 8 !sørg for at have læst og forstået alle de informationer, der er nævnt i kapitlet "SIKKERHED" !man skal selv på forhånd indhente oplysninger om håndteringen af helbredsfarlige materialer - kontroller, at patronfilteret E 3 og beskyttelsesfilteret R 3 er sikkert monteret - indsæt støvposen S som vist (hvis der anvendes en støvpose, danner der ikke så ofte klumper i patronfilteret E 3, sugeevnen bevares længere og det er lettere at bortskaffe støvet) - sug kun direkte fra beholderen, hvis materialerne ikke er sundhedsskadelige - sluk apparatet og træk stikket ud af stikkontakten efter støvsugningen · Rengøring med vådstøvsugning 9 !sørg for at have læst og forstået alle de informationer, der er nævnt i kapitlet "SIKKERHED" !man skal selv på forhånd indhente oplysninger om håndteringen af helbredsfarlige materialer !fjern støvposen S, patronfilteret E og beskyttelsesfilteret R, før du påbegynder vådstøvsugning - sørg for, at beholderen C 3 er tømt og ren - monter omhyggeligt muffefilteret af skum T som angivet - fastgør bagsiden af motorhovedet på beholderen, monter det ønskede mundstykke direkte på sugeslangen eller forlængerslangen og tænd for apparatet - mundstykket må ikke nedsænkes fuldstændigt i væsken; der skal være plads i mundstykkets åbning til, at der kan komme luft ind - når beholderen kommer op på maksimal kapacitet, vil motorhastigheden øges - når dette sker, skal du slukke for apparatet, tage stikket ud og tømme beholderen 0 - sluk apparatet og træk stikket ud af stikkontakten efter støvsugningen - rengør og tør det indre og ydre af beholderen, før den sættes til opbevaring 0 · Montering/fjernelse af HEPA-filteret ! [. . . ] skifter/rengjør filtre), for å unngå utilsiktet start · Slå av apparatet før du tar ut støpselet · Apparatet må ikke brukes hvis strømledningen, -kontakten eller -bryteren er skadet · Hvis strømledningen skades under arbeid, må du ikke røre den men umiddelbart trekke ut støpselet · Ledningen må ikke overkjøres, komme i klem eller strekkes · Ikke dra i strømledningen når du skal trekke ut støpselet eller for å flytte apparatet · En skadd strømledning skal skiftes på et SKILservicesenter bare for å unngå fare PERSONSIKKERHET · Apparatet må ikke brukes av barn eller personer med fysiske eller sansemessige handicap, eller som er mentalt tilbakestående, eller mangler erfaring og kunnskaper, med mindre de er under tilsyn og får opplæring i bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for sikkerheten deres · Sørg for at barn ikke får anledning til å leke med apparatet · Du må aldri støvsuge materialer som inneholder asbest (asbest er kreftfremkallende) · Du må ikke støvsuge brennbare eller eksplosive væsker (slik som bensin, olje, alkohol, løsemidler) · Du må ikke støvsuge eksplosivt støv (slik som kullstøv, magnesiumstøv, kornstøv) · Du må ikke støvsuge giftige materialer · Du må aldri støvsuge varm aske eller spisse/skarpe gjenstander · Du må aldri bruke apparatet i rom der det foreligger eksplosjonsfare · Sørg for god ventilasjon på arbeidsplassen · Hvis det kommer skum eller væske ut av apparatet, må du slå det av umiddelbart · Du må aldri bruke apparatet uten de nødvendige filtrene som er beskrevet i denne håndboken · Ikke gå fra apparatet uten tilsyn når det er koplet til strømnettet · Vær ekstra forsiktig når du støvsuger i trapper [. . . ]