Brugsanvisning VDO DAYTON CD 2604 MP3

[. . . ] CD 2604 MP3X User manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni d'uso Instrucciones de manejo Modo de emprego Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje www. vdodayton. com pg3_class1. p65 1 6/12/02, 10:23 AM A 2 7 8 9 1 3 4 5 6 B 2 3 C D E SD/ MMC F 1 3 This page is a blank page. 4 INDLEDNING FØR DU STARTER Tak, fordi du har købt dette produkt, som er blevet udviklet og fremstillet i overensstemmelse med de gældende sikkerhedsforskrifter og de højeste standarder, og som endvidere har gennemgået en grundig kontrol. Vi beder dig venligst læse denne håndbog omhyggeligt, således at du kan lære enheden at kende. Benyt kun denne enhed i henhold til dens tilsigtede brug, og opbevar håndbogen på et praktisk sted i din bil, hvor den er nem at finde. INSTALLATION Hvis din bil er udstyret med ISO-stik, skal du blot indsætte dem i stikkene i bilradioen. I modsat fald skal du bruge et adapterkabel. [. . . ] Bemærk 2: Hvis et 'Disc Name' (CD-navn) er indkodet til CD'en, vil det `Disc Name', der er gemt i hukommelsen, blive vist i startsekvensen, hver gang denne CD ilægges i systemerne (CD-drev eller CD-skifter). Bemærk 3: Hvis "TA" og "NEWS" er slået til, vil meldinger herfra afbryde CD-afspilningen. CD-afspilning Denne CD-afspiller er kun egnet til 12 cm-CD'er og kan læse CD'er af både lyd- og MP3-format. Lad være med at bruge CD'er af irregulært format. MP3-afspilning Du kan lytte til MP3-filer, der overholder MPEG1/2 & 2. 5-Layer 3 med bitrate op til 320 kbps eller Variabel bitrate (VBR) brændt med ID3-tag på en CD-R- eller CD-RW-CD. ISO9660 niveau 1- og 2-formater understøttes også. 212 Skift af mappe i MP3 1. Tryk på tasten ( / ) for at vælge den ønskede mappe. · Afspilning begynder fra den første fil i den valgte mappe. · Når slutningen af mappen er nået, vil afspilningsfunktionen fortsætte fra det første nummer i den næste mappe. Enheden kan ikke læse en MP3-fil, der har et andet filtypenavn end "MP3" 2. Enheden kan maksimalt afspille 300 numre og maksimalt understøtte 50 mapper pr. Enheden afspiller ikke nødvendigvis numrene i den rækkefølge, du brændte dem i på CD'en. Enheden afspiller kun første session, hvis mediet indeholder både CD-lydspor og MP3filer. Ved afspilning af en CD på 8 kbps eller variabel bitrate (VBR), vil den forløbne spilletid i displayvinduet måske ikke være korrekt. ID3TAG version 1. 1 er nødvendig, hvis du ønsker at få vist op til 30 tegn af en sangtitel, en albumtitel eller et kunstnernavn, samt 32 tegn af et mappenavn. Andre tegn end store og små bogstaver ("Aa til Zz") samt understregning ("_") bliver måske ikke vist. For at nyde godt af lyd af høj kvalitet anbefaler vi, at du konverterer MP3-filer med en samplingsfrekvens på 44. 1 kHz og en fast bithastighed på 128 kbps 8. Sørg for, at MP3 CD-R/CD-RW er brændt og formateret som en data-CD og IKKE som en musik-CD. MP3-filer er ikke kompatible med "packet write"-dataoverførsel. Afspilning af CD-R eller CD-RW Afhængigt af typen af CD-R/CD-RW-CD, CD'ens overfladeforhold samt ydelsen og tilstanden af CD-writeren, vil visse CD-R/CD-RW-CD'er muligvis ikke blive afspillet korrekt i denne enhed. Afspilning af en musik-CD med ikkestandardiseret kopibeskyttelse På grund af den kopibeskyttelse, som nogle musik-CD'er underlagt, og som afviger fra de internationale standarder for musik-CD'er (Red Book), kan disse typer af kopibeskyttede CD'er muligvis ikke afspilles på denne enhed. Brug tasten ( / ) til at vælge det forrige eller næste sangnummer. [. . . ] Kontrollér højttalernes tilslutning til B (se INSTALLATION) og højttalernes balance (Se Sound-menuen) Der kommer ingen lyd fra højttalerne (for og bag) for hverken radio eller CD. Der kommer ingen lyd fra højttalerne, efter at telefonen er blevet tilsluttet. Kontrollér installationen af din telefon: > Tilslutningen inden i TEL IN-stikket D1 (se INSTALLATION) > Indstillingen for detektionsniveau (se SETUP Init-menuen). Der kommer ingen lyd fra subwooferen, efter at en ekstern forstærker er blevet tilsluttet. [. . . ]