Brugsanvisning SONY HDR-HC9E

[. . . ] 3-286-465-21(1) Billeder i HD-kvalitet (High Definition) 8 Digitalt HD-videokamera Introduktion 10 Betjeningsvejledning Optagelse/ 19 afspilning Brug af menuen Dubbing og redigering 39 66 75 82 94 HDR-HC9E Brug af en computer Fejlfinding Yderligere oplysninger Lynoversigt 107 © 2008 Sony Corporation Læs dette først Inden du tager enheden i brug, skal du læse denne betjeningsvejledning grundigt og gemme den til fremtidig brug. ADVARSEL Apparatet må ikke udsættes for regn eller fugt af hensyn til risiko for brand eller elektrisk stød. Udsæt ikke batterierne for høj varme, f. eks. Høj lyd i øretelefoner eller hovedtelefoner kan medføre høretab. Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter (Gælder for den Europæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer) Dette symbol på produktet eller emballagen angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres på en deponeringsplads specielt indrettet til modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter. [. . . ] *3 Dele, der er optaget i både DV- og HDV-format kan dubbes. b Bemærkninger · Når [VCR HDV/DV] er indstillet til [AUTO], og når signalet skifter mellem HDV- og DVformat, afbrydes billedet og lyden et kort øjeblik. · Når både afspilleren og optageren HDV1080ikompatible, f. eks. HDR-HC9E, og tilsluttet med i. LINK-kablet, bliver billederne en smule ustabile eller ujævne på det sted, hvor de blev sat på pause eller stoppet, eller hvor optagelsen blev genoptaget. · Indstil [DISP OUTPUT] til [LCD PANEL] (standardindstilling), når der tilsluttes med et A/V-tilslutningskabel (s. 62). HDV/DV A/V OUT 1 2 Dubbing og redigering Brug af et i. LINK-kabel (inkluderet) Vælg de ønskede indstillinger i skemaet nedenfor, og angiv menuindstillingerne. b Bemærkninger · Fjern i. LINK-kablet, før menuindstillingerne ændres, ellers kan videobåndoptageren eller DVD'en/HDD-optageren muligvis ikke identificere videosignalet. Optaget format Dubbing format Menuindstilling [VCR HDV/ DV] [i. LINK CONV] Når der tilsluttes med et A/Vtilslutningskabel med S VIDEO (ekstraudstyr) Tilslut med S VIDEO-stikket i stedet for videostikket (gult). Denne tilslutning giver mere troværdige billeder. Lyden høres ikke, når tilslutningen alene udføres med S VIDEO-kablet. Dubbing til en anden enhed Kun HDV HDV*1 DV HDV*1 DV DV [AUTO] eller HDV [AUTO] [AUTO] eller HDV*2 [AUTO]*3 [AUTO] eller DV [OFF] [ON HDV t DV] [OFF] [ON HDV t DV] ­ 1 Gør videokameraet klar til afspilning. Isæt en kassette, der indeholder optagelser. Drej på knappen POWER for at aktivere indikatoren PLAY/EDIT. Både HDV og DV Kun DV Fortsættes , 67 Dubbing til videobåndoptager eller DVD/HDD-optager (fortsat) 2 Når du dubber til en videobåndoptager, skal der isættes en kassette til at optage på. Når du dubber til en DVD-optager, skal der isættes en DVD til at optage på. Hvis din optageenhed har en indgangsvælger, skal den indstilles til den korrekte indgang (f. eks. videoinput1, videoinput2). · · 3 Slut optageenheden (videobåndoptageren eller DVD/ HDD-optageren) til videokameraet. Yderligere oplysninger om tilslutning findes på side 66. · 4 Start afspilningen på videokameraet og optagelsen på optageenheden. Yderligere oplysninger findes i den betjeningsvejledningen, der fulgte med optageenheden. · · 5 Når dubbingen er udført, skal videokameraet og optageenheden stoppes. ­ Indikatorer. ­ Billeder, der er redigeret med [PICT. EFFECT] (s. ­ Titler, der er optaget med et andet videokamera. Billeder, der er optaget i HDV-format, sendes ikke fra HDV/DV-interfacet (i. LINK), når en afspilning er sat på pause, eller når der afspilles i en anden tilstand end den normale afspilningstilstand. Bemærk følgende, når tilslutningen udføres med et i. LINK-kabel: ­ Det optagne billede bliver ujævnt, når et billede sættes på pause på videokameraet, mens det optages på en videobåndoptager eller DVD/HDD-optager. ­ Datakoder (dato, klokkeslæt, kameraindstillinger) vises eller optages muligvis ikke, afhængigt af enheden eller programmet. ­ Du kan ikke optage billede og lyd særskilt. Når der dubbes fra videokameraet til en DVDoptager fra videokameraet med et i. LINK-kabel, kan du muligvis ikke betjene videokameraet via DVD-optageren, selvom der står noget andet i betjeningsvejledningen. [. . . ] 26 SPOT FOCUS . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 90 SPOT METER (fleksibel spotmåler). . . . . . . 43, 89 SPOT MTR·FCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 SPOTLIGHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 STEADYSHOT. . . . . . . . . . . . . . 49, 86 STILL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 STILL SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Stillbillede . . . . . . . . . . 22, 28, 50, 96 SUNRSE SUNSET (solopgang og solnedgang) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]