Brugsanvisning VDO DAYTON CIX 3000 BLUE

[. . . ] Owner's manual and mounting instruction Mode d'emploi et manuel d'installation Bedienungs- und Einbauanleitung Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Istruzioni d'uso e d'installazione Betjeningsvejledning og monteringsanvisning Instrucciones de manejo y de montaje www. vdodayton. com Dansk Español Italiano Nederlands Deutsch CIX 3000 Blue Français English 1 Bluetooth Antenna 4 Expansion Module CIX 3000 Blue ro ic M ree Bluetooth Hands-f Terminal 2 CIX 3000 Blue Expansion Module / er w io Poud te A o ol r em t R on C 3 n o h p e 5 6 7 8 9 10 Expansion Module Bluetooth Antenna Terminal CIX 3000 Blue h Hands-free Bluetoot / er wio Po d u teA ol o emtr Ron C Loudspeaker e n o h p ro ic M Expansion Module Microphone IR Receiver black black / white White / brown Mute green Bluetooth Antenna Expansion Module green / black CIX 3000 Blue Bluetooth Hands-free Terminal 2A Remote Control Violet Microphone Expansion Module Power/ Audio Red 2A 12 V Brown 2 Bluetooth Antenna Expansion Module CIX 3000 Blue Bluetooth Hands-free Terminal Remote Control D1 C1 C2 C3 D2 Microphone Expansion Module Expansion Module Power/ Audio CI 3000 Communication Interface Module D1 Expansion 2 Power Supply Expansion 1 µCom RAM Flash Navigation Car Radio Car Kit Mobile Phone Radio Power / Navigation Serial Port Car Kit Mobile Phone IR Receiver Microphone Bluetooth Antenna Expansion Module CIX 3000 Blue Bluetooth Hands-free Terminal Remote Control CA 3020 Microphone Expansion Module Power/ Audio CAR RADIO White / brown Tel. In Microphone IR Receiver Bluetooth Antenna Expansion Module CIX 3000 Blue Bluetooth Hands-free Terminal Remote Control Microphone Expansion Module Power/ Audio Violet CA 3021 2A Red 2A 12 V Brown 3 MONTERINGSVEJLEDNING VIGTIGE ANVISNINGER A A A A A A A A A A A A Systemet må kun monteres af uddannet personale!Overhold kvalitetsstandarderne for arbejde på biler!Vær forsigtig ved boring i skjulte ledningsnet, tanken og brændstofslangerne! [. . . ] Når der foretages grundindstillinger, f. eks. i forbindelse med tilmelding eller gendannelse af systemets standardindstillinger, høres bekræftelsestoner! Kontrol af bilens funktioner Bilens sikkerhedsfunktioner må kun kontrolleres, når bilen holder stille eller kører med meget lav hastighed!Udfør kun kontrollen, hvor der er fri bane!Bremsesystem, tyverialarm, lysudstyr, startspærre, speedometer, bordcomputer, radio (kodning!) og hi-fi-anlæg, ur. A Du kan finde aktuelle informationer og en liste over understøttede mobiltelefoner på vores websted: www. vdodayton. com eller du kan henvende dig direkte til en VDO Dayton-forhandler. Vi tager forbehold for tekniske ændringer og fejl. 81 Dansk Service BETJENINGSVEJLEDNING Anvisninger til betjeningsvejledningen For at lette læsningen af denne betjeningsvejledning anvendes følgende læsehjælp: opfordrer dig til at gøre noget. giver dig ekstra oplysninger. markerer en opremsning. 6 angiver, at det aktuelle emne fortsættes på næste side. En sikkerheds- og advarselsanvisning indeholder vigtige oplysninger om, hvordan du anvender apparatet på en sikker måde. Hvis du ikke følger disse sikkerhedsanvisninger og advarsler, kan der opstå tingskader eller fare for liv og lemmer. Derfor skal anvisningerne og advarslerne følges særligt nøje. A Bemærk vedrørende mobiltelefoner Nogle funktioner såsom aktivering af talegenkendelse afhænger af den pågældende mobiltelefon. Det kan ikke garanteres, at alle beskrevne funktioner understøttes af alle mobiltelefoner med Bluetooth!På vores websted på adressen www. vdodayton. com findes en liste over de mobiltelefoner, der på nuværende tidspunkt er blevet testet. Bemærk vedrørende bekræftelsestoner Hvis lyden høres via et audiosystem, høres ved enkelte tastetryk på fjernbetjeningen ingen bekræftelsestoner via audiosystemet. Når der foretages grundindstillinger, f. eks. i forbindelse med tilmelding eller gendannelse af systemets standardindstillinger, høres bekræftelsestoner! VIGTIGT!Vigtige anvisninger til sikker brug Sluk apparatet i områder, hvor brugen af elektriske apparater eller HF-radioenheder ikke er tilladt. Alt efter systemkonfiguration kan du styre mobiltelefonens grundlæggende funktioner via enten den medleverede infrarøde fjernbetjening eller - i forbindelse med CI 3000 - via VDO Daytonnavigationssystemet. Lyden gengives over de medfølgende højttalere eller via det ekstra kabel, der kan fås til VDO Dayton-radioer og radionavigationssystemer eller andre radiosystemer med telefonindgang. *) Du kan finde en liste over alle understøttede mobiltelefoner under www. vdodayton. com. 83 Dansk BETJENINGSVEJLEDNING Grundlæggende funktioner s Valg af Bluetooth-profil Slå tændingen til for at aktivere Hands-free-terminalen. Tryk samtidigt på tasterne p og H på fjernbetjeningen for at skifte mellem Bluetooth-profilerne "Headset" og "Hands-free". Hands-free-profilen er indstillet som standardprofil fra fabrikken. Profilændringen bekræftes ved hjælp af et akustisk signal, og profilen forbliver aktiv indtil næste ændring: Hands-Free-profil aktiveret: 3 høje toner Headset-profil aktiveret: 3 dybe toner Vigtig anvisning: Vi anbefaler, at du bruger Hands-free-profilen, hvis din mobiltelefon understøtter den. Denne profil er specialudviklet til brug sammen med håndfri sæt (f. eks. til optimal ekko- og støjreduktion). Ved anvendelse af Headset-profilen er det - alt efter mobiltelefon - muligvis ikke alle funktioner, der understøttes. Se afsnittet "Telefonering med Headset-profil". [. . . ] Sikringsstrimlen i batterirummet i fjernbetjeningen er ikke blevet fjernet. · Fjern sikringsstrimlen fra batterirummet. Den infrarøde modtager er ikke anbragt et godt sted (fremmedlys, tildækket) eller er ikke tilsluttet. · Kontrollér monteringsposition og ledningsføring for den infrarøde modtager. [. . . ]