Brugsanvisning ULTIMATE SPEED KH 3046 HYDRAULIC TROLLEY JACK

[. . . ] 8 A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Regenerating / charging empty (used, overcharged) 12 V batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Protective function of the device. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Overheating protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 9 9 9 10 10 10 10 10 11 11 11 11 Maintenance and care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 11 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 11 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12 Declaration of conformity / Manufacturer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 13 GB/IE 5 Introduction The following pictograms are used in these operating instructions / on the device: Read instruction manual!Risk of explosion! V~ Volt (AC) Safety class II For indoor use only!Keep children away from electrical devices!Check that the device, mains lead and plug are in good condition! Risk of fire! W © Watts (Effective power) Battery charger KH 3046 HYDRAULIC TROLLEY JACK Introduction laid down. [. . . ] Risk för skadad laddare föreligger. Kontrollera att pluspolskabeln inte har kontakt med bensinslangen!Skydda ögon och hud från frätskador av syra (svavelsyra) vid kontakt med batteriet!Använd: Syrafasta skyddsglasögon, skyddsklädsel och skyddshandskar!Om du råkar få svavelsyra i ögonen eller på huden ska du genast skölja av det drabbade stället med rent, rinnande vatten och omedelbart kontakta en läkare!Undvik kortslutning när batteriladdaren ansluts till batteriet. Anslut bara minuskabeln till batteriets minuspol resp. Anslut endast pluskabeln till batteriets pluspol!Innan du ansluter laddaren till elnätet ska du försäkra dig om att uttaget är utrustat enligt föreskrifterna med 230 V ~ 50 Hz, jordad nolledare, en 16 A säkring och en FI-brytare (skyddsbrytare för felström)!Risk för skadad laddare föreligger. Placera inte batteriladdaren i närheten av öppen eld, hetta eller utsätt den inte för långvarig temperaturpåverkan över 50 °C!Kontrollera att inga dolda ström-, gas- eller vattenledningar ligger bakom borrhålen innan skruvar borras in i väggen. Kontrollera eventuellt väggen med strömprövare innan du borrar i väggen. Montera eventuellt batteriladdaren på en platta eller direkt i väggen. Skruva fast två skruvar genom monteringsborrhålen 12 i plattan eller i väggen. © Ta bort batteriladdarens , , +"-pol-anslutningsklämma (snabbkontakt) (röd) 15 från batteriets , , +"-pol. Anslut fordonets pluskabel till batteriets pluspol igen. Anslut fordonets minuskabel till batteriets minuspol igen. Välja laddningsläge Du kan välja på olika laddningslägen för olika typer av batterier för laddning vid olika omgivningstemperatur. Jämfört med vanliga batteriladdare har den här apparaten utrustats med en speciell funktion som gör att det går att återanvända ett helt urladdat batteri. Det går alltså att ladda upp ett fullständigt urladdat batteri igen. Den säkra laddningsprocessen utgör ett skydd mot felanslutning och kortslutning. Den inbyggda elektroniken ser till att laddaren inte sätts på direkt efter att den anslutits till batteriet, utan först när man valt ett laddningsläge. På så sätt undviker man gnistor som annars ofta uppträder vid anslutningen. [. . . ] Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. [. . . ]