Brugsanvisning SONY KDL-19BX200

[. . . ] Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLF 3DQDVRQLF 3DQDVRQLF 3DQDVRQLF 3DQDVRQLF 3 9(/. 200(1 . yUH 3DQDVRQLF NXQGH 9HONRPPHQ L 3DQDVRQLF IDPLOLHQ 9L KxEHU DW 'H YLO Ix JOyGH DI 'HUHV Q\H IDUYH79 L PDQJH xU IUHP L WLGHQ 'H KDU NzEW HW PHJHW DYDQFHUHW 79DSSDUDW PHQ . YLN6WDUW YHMOHGQLQJHQ YLO YLVH KYRUGDQ 'H KXUWLJW NDQ Ix 'HUHV 79DSSDUDW WLO DW YLUNH 'HUHIWHU NDQ 'H OyVH KHOH YHMOHGQLQJHQ RJ RSEHYDUH GHQ WLO VHQHUH EUXJ , 1'+2/' $GYDUVOHU RJ VLNNHUKHGVUHJOHU 7LOEHKzU . YLN6WDUW YHMOHGQLQJ *UXQGOyJJHQGH EHWMHQLQJ 6xGDQ EUXJHV 2Q 6FUHHQ YHMOHGQLQJHQ %HWMHQLQJVNQDSSHU WLO IRUPDWIXQNWLRQ %LOOHGPHQX /\GPHQX 2SVyWQLQJVPHQX 7XQLQJ PHQX 7XQLQJ PHQX 3URJUDPUHGLJHULQJ 7XQLQJ PHQX $XWRPDWLVN RSVyWQLQJ 7XQLQJ PHQX 0DQXHO WXQLQJ 26' VSURJ 4/LQN $9 YDOJ RJ RSVyWQLQJ $QYHQGHOVH PHG YLGHRDIVSLOOHU'9'XGVW\U 7HOHWHNVW $XGLR9LGHR $9 WLOVOXWQLQJ )URQWSODFHUHGH $9 EHQV 69LGHR 5&$ $XGLR 9LGHR VWLN RJ VWLN WLO KRYHGWHOHIRQHU 2SO\VQLQJHU RP 6&$57 RJ 69LGHR VWLN 9LD EDJVLGHQV $9$9 EHQV 6&$57 VWLN RJ 5&$ $XGLR XGJDQJVVWLN )HMOVzJQLQJ 9HMOHGQLQJ 6SHFLILNDWLRQHU $'9$56/(5 2* 6, . . (5+('65(*/(5 - 'HWWH 79DSSDUDW HU EHUHJQHW WLO 9 +] - )RU DW IRUKLQGUH VNDGHU GHU NDQ PHGIzUH HOHNWULVN VWzG HOOHU EUDQG Px 79DSSDUDWHW LNNH XGVyWWHV IRU UHJQ HOOHU RYHUGUHYHW IXJW - $'9$56(/ +v-63u1', 1* 7DJ LNNH EDJEHNOyGQLQJHQ DI GD GHWWH YLO JLYH DGJDQJ WLO VWUzPIzUHQGH GHOH 'HU HU LQJHQ LQGYHQGLJH GHOH GHU NDQ UHSDUHUHV DI EUXJHUHQ - 8QGJx DW XGVyWWH 79DSSDUDWHW IRU GLUHNWH VROO\V RJ DQGUH YDUPHNLOGHU - 2QRII NQDSSHQ Sx GHQQH PRGHO NREOHU LNNH 79DSSDUDWHW IXOGVWyQGLJ IUD VWUzPIRUV\QLQJHQ 7DJ VWLNNHW XG DI VWLNNRQWDNWHQ QxU 79DSSDUDWHW LNNH DQYHQGHV L OyQJHUH WLG - 9('/, *(+2/'(/6( $) . $%, 1(7 2* %, //('5v5 7DJ VWLNNHW XG DI VWLNNRQWDNWHQ . DELQHW RJ ELOOHGUzU NDQ UHQJzUHV PHG HQ EOzG NOXG GHU HU IXJWHW PHG HW PLOGW UHQJzULQJVPLGGHO RJ YDQG %UXJ LNNH PLGOHU GHU LQGHKROGHU EHQ]HQ HOOHU ROLH 79DSSDUDWHU NDQ SURGXFHUH VWDWLVN HOHNWULFLWHW YyU IRUVLJWLJ QxU 'H EHUzUHU 79VNyUPHQ - 7LOVWUyNNHOLJ YHQWLODWLRQ HU DIJzUHQGH IRU DW XQGJx DW GH HOHNWULVNH NRPSRQHQWHU VYLJWHU 9L DQEHIDOHU PLQGVW FP OXIW KHOHYHMHQUXQGWRPGHWWH79DSSDUDWRJVxKYLVGHWHUDQEUDJW L HW VNDE HOOHU PHOOHP K\OGHU 7, /%(+v5 . RQWUROOHU DW 'H KDU GHW YLVWH WLOEHKzU RJ GH YLVWH GHOH T %HWMHQLQJVYHMOHGQLQJ *DUDQWLEHYLV )MHUQEHWMHQLQJ (85 %DWWHULHU WLO IMHUQEHWMHQLQJHQ [ 5 80 %DWWHULHU WLO IMHUQEHWMHQLQJHQ - 6zUJ IRU DW EDWWHULHUQH YHQGHU ULJWLJW %ODQG LNNH JDPOH RJ Q\H EDWWHULHU - 7DJ JDPOH EUXJWH EDWWHULHU XG PHG GHW VDPPH - %ODQG LNNH IRUVNHOOLJH EDWWHULW\SHU IHNV DONDOLQH RJEUXQVWHQVEDWWHULHU %UXJ LNNH JHQRSODGHOLJH 1L&DG EDWWHULHU . 9, . 67$57 9(-/('1, 1* 6yW DQWHQQHVWLNNHW L RJ WLOVOXW KMyOSHXGVW\U $9 6DWHOOLWPRGWDJHU $9 (//(5 9LGHRPDVNLQH $9 $9 /DQG 'HXWVFKODQG gVWHUUHLFK )UDQFH , WDOLD (VSDxD 3RUWXJDO 1HGHUODQG 'DQPDUN 6YHULJH 1RUJH 6XRPL %HOJLHQ 6FKZHL] (//$'$ ((X $XVZlKOHQ 6WDUW $73 6XFKODXI $EEUXFK 9yOJ ODQG . RQWUROO U IzUVW DW YLGHRDIVSLOOHUHQ VWxU Sx 6WDQGE\ 6yW 79VWLNNHW L RJ WyQG IRU DSSDUDWHW )RU 6FKZHL] RJ %HOJLHQ YyOJHV GHW zQVNHGH VSURJ 7U\N Sx GHQ UzGH NQDS &+ &+ $73 $. 7, 9 68&+( /b8)7 %, 77( :$57(1 &+ ;<= 79 $9 $EEUXFK 1X VWDUWHU GHQ DXWRPDWLVNH RSVyWQLQJ RJ 'HUHV 79VWDWLRQHU ORNDOLVHUHV RJ ODJUHV +YLV GHU HU NREOHW HQ NRPSDWLEHO YLGHRDIVSLOOHU WLO $9 VWLNNHW NRSLHUHV DOOH SURJUDPGDWD WLO YLGHRPDVNLQHQ YLD 4/LQN 6H VLGH +YLV 'H LQVWDOOHUHU HQ Q\ 4/LQN NRPSDWLEHO YLGHRDIVSLOOHU NDQ 'H QX WyQGH IRU GHQ 'H NRSLHUHGH WXQLQJGDWD YLO VYDUH WLO 79DSSDUDWHWV +YLV 'H LQVWDOOHUHU HQ Q\ 1(;79, (:/, 1. [. . . ] 9&5 79$9 6xGDQ IO\WWHV HW SURJUDP WLO HQ DQGHQ SRVLWLRQ 6NLIW SURJUDP 9 OJ 9yOJ GHQ SURJUDPSRVLWLRQ GHU VNDO IO\WWHV 7LOEDJH 3URJUDPUHGLJHULQJ 3URJ 79$9 675 /nV $IVOXWWH *HP 79V\V 7U\N Sx GHQ JXOH NQDS Sx IMHUQEHWMHQLQJHQ &+ &+ . DQDO ;<= =;< 1DYQ )UD )UD )UD )UD )UD )O\W 6& 6& 6& 6& 6& 9yOJ GHQ Q\H SRVLWLRQ 6OHW 7LOIzM 79!9&5 7U\N LJHQ Sx GHQ JXOH NQDS IRU DW EHNUyIWH 7LOEDJH 6NLIW SURJUDP 9 OJ 3URJUDPUHGLJHULQJ 7U\N 79$9 IRU DW IRUODGH SURJUDPUHGLJHULQJVPHQXHQ KYLV 'H HU IyUGLJ PHG GHQ 79$9 675 /nV $IVOXWWH *HP 79V\V 79$9 3URJ &+ . DQDO ;<= 1DYQ &+ 7LOIzM =;< )UD )UD )UD )UD )UD )O\W 6& 6& 6& 6& 6& 7LOEDJH 79!9&5 781, 1* 0(18 352*5$05(', *(5, 1* 6xGDQ WXQHV HQ SURJUDPSRVLWLRQ 9yOJ GHQ SxJyOGHQGH SURJUDPSRVLWLRQ 7LOEDJH )O\W WLO NDQDONRORQQHQ )RUzJ HOOHU UHGXFHU NDQDOQXPPHUHW HOOHU EUXJ j& NQDSSHQ WLO 'LUHNWH NDQDODGJDQJ VH VLGH  6NLIW NDQDO 9 OJ 3URJUDPUHGLJHULQJ 3URJ 79$9 675 /nV $IVOXWWH *HP 79V\V 675 &+ &+ . DQDO ;<= =;< 1DYQ )UD )UD )UD )UD )UD 6& 6& 6& 6& 6& 7U\N Sx 675 IRU DW ODJUH 7U\N 79$9 IRU DW IRUODGH SURJUDPUHGLJHULQJVPHQXHQ KYLV 'H HU IyUGLJ PHG GHQ 79$9 6xGDQ RPGzEHV HQ SURJUDPSRVLWLRQ 6NLIW ERJVWDY 9 OJ 9yOJ GHQ SxJyOGHQGH SURJUDPSRVLWLRQ 7LOEDJH )O\W WLO QDYQHNRORQQHQ 3URJUDPUHGLJHULQJ 3URJ . DQDO 1DYQ 79$9 675 /nV $IVOXWWH *HP 79V\V 9yOJ GHW Q\H WHJQ &+ ;<= )UD )UD &+ =;< )UD )UD )UD $%&'()*+, -. /0 123456789:;<= 6& 6& 6& 6& 6& )O\W WLO QyVWH SRVLWLRQ )RUWVyW WLO RPGzEQLQJHQ HU DIVOXWWHW 675 7U\N Sx 675 IRU DW ODJUH 7U\N 79$9 IRU DW IRUODGH SURJUDPUHGLJHULQJVPHQXHQ KYLV 'H HU IyUGLJ PHG GHQ 79$9 781, 1* 0(18 352*5$05(', *(5, 1* 6xGDQ IDVWOxVHV HQ SURJUDPSRVLWLRQ IRU DW IRUKLQGUH DGJDQJ %RHUQHVLNULQJ 7LO)UD 9 OJ 9yOJ SURJUDPSRVLWLRQ )O\W WLO OxVHNRORQQHQ 9yOJ PHOOHP OxV DNWLYHUHW HOOHU OxV GHDNWLYHUHW 7U\N 675 IRU DW ODJUH 7U\N 79$9 IRU DW IRUODGH SURJUDPUHGLJHULQJVPHQXHQ KYLV 'H HU IyUGLJ PHG GHQ 675 79$9 675 3URJUDPUHGLJHULQJ 3URJ 7LOEDJH $IVOXWWH *HP /nV 79V\V 79$9 &+ &+ . DQDO ;<= =;< 1DYQ )UD )UD )UD )UD )UD 6& 6& 6& 6& 6& %HPyUN 1xU HQ SURJUDPSRVLWLRQ HU OxVW NDQ PDQ LNNH Ix GLUHNWH DGJDQJ WLO NDQDOHQ YHG KMyOS DI k&l RJ WDONQDSSHUQH Sx IMHUQEHWMHQLQJHQ 6xGDQ yQGUHV 79V\VWHPHW IRU HQ SURJUDPSRVLWLRQ 9yOJ SURJUDPSRVLWLRQ )O\W WLO 6\V NRORQQHQ 9yOJ GHW zQVNHGH O\GV\VWHP 6& 3$/ %* + 6(&$0 %* 6& 3$/ , 6& 3$/ '. ) 6(&$0 // 7U\N 675 IRU DW ODJUH 7U\N 79$9 IRU DW IRUODGH SURJUDPUHGLJHULQJVPHQXHQ KYLV 'H HU IyUGLJ PHG GHQ 675 7LOEDJH 6NLIW 79V\VWHP 9 OJ 3URJUDPUHGLJHULQJ 3URJ 79$9 675 /nV $IVOXWWH *HP 79V\V 79$9 &+ &+ . DQDO ;<= =;< 1DYQ )UD )UD )UD )UD )UD 6& 6& 6& 6& 6& 6xGDQ NRSLHUHV SURJUDPLQIRUPDWLRQHU WLO HQ NRPSDWLEHO YLGHRDIVSLOOHU GHU HU WLONREOHW $9 )O\W WLO 3URJ NRORQQHQ 7U\N Sx GHQ EOx NQDS Sx IMHUQEHWMHQLQJHQ 3URJUDPGDWD RYHUIzUHV QX WLO YLGHRPDVNLQHQ 'HW NDQ WDJH QRJOH VHNXQGHU DOW HIWHU KYRU PDQJH VWDWLRQHU GHU HU ODJUHW +YLV PHGGHOHOVHQ k9LGHR LNNH NODU WLO GRZQORDGl YLVHV Sx VNyUPHQ HU IMHUQV\QHW LNNH L VWDQG WLO DW VHQGH SURJUDPGDWDHQH WLO YLGHRExQGRSWDJHUHQ \GHUOLJHUH RSO\VQLQJHU ILQGHV L YLGHRExQGRSWDJHUHQV LQVWUXNWLRQVERJ 7U\N 79$9 IRU DW IRUODGH SURJUDPUHGLJHULQJVPHQXHQ KYLV 'H HU IyUGLJ PHG GHQ 79!9&5 81'(5 8')5(/6( 9(17 9(1/, *67 3URJUDP )MHUQEHWMHQLQJ LNNH WLO UnGLJKHG 79$9 781, 1* 0(18 $8720$7, 6. . 203$7, %(/ 9, '(20$6. , 1( 6DWHOOLWPRGWDJHU 69LGHRRSWDJHU 9LGHRRSWDJHU 6SLOOHNRQVRO &RPSXWHU 5*% %HPyUN 'HW YLVWH HNVWUDXGVW\U RJ NDEOHUQH OHYHUHV LNNH VDPPHQ PHG GHWWH 79DSSDUDW 7LO GHWWH 79DSSDUDW Px LNNH WLOVOXWWHV HQ FRPSXWHU PHG 77/ XGJDQJ 9 )(-/6v*1, 1* 6\PSWRPHU %LOOHGH /\G . RQWUROOHU $QWHQQHQV SODFHULQJ UHWQLQJ HOOHU WLONREOLQJ 6QH Sx ELOOHGHW 6WzM $QWHQQHQV SODFHULQJ UHWQLQJ HOOHU WLONREOLQJ 'REEHOWH ELOOHGHU 1RUPDO O\G (OHNWULVN XGVW\U %LOHUPRWRUF\NOHU /\VVWRIUzU , QWHUIHUHQV 6WzM $NWLYHU 315 L ELOOHGPHQXHQ IRU DW UHGXFHUH ELOOHGVWzM /\GVW\UNHQ $NWLYHULQJ DI 6RXQG PXWH 1RUPDOW ELOOHGH , QJHQ O\G 79DSSDUDWHW LQGVWLOOHW Sx $9 6WLNNHW LNNH VDW L VWLNNRQWDNWHQ $SSDUDWHW LNNH WyQGW %LOOHGH/\G VDW WLO PLQLPXP . RQWUROOHU RP 79DSSDUDWHW VWxU L 6WDQGE\ , QWHW ELOOHGH , QJHQ O\G )DUYHQ UHJXOHUHW WLO PLQLPXPVQLYHDX , QJHQ IDUYH 1RUPDO O\G . DQDOHQNDQDOHUQH WXQHV LJHQ 'xUOLJW HOOHU IRUYUyQJHW ELOOHGH 6YDJ HOOHU PDQJOHQGH O\G 0DJQHWLVN LQWHUIHUHQV IUD XDIVNyUPHW XGVW\U 0RGWDJHUHQ IO\WWHW PHGHQV GHW YDU WyQGW 6OXN IRU 79DSSDUDWHW L PLQXWWHU )DUYHGH RPUxGHU 1RUPDO O\G /\GPRGWDJHOVHQ HU PxVNH IRUULQJHW 6yW 03; LQGVWLOOLQJHQ O\GPHQXHQ Sx 0RQR LQGWLO PRGWDJHNYDOLWHWHQ EOLYHU EHGUH 1RUPDOW ELOOHGH 6YDJ HOOHU IRUYUyQJHW O\G 9(-/('1, 1* 1 6HUYLFH )zU 'H DQPRGHU RP VHUYLFH EHGHV 'H VH L IHMOVzJQLQJVYHMOHGQLQJHQ Sx IRUHJxHQGH VLGH IRU DW IDVWVOx V\PSWRPHUQH )RU VHUYLFH EHGHV 'H NRQWDNWH 'HUHV ORNDOH 3DQDVRQLF IRUKDQGOHU RJ DQIzUH PRGHO RJ VHULHQXPPHU EHJJH HU DQIzUW EDJ Sx 79DSSDUDWHW 1 +XNRPPHOVH YHGUzUHQGH VLGVW DQYHQGWH SRVLWLRQ 1RJOH IXQNWLRQHU KDU KXNRPPHOVH GHU KXVNHU VLGVW DQYHQGWH SRVLWLRQ GYV DW LQGVWLOOLQJHQ GD DSSDUDWHW EOHY VOXNNHW RJVx HU GHQ LQGVWLOOLQJ GHU DQYHQGHV QxU DSSDUDWHW WyQGHV LJHQ 3URJUDP 1XDQFH 26' VSURJ NXQ 0176&176& $9 SRVLWLRQ . RQWUDVW /\GVW\UNH 6NDUSKHG 03; $VSHNW %DVV 6WDQGE\ 7UHEOH . XQVWLJ LQWHOOLJHQV $ ELOOHGH %DODQFH )DUYH )DUYHEDODQFH . ODUKHG 6WDWXV $PELHQFH 315 7HNVW79 IXQNWLRQ /\GUHJXOHULQJ 4/LQN 'HNRGHU $9 )OLPPHU5 1 79VSLO 3& 2PIDWWHQGH EUXJ DI 79VSLO RJ 3& VDPPHQ PHG 79DSSDUDWHU DI HQKYHU DUW NDQ PHGIzUH HQ SHUPDQHQW kVN\JJHl Sx VNyUPHQ 'HQQH W\SH XRSUHWWHOLJ VNDGH Sx ELOOHGUzUHW NDQ EHJUyQVHV YHG DW RYHUKROGH IzOJHQGH - 5HGXFHU NODUKHG RJ NRQWUDVW WLO HW PLQLPXP - $QYHQG LNNH 79DSSDUDWHW L HQ XDIEUXGW SHULRGH VDPPHQ PHG 79VSLO HOOHU 3& - 'HQQH W\SH VNDGHU Sx ELOOHGUzUHW HU LNNH HQ GULIWVIHMO RJ HU GHUIRU LNNH GyNNHW DI 3DQDVRQLF JDUDQWLHQ 1 6OHHS IXQNWLRQ +YLV79DSSDUDWHWLNNHVOXNNHV QxU79VWDWLRQHQKROGHURSPHGDW VHQGH JxU DSSDUDWHW DXWRPDWLVN L 6WDQGE\ HIWHU PLQXWWHU 'HQQH IXQNWLRQ YLUNHU LNNH QxU 79DSSDUDWHW HU L $9 IXQNWLRQ 63(&, ), . $7, 21(5 7;'. ) 6WUzPIRUV\QLQJ 6WUzPIRUEUXJ (QHUJLIRUEUXJ L 6WDQGE\ IXQNWLRQ %LOOHGUzU 6\QOLJ GLDJRQDO $XGLR XGJDQJ 0XVLF 3RZHU 'LPHQVLRQHU 9yJW NJ + : ' 9 +] $& : : FP [ : 506 [ : 032 W LPSHGDQV PP PP PP NJ 3$/ %* + 3$/ , 6(&$0 %* 6(&$0 // 9+) ( ( 9+) + + , 7$/, (1 9+) $ + , 7$/, (1 8+) ( ( &$79 6 6 &$79 6 6 0 0 &$79 6 6 8 8 &$79 6 6 +\SHUEDQG 3$/ '. 9+) 5 5 9+) 5 5 9+) 5 5 8+) ( ( 3$/ 0176& NXQ $9 $IVSLOQLQJ IUD 176& 0+] YLGHRPDVNLQHU 9&5 176& NXQ $9 $IVSLOQLQJ IUD 176& YLGHRPDVNLQHU 9&5 9&5 8+) 9+) PP W LPSHGDQV $9 EHQV VWLN $XGLR9LGHR LQGXG 5*% LQG $9 EHQV VWLN $XGLR9LGHR LQGXG 69LGHR LQG 4/LQN [ 5&$ $XGLRPRQLWRU XG $9 69LGHR LQG [ 5&$ $XGLR LQG [ 5&$ 9LGHR LQG 0RGWDJHV\VWHPHU %xQGQDYQ $QWDO SURJUDPSRVLWLRQHU $QWHQQH EDJVLGHQ +zUHWHOHIRQHU IRUVLGHQ $9 EDJVLGHQ $9 IRUVLGHQ )RUEHKROG IRU yQGULQJHU DI VSHFLILNDWLRQHU XGHQ YDUVHO $QIzUW YyJW RJ GLPHQVLRQHU HU FLUNDDQJLYHOVHU &; [. . . ] . 203$7, %(/ 9, '(20$6. , 1( 6DWHOOLWPRGWDJHU 69LGHRRSWDJHU 9LGHRRSWDJHU 6SLOOHNRQVRO &RPSXWHU 5*% %HPyUN 'HW YLVWH HNVWUDXGVW\U RJ NDEOHUQH OHYHUHV LNNH VDPPHQ PHG GHWWH 79DSSDUDW 7LO GHWWH 79DSSDUDW Px LNNH WLOVOXWWHV HQ FRPSXWHU PHG 77/ XGJDQJ 9 )(-/6v*1, 1* 6\PSWRPHU %LOOHGH /\G . RQWUROOHU $QWHQQHQV SODFHULQJ UHWQLQJ HOOHU WLONREOLQJ 6QH Sx ELOOHGHW 6WzM $QWHQQHQV SODFHULQJ UHWQLQJ HOOHU WLONREOLQJ 'REEHOWH ELOOHGHU 1RUPDO O\G (OHNWULVN XGVW\U %LOHUPRWRUF\NOHU /\VVWRIUzU , QWHUIHUHQV 6WzM $NWLYHU 315 L ELOOHGPHQXHQ IRU DW UHGXFHUH ELOOHGVWzM /\GVW\UNHQ $NWLYHULQJ DI 6RXQG PXWH 1RUPDOW ELOOHGH , QJHQ O\G 79DSSDUDWHW LQGVWLOOHW Sx $9 6WLNNHW LNNH VDW L VWLNNRQWDNWHQ $SSDUDWHW LNNH WyQGW %LOOHGH/\G VDW WLO PLQLPXP . RQWUROOHU RP 79DSSDUDWHW VWxU L 6WDQGE\ , QWHW ELOOHGH , QJHQ O\G )DUYHQ UHJXOHUHW WLO PLQLPXPVQLYHDX , QJHQ IDUYH 1RUPDO O\G . DQDOHQNDQDOHUQH WXQHV LJHQ 'xUOLJW HOOHU IRUYUyQJHW ELOOHGH 6YDJ HOOHU PDQJOHQGH O\G 0DJQHWLVN LQWHUIHUHQV IUD XDIVNyUPHW XGVW\U 0RGWDJHUHQ IO\WWHW PHGHQV GHW YDU WyQGW 6OXN IRU 79DSSDUDWHW L PLQXWWHU )DUYHGH RPUxGHU 1RUPDO O\G /\GPRGWDJHOVHQ HU PxVNH IRUULQJHW 6yW 03; LQGVWLOOLQJHQ O\GPHQXHQ Sx 0RQR LQGWLO PRGWDJHNYDOLWHWHQ EOLYHU EHGUH 1RUPDOW ELOOHGH 6YDJ HOOHU IRUYUyQJHW O\G 9(-/('1, 1* 1 6HUYLFH )zU 'H DQPRGHU RP VHUYLFH EHGHV 'H VH L IHMOVzJQLQJVYHMOHGQLQJHQ Sx IRUHJxHQGH VLGH IRU DW IDVWVOx V\PSWRPHUQH )RU VHUYLFH EHGHV 'H NRQWDNWH 'HUHV ORNDOH 3DQDVRQLF IRUKDQGOHU RJ DQIzUH PRGHO RJ VHULHQXPPHU EHJJH HU DQIzUW EDJ Sx 79DSSDUDWHW 1 +XNRPPHOVH YHGUzUHQGH VLGVW DQYHQGWH SRVLWLRQ 1RJOH IXQNWLRQHU KDU KXNRPPHOVH GHU KXVNHU VLGVW DQYHQGWH SRVLWLRQ GYV DW LQGVWLOOLQJHQ GD DSSDUDWHW EOHY VOXNNHW RJVx HU GHQ LQGVWLOOLQJ GHU DQYHQGHV QxU DSSDUDWHW WyQGHV LJHQ 3URJUDP 1XDQFH 26' VSURJ NXQ 0176&176& $9 SRVLWLRQ . RQWUDVW /\GVW\UNH 6NDUSKHG 03; $VSHNW %DVV 6WDQGE\ 7UHEOH . XQVWLJ LQWHOOLJHQV $ ELOOHGH %DODQFH )DUYH )DUYHEDODQFH . ODUKHG 6WDWXV $PELHQFH 315 7HNVW79 IXQNWLRQ /\GUHJXOHULQJ 4/LQN 'HNRGHU $9 )OLPPHU5 1 79VSLO 3& 2PIDWWHQGH EUXJ DI 79VSLO RJ 3& VDPPHQ PHG 79DSSDUDWHU DI HQKYHU DUW NDQ PHGIzUH HQ SHUPDQHQW kVN\JJHl Sx VNyUPHQ 'HQQH W\SH XRSUHWWHOLJ VNDGH Sx ELOOHGUzUHW NDQ EHJUyQVHV YHG DW RYHUKROGH IzOJHQGH - 5HGXFHU NODUKHG RJ NRQWUDVW WLO HW PLQLPXP - $QYHQG LNNH 79DSSDUDWHW L HQ XDIEUXGW SHULRGH VDPPHQ PHG 79VSLO HOOHU 3& - 'HQQH W\SH VNDGHU Sx ELOOHGUzUHW HU LNNH HQ GULIWVIHMO RJ HU GHUIRU LNNH GyNNHW DI 3DQDVRQLF JDUDQWLHQ 1 6OHHS IXQNWLRQ +YLV79DSSDUDWHWLNNHVOXNNHV QxU79VWDWLRQHQKROGHURSPHGDW VHQGH JxU DSSDUDWHW DXWRPDWLVN L 6WDQGE\ HIWHU PLQXWWHU 'HQQH IXQNWLRQ YLUNHU LNNH QxU 79DSSDUDWHW HU L $9 IXQNWLRQ 63(&, ), . $7, 21(5 7;'. ) 6WUzPIRUV\QLQJ 6WUzPIRUEUXJ (QHUJLIRUEUXJ L 6WDQGE\ IXQNWLRQ %LOOHGUzU 6\QOLJ GLDJRQDO $XGLR XGJDQJ 0XVLF 3RZHU 'LPHQVLRQHU 9yJW NJ + : ' 9 +] $& : : FP [ : 506 [ : 032 W LPSHGDQV PP PP PP NJ 3$/ %* + 3$/ , 6(&$0 %* 6(&$0 // 9+) ( ( 9+) + + , 7$/, (1 9+) $ + , 7$/, (1 8+) ( ( &$79 6 6 &$79 6 6 0 0 &$79 6 6 8 8 &$79 6 6 +\SHUEDQG 3$/ '. [. . . ]