Brugsanvisning SONY D-NE241 INSTRUCTION/OPERATION MANUAL

[. . . ] Notes Portable CD Player Operating Instructions / Mode d'emploi / Bedienungsanleitung / Brugervejledning · Depending on the quality of the disc and/or the condition of the recording device, it may take a while for playback to start. It is also possible playback may not start at all. · On a disc that has MP3 files, do not save files in other formats and do not make unnecessary folders. · Be sure to add the file extension "mp3" to the file name. [. . . ] · Dieses Produkt ist auf die Wiedergabe von CDs ausgelegt, die dem Compact Disc-Standard (CD) entsprechen. Seit neuestem bringen einige Schallplattenfirmen Musik-CDs mit Kopierschutztechnologien auf den Markt. Beachten Sie bitte, dass einige dieser CDs nicht dem CD-Standard entsprechen und mit diesem Produkt möglicherweise nicht wiedergegeben werden können. · Bei einigen CDs wird die Gesamtzahl aller Dateien angezeigt, also abspielbare und nicht abspielbare Dateien. Der Player überspringt nicht abspielbare Dateien jedoch automatisch und nur die abspielbaren werden wiedergegeben. Trockenbatterien · Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer. · Wenn Sie Batterien bei sich tragen, halten Sie sie von Münzen und anderen Metallgegenständen fern. Andernfalls kann durch einen Metallgegenstand ein Kontakt zwischen den positiven und negativen Polen der Batterien hergestellt werden, was zu Hitzeentwicklung führt. · Verwenden Sie neue Batterien nicht zusammen mit alten. · Verwenden Sie keine unterschiedlichen Arten von Batterien zusammen. · Wenn Sie die Batterien längere Zeit nicht benutzen wollen, nehmen Sie sie heraus. · Falls eine Batterie ausläuft, wischen Sie das Batteriefach zunächst sorgfältig trocken und legen Sie dann neue Batterien ein. Wenn Sie mit der Batterieflüssigkeit in Berührung kommen, waschen Sie sie sorgfältig mit Wasser ab. Dansk ADVARSEL For at mindske risikoen for brand eller elektrisk stød må enheden ikke udsættes for regn eller fugt. Installer ikke enheden på et indelukket sted, f. eks. For at mindske risikoen for brand må enhedens ventilationsåbninger ikke være tildækket af aviser, duge, gardiner el. lign. Anbring ikke tændte stearinlys på apparatet. For at mindske risikoen for brand eller elektrisk stød må der ikke anbringes væskefyldte genstande, f. eks. vaser, på enheden. Strømkilder Sådan bruges batterierne (medfølger ikke) 1 Skub OPEN for at åbne afspillerens låg, og åbn låget til batterirummet i cd-afspilleren. 2 Isæt to alkaliske LR6-batterier (størrelse AA), så passer med tegningen i cd-afspilleren, og luk låget, så det klikker på plads . Isæt først enden (for begge batteriers vedkommende). Forholdsregler Om sikkerhed · Hvis der trænger faste genstande eller væske ind i cd-afspilleren, skal den afbrydes og derefter kontrolleres af fagfolk, inden den bruges igen. · Stik ikke fremmedlegemer ind i DC IN 4, 5 V-stikket (ekstern strømindgang). /· (Gruppe) (gruppe) ­/+ Netzteil Lysnetadapter OPEN Kopfhörerbuchse (hovedtelefoner) stik Kopfhörer Hovedtelefoner Batterilevetid* (omtrentligt timetal) (Når du bruger cd-afspilleren på en flad og stabil overflade. ) Afspilningstiden varierer afhængigt af, hvordan cd-afspilleren bruges. Om strømkilder · Afbryd alle strømkilder fra cd-afspilleren, når den ikke skal bruges i længere tid. GROUP P MODE/ SOUND/AVLS VOL +*/­ (Stop) (stop) ·STOP Om lysnetadapteren · Brug kun den medfølgende lysnetadapter. Stikkets Hvis der ikke følger en lysnetadapter med polaritet afspilleren, skal du bruge en AC-E45HGadapter*. * Kan ikke fås i Australien og nogle andre områder. [. . . ] · Sørg for føje filtypenavnet "mp3" til filnavnet. Men hvis du føjer filtypenavnet "mp3" til andre filer end MP3-filer, vil afspilleren ikke kunne genkende filerne korrekt. · For at komprimere en kilde i en MP3-fil anbefales det at indstille komprimeringsparametrene til "44, 1 kHz", "128 kbps" og "Constant Bit Rate". · For at optage op til den maksimale kapacitet skal skrivesoftwaren indstilles til "Pause i skrivning". Der er dannet kondens. [. . . ]