Brugsanvisning TRONIC KH 3901 VOLTAGE TRANSFORMER

[. . . ] C VOLTAGE TRANSFORMER KH 3901 VOLTAGE TRANSFORMER Operating instructions TRANSFORMATOR Betjeningsvejledning KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www. kompernass. com ID-Nr. : KH3901-11/08-V1 KH 3901 q tr e w INDEX Correct Usage Safety information Technical data Operating Elements Initial operation Operational information Connection and operation of a load/device Device operation information Low battery signal Handling general failures Troubleshooting Cleaning Disposal Importer Warranty & Service PAGE 2 2 3 4 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 8 Read the operating instructions carefully before using the device for the first time and preserve this booklet for future reference. Pass this booklet on to whoever might acquire the device at a later date. -1- VOLTAGE TRANSFORMER 150 W Correct Usage The device is intended for connection to a 12 V in vehicle receptacle and for 220 - 240 V AC output for connection of electrical devices with a power consumption up to 150 W. The device is not intended for commercial or industrial purposes. No guarantee claims will be granted for damage resulting from improper use! Devices recommended for Devices not recommenuse with the power inverter* ded for use with the power inverter* Notebooks and computer, radios, radio devices, CD/MP3 player, mobile telephone Portable cooler boxes, lights Amplifier, drilling machines, compressors Microwave ovens, coffee machines, hand mixers, clothes irons Hair dryer Typical motor driven devices, heating devices, electric work tools Safety information · This device is not intended for use by individuals (including children) with restricted physical, physiological or intellectual abilities or who are lacking in experience and/or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or receive from this person instruction in how the device is to be used. [. . . ] Kontrollér spændingstransformeren og alle dele for synlige skader. Spændingstransformerens sikkerhedskoncept fungerer kun i fejlfri tilstand. Spændingstransformeren skal altid være let tilgængelig, så strømmen til apparatet hurtigt kan afbrydes. · · · Fare på grund af elektrisk stød! · Slut kun spændingstransformeren til en ledningsnet-kontakt med 12 V. Ved tilslutning til 24 V-spænding kan apparatet beskadiges. Sørg for, at auto-stikkets polaritet er i overensstemmelse med 12V-ledningsnettets polaritet ved tilslutning af spændingstransformeren. Stikkontakten skal være polet positivt indeni, dvs. autobatteriets pluspol må ikke sluttes til bilens chassis. Du må ikke åbne eller reparere spændingstransformerens kabinet. Gør du det, er spændingstransformeren ikke sikker, og garantien bortfalder. Læg aldrig spændingstransformeren ned i vand. Tør den kun af med en let fugtet klud. Apparatet er kun beregnet til anvendelse indendørs. El-shaver Generelt til lavspændingsapparater · * Overhold de angivne data om strøm- og effektforbrug på typeskiltet til apparatet, der skal anvendes. Vær opmærksom på før drift, at det maksimale strømforbrug ikke er højere end 0, 65 A, og den maksimale vedvarende effekt ikke er mere end 150 W. · Obs! Apparater med følsom elektronik bør ikke anvendes med spændingstransformeren, da udgangsspændingen ikke er konstant nok til disse apparater. Disse apparater kan beskadiges. - 10 - Brandfare! · · Benyt ikke apparatet i nærheden af varme overflader. Stil ikke spændingstransformeren på steder, hvor den udsættes for direkte sollys. Ellers kan den overophedes og ødelægges, så den ikke kan repareres igen. Brug ikke apparatet i en bil, der står i solen. Hold altid øje med spændingstransformeren under brug. Dæk ikke ventilatorens luftåbning til, når apparatet er tændt. Stil ikke åbne brandkilder som f. eks. lys på spændingstransformeren. På grund af den høje overgangsmodstand kan stikforbindelsen blive varm ved anvendelse af kablet med 12 V-autostikket. Tekniske data DC-indgang Spænding: Maksimal spænding: Maksimalt strømforbrug: Alarm ved underbelastning: Frakobling ved underbelastning: Frakobling ved overbelastning: 12 V 15, 5 V 20 A ved 10, 6 ± 0, 3 V ved 10 ± 0, 3 V ved 16 ± 0, 5 V · · · · AC-udgang Spænding : Udgangsstrøm: Vedvarende effekt: Maksimumeffekt: Virkningsgrad: Udgangsbølgeform: Overbelastningssikring: Temperatur frakobling: 220-240 V ~ 50 Hz 0, 65 A 150 W (> 4 h) / 170 W (30 min) 300 W (0, 1 s) ca. [. . . ] Kontrollér, at spændingstransformeren er sluttet til strømforsyningen med den rigtige polaritet Afhjælpning af fejl Lav udgangsspænding Mulige årsager og afhjælpning: · Spændingstransformeren er overbelastet. Reducer belastningen, indtil den ikke overskrider den maksimale belastning, som er angivet i de tekniske data. Indgangsspændingen ligger under 11 V. Hold spændingstransformerens indgangsspænding over 11 V for at holde udgangseffekten konstant. · · · · · Signalet for lav batterispænding lyder hele tiden Mulige årsager og afhjælpning: · · Batteriet er defekt. [. . . ]