Brugsanvisning SMEG CR325A

[. . . ] N C CB 18 M 70/30 - 18 M 50/50 - 16 M < 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q w f d c g h j i MONTAGEANWEISUNG UND ÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGES INSTALLATION INSTRUCTIONS AND DOORS REVERSIBILITY INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET REVERSIBILITE DES PORTES MONTAGE-AANWIJZING EN VERWISSELBARE DRAAIRICHTING VAN DE DEUREN ANVISNINGAR FÖR MONTERING INSTALLASJON MONTERINGSVEJLEDNING ASENNUSOHJEET INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA INSTRUC ES DE MONTAGEM E REVERSIBILIDADE DAS PORTAS ¸O ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E REVERSIBILITA PORTE ODHGIES EGKATASTASHS KAI ANTISTROFH ANOIGMATOS PORTAS USTANOVKA - PERESTANOVKA DVERC INSTALACJA - ODWRACALNOSC DRZWI BEALLITAS - AJTONYITAS MEGFORDITASA INSTALACIA - VYMENA POLOHY OTVARANIA DVERI Å INSTALACE - ZME ÅNA SME ÅRU OTVIRANI DVERI Å INSTALIRANE - OBR ANE NA VRATATA INSTALARE - REVERSIBILITATEA USILOR ` adjustable RAIL SYSTEM M copertina Y N C CB 18 M 70/30 CB 18 M 70/30 - 2C 2 M Y N C CB 16 M 3 M Y N C CB 18 M 50/50 4 M Y N C CB 18 M - 16 M 5 M Y N C CB 18 M - 16 M 6 M Y N C 7 M Y N C CB 18 M 50/50 CB 18 M 70/30 CB 16 M 60/40 8 M Y N C CB 18 M - 16 M 9 M Y N C CB 18 M - 16 M 22 m m. 21 10 M Y N C CB 18 M - 16 M 11 M Y N C CB 18 M - 16 M 12 M Y N C < 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q w f d c M Nach der Regulierung des Scharniers sicherstellen, daß zwischen den Holztüren und den Seiten der Sa ¨ule kein direkter Kontakt besteht, um ein einwandfreies Schließen des Kühlschranks zu gewa ¨hrleisten. After adjusting the appliance door/outer door connecting devices, ensure that the cupboard doors do not come into direct contact with the cupboard sides or the appliance doors may not close properly. Apre avoir re ´ le guide, s'assurer que les portes en bois ne sont pas en contact `s ´gle direct avec les flancs du meuble pour garantir une bonne fermeture de l'appareil. Na het afstellen van het scharnier controleren of er geen direct contact is tussen de houten deurtjes en de zijkanten van het meubel, dit om een correcte sluiting te garanderen. [. . . ] Mængden af friske varer, der kan indfryses på 24 timer, fremgår af typepladen. Temperaturalarmfunktion (for modeller med betjeningspanel) Under apparatets drift eller i indfrysningsfasen tænder den røde kontrollampe evt. (på nogle modeller høres samtidigt et lydsignal) som signal til, at temperaturen i fryseren ikke er optimal. · Straks anbringe varerne i fryseren ved hjemkomsten. · Undlade at genindfryse delvist optøede varer, men anvende dem inden for 24 timer. · Undgå eller begrænse temperaturudsving mest muligt og overholde udløbsdatoen på pakningen. · Altid følge anvisningerne på emballagen vedrørende opbevaring af frostvarer. MÅNEDER MADVARER Fjernelse af skufferne · Træk skufferne ud, til de ikke kan komme længere, løft dem, og træk dem herefter helt ud. Bemærk: Er der behov for mere plads, kan fryseren også bruges uden de øverste skuffer. Varerne anbringes direkte på ristene. Efter anbringelse af varerne kontrolleres det, om døren til fryseren lukker korrekt. Fremstilling af isterninger · · · Fyld bakken 2/3 op med vand, og sæt den i fryseren. Hvis bakken fryser fast, må der aldrig benyttes skarpe eller spidse genstande til at løsne den med. Isterningerne kommer lettere ud, hvis bakken vrides let. 99 33051-da. fm5 Page 100 Tuesday, December 22, 1998 4:09 PM AFRIMNING AF FRYSEREN Før enhver form for vedligeholdelse eller rengøring skal stikket tages ud af stikkontakten, eller strømmen afbrydes på hovedafbryderen. Det anbefales at afrime fryseren 1-2 gange årligt, eller så snart rimlaget på fryseristene bliver for tykt. Dannelse af rimlag på fryseristene er helt normalt. Mængden samt hastigheden, hvormed det dannes, er afhængig af de omgivende klimaforhold samt antallet af gange døren åbnes, og rimen ophober sig især på de øverste riste. Det anbefales at afrime fryseren, når der kun er få varer i den. · Åbn døren, og tag madvarerne ud af fryseren. Pak dem ind i avispapir, og læg dem et køligt sted eller i en termopose. Lad døren stå åben, således at isen på væggene kan smelte. Træk afløbsrøret til afrimningsvandet ud, og anbring en balje under afløbet. Rengør med en svamp, der er fugtet med lunkent vand og/eller sæbevand. Sæt afløbsrøret på plads. Tænd for apparatet. · · · · · · · · · RENGØRING AF KØLESKABET Køleskabet rengøres regelmæssigt. [. . . ] Hvis resultatet stadig er negativt, kontaktes servicecenteret. Opgiv følgende: · fejlens art · model · servicenummeret (tallet efter ordet SERVICE på typepladen, der befinder sig inden i apparatet) · adresse · telefonnummer NB: Hvis servicecenteret udfører vending af døren, regnes det ikke for et garantiindgreb. INSTALLATION · Apparatet må ikke installeres tæt på en varmekilde. Det bør ikke installeres i et varmt rum, udsættes for direkte sollys eller anbringes i nærheden af varmekilder (radiator, komfur), da dette forøger energiforbruget. Hvis ovenstående ikke er muligt, skal følgende regler om minimumsafstande overholdes: · 30 cm fra kul- og oliekomfurer, · 3 cm fra el- og/eller gaskomfurer. [. . . ]