Brugsanvisning SMEG SI2644B

[. . . ] MANUALE D'USO USER'S GUIDE MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO MANUAL DE UTILIZAO BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING DK PIANO INDUZIONE INDUCTION HOB PLAN A INDUCTION INDUKTIONSKOCHFELD INDUCTIEPLAAT ENCIMERA A INDUCCIN PLACA POR INDUO INDUKTIONSHLL INDUKTIONSKOGEPLADE ITALIANO 3 - 15 Vi ringraziamo per aver scelto questo nostro prodotto. Vi consigliamo di leggere attentamente questo manuale, che riporta tutte le indicazioni per mantenere inalterate le qualit estetiche e funzionali dell'apparecchio. ENGLISH 16 - 28 Thank you for choosing our product. We advise you to read this manual carefully. It contains all necessary instructions for maintaining unaltered the appearance and functional qualities of the appliance. FRANAIS 29 - 41 Merci d'avoir choisi notre produit. [. . . ] BLOKER IKKE BNINGERNE, VENTILATIONS- OG UDLUFTNINGSSPALTERNE. BRUG ALDRIG DETTE APPARAT TIL OPVARMNING AF RUM. IDENTIFIKATIONSSKILTET INDEHOLDENDE DE TEKNISKE DATA, SERIENUMMER OG MRKNING ER SYNLIGT PLACERET UNDER APPARATETS SKRM. EN KOPI AF SKILTET FINDES I BRUGSANVISNINGEN: DET ANBEFALES AT ANBRINGE DET I MARKERINGEN P BAGSIDEN AF OMSLAGET. FR APPARATET STTES I FUNKTION, ER DET NDVENDIGT AT FJERNE ALLE ETIKETTER OG BESKYTTELSESFILMEN, SOM KAN FINDES P DE UDVENDIGE OVERFLADER. 126 PAS P IKKE AT SPILDE SUKKER ELLER SUKKERHOLDIGE BLANDINGER P KOGEPLADEN NR DEN ER I BRUG, ELLER AT ANBRINGE MATERIALER ELLER STOFFER DER KAN SMELTE (PLASTIK ELLER STANIOL) P DEN. SFREMT DET SKULLE SKE, SKAL MAN, FOR IKKE AT RISIKERE AT DELGGE OVERFLADEN, OMGENDE SLUKKE FOR VARMEN OG RENGRE MED DEN MEDFLGENDE SKRABER, MENS KOGEPLADEN ENDNU ER LUN. SFREMT DEN GLASKERAMISKE KOGEPLADE IKKE RENGRES MED DET SAMME, RISIKERER MAN, AT DER DANNES SKORPER, SOM ER UMULIGE AT FJERNE, NR KOGEPLADEN ER AFKLET. DET ER VIGTIGT AT UNDG AT BRUGE METALSVAMPE FOR IKKE AT BESKADIGE OVERFLADERNE. BRUG ALMINDELIGE PRODUKTER, SOM IKKE RIDSER, OG BRUG EVENTUELT REDSKABER AF TR ELLER PLASTIK. SRG FOR IKKE AT SPILDE SYREHOLDIGE SUBSTANSER SSOM CITRONSAFT ELLER EDDIKE P KOGEPLADEN. ANBRING IKKE GRYDER ELLER PANDER MED EN UJVN ELLER RU BUND P KOGEPLADEN. KOGEPLADEN BLIVER MEGET VARM UNDER BRUG. DET ANBEFALES STRKT ALTID AT ANVENDE GRILLHANDSKER UNDER BRUGEN. SRG FOR AT SENSORKNAPPERNE ALTID ER RENE, DA APPARATET KAN OPFATTE MRKER AF SNAVS SOM ET TILSIGTET FINGERTRYK. ANBRING IKKE NOGEN SOM HELST GENSTANDE (GRYDER, VISKESTYKKER, OSV. ) P SENSORERNE. HVIS MADEN KOGER OVER OG LBER UD P SENSORKNAPPERNE, ANBEFALES DET AT SLUKKE APPARATET. EFTER BRUGEN SKAL MAN JEBLIKKELIGT SLUKKE FOR KOGEZONEN VED AT TRYKKE P DEN TILHRENDE KNAP, OG IKKE KUN VED HJLP AF SYSTEMET TIL IDENTIFIKATION AF GRYDEN. GRYDER OG PANDER M ALDRIG DKKE SENSORKNAPPERNE, IDET APPARATET HERMED KAN SLUKKE AUTOMATISK. AKTIVR BRNESIKRINGEN, HVIS DER ER BRN ELLER HUSDYR I NRHEDEN, SOM ER I STAND TIL AT N KOGEPLADEN. STIL IKKE TOMME GRYDER OG PANDER P TNDTE KOGEZONER. ANVEND IKKE KOGEPLADEN HVIS DER ER AKTIVERET PYROLYSEPROCES I OVNEN. Fabrikanten fralgger sig ethvert ansvar for skader p personer eller ting, som er forrsaget af manglende overholdelse af ovenstende forskrifter, eller som er forrsaget af manipulering selv af en enkelt del p apparatet, samt brug af uoriginale reservedele. 127 2. BEMRKNINGER VEDRRENDE SIKKERHEDEN SE ANVISNINGERNE OM INSTALLATION VEDRRENDE SIKKERHEDSSTANDARDER FOR ELEKTRISKE APPARATER OG FOR VENTILATIONSFUNKTIONER. AF HENSYN TIL BRUGERENS SIKKERHED ER DET VEDTAGET VED LOV, AT INSTALLATION AF OG SERVICE P ALLE ELEKTRISKE APPARATER SKAL FORETAGES AF FAGUDDANNEDE PERSONER I OVERENSSTEMMELSE MED GLDENDE STANDARDER. VORES GODKENDTE INSTALLATRER SIKRER, AT ARBEJDET UDFRES TILFREDSSTILLENDE. ELEKTRISKE APPARATER SKAL ALTID KOBLES FRA AF KOMPETENTE PERSONER. FR APPARATET SLUTTES TIL DET ELEKTRISKE NET SKAL MAN KONTROLLERE, AT DATA ANGIVET P TYPESKILTET SVARER TIL NETTETS. [. . . ] Desuden skal strmforsyningsledningen skres over og fjernes sammen med stikket. Rengring og vedligeholdelse Overfladen p kogetoppen kan rengres p flgende mde: Type snavs kun lidt snavset meget snavset Sdan gres det rent med varmt vand, hvorefter der trres efter med varmt vand, hvorefter der trres efter med en srlig slibesvamp til glaskeramik hld lys eddike p det fastbrndte materiale og rens med en bld klud, eller brug et passende rengringsmiddel For at fjerne resterne skal der bruges en skraber som er egnet til glaskeramik (for at beskytte glasset er det bedst at bruge et skraber med silikone) Materiale til rengring svamp srlig svamp til glaskeramik srligt klbepapir til glaskeramik fastbrndt mad o. l. Smeltet sukker, plastic eller aluminium srligt klbepapir til glaskeramik Bemrk: kobl strmmen fra fr apparatet rengres. 130 6. RENGRING OG VEDLIGEHOLDELSE Fr enhver rengring og vedligeholdelse skal kogepladen kobles fra el-forsyningen. Brug ikke dampstrle til rengring af apparatet. 6. 1 Rengring af den glaskeramiske kogeplade Den glaskeramiske kogeplade skal vaskes jvnligt, og allerhelst hver gang den har vret brugt, nr symbolet forsvinder fra alle displays. Eventuelle mrker efterladt af gryder med aluminiumsbund kan fjernes med en fugtig klud med eddike p. Sfremt der efter tilberedningen er fastbrndte rester, fjernes de med skraberen, der leveres sammen med kogepladen, og der skylles efter med vand og trres grundigt med en ren klud. Hyppig brug af skraberen reducerer mrkbart anvendelsen af kemiske produkter til den daglige rengring af kogepladen. [. . . ]