Brugsanvisning VOSS IEL452-1

[. . . ] Bortskaffelse Monteringsvejledning Sikkerhedsanvisninger til installatren Garanti/Kundeservice Service 27 27 33 36 36 37 37 38 39 39 39 39 39 40 41 41 42 44 47 48 49 49 52 55 1 3 2 Der er anvendt flgende symboler i denne brugervejledning: Vigtige oplysninger om din egen sikkerhed, samt oplysninger om, hvordan du undgr skader p apparatet. Generelle oplysninger og tips Miljoplysninger Brugsanvisning 3 Brugsanvisning 1 Sikkerhed Elektrisk sikkerhed Ovnen m kun tilsluttes af en autoriseret montr. Ved forstyrrelser eller skader p ovnen: Skru sikringerne ud eller sluk for gruppen p el-tavlen. Reparationer p ovnen m kun foretages af autoriserede montrer. [. . . ] Vi anbefaler, at man frste gang indstiller den laveste temperaturvrdi og s eventuelt vlger en hjere temperatur, hvis der nskes kraftigere bruning eller bagetiden bliver for lang. Hvis ikke der str noget om netop Deres opskrift, kan De bruge noget tilsvarende bagvrk som rettesnor. Anvendelser, tabeller og tips 29 2 Ved bagning af kager p plade eller i form og i flere lag kan bagetiden blive 1015 minutter lngere. pizzaer, frugtkager m. v. ) tilberedes i t lag. Hjdeforskelle i bagvrket kan i starten af bagetiden give uensartet bruning. I s fald: Lav ikke om p temperaturindstillingen. Forskelle i bruning udjvnes i lbet af bagetiden. Den nye ovn kan have andre bage-/stegeegenskaber end Deres forrige ovn. Derfor skal de indstillinger De plejer at bruge (temperatur, tilberedningstider) og rille tilpasses anbefalingerne i flgende tabeller. Ved lngere bagetider kan De slukke for ovnen ca. 10 minutter fr bagetiden er slut, s De udnytter eftervarmen. Hvis ikke der er nvnt andet, glder tabellerne for mad, der sttes i kold ovn. Bagetabel Bagning p n rille Bagvrkets art Bagvrk i form Formkage Sandkage Lagkagebunde i springform Lagkagebunde i springform Mrdejsbund til trte Lagkagebund i flad form bletrte lukket bletrte ben bletrte ben Trter med mrdejsbund Kvargkage, forbagt mrdejsbund Stort bagvrk p bageplade Kringle Franskbrd / grovbrd Rugbrd - frst - derefter Over-og Undervarme Over-og Undervarme Over-og Undervarme 3 3 1 170-190 160-1801) 2301) 160-180 0:30-0:40 0:40-1:00 Varmluft Varmluft Varmluft Over-og Undervarme Varmluft Varmluft Over-og Undervarme Varmluft Over-og Undervarme Varmluft Over-og Undervarme 1 1 1 1 3 3 1 1 1 1 1 150-160 140-160 140 160 170-1801) 150-170 170-190 160 180 160-180 170-190 0:50-1:10 1:10-1:30 0:25-0:40 0:25-0:40 0:10-0:25 0:20-0:25 0:50-1:00 1:10-1:30 1:10-1:30 0:30-1:10 1:00-1:30 Ovnfunktion Rille Temperatur C Tid Ti. : Min. 0:25 0:30-1:00 30 Anvendelser, tabeller og tips Bagvrkets art Vandbakkelser Roulade Fltes Kransekage Grdejsstnger med fyld Grdejsstnger med fyld Mazarin Bradepandekage2) Pizza (med meget fyld)2) Pizza (tynd) Pitabrd Trter med butterdejsbund Smt bagvrk p bageplade Wienerbrd Wienerbrd Muffins Muffins Marengs Makroner Smt grbrd med fyld Smt grbrd med fyld Boller Boller Smkager, 20 stk Smkager, 20 stk 1) Forvarmet ovn Ovnfunktion Over-og Undervarme Over-og Undervarme Varmluft Over-og Undervarme Varmluft Over-og Undervarme Varmluft Over-og Undervarme Varmluft Varmluft Varmluft Varmluft Varmluft Over-og Undervarme Over-og Undervarme Varmluft Varmluft Varmluft Varmluft Over-og Undervarme Varmluft Over-og Undervarme Varmluft Over-og Undervarme Rille 3 3 3 3-4 3 3 3 3 1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Temperatur C 180-2001) 180-2001) 150-160 190-2101) 150 170 160-170 160-1801) 180-2001) 200-2201) 200-220 180-200 150-160 180-2001) 160-1801) 150-160 80-100 100-120 150-160 170-1801) 1601) 1801) 1401) 170-2001) Tid Ti. : Min. Brug ikke en tallerken eller et fad som lg; i s fald forlnges optningstiden meget. rille fra neden. Optningstabel Ret Kylling, 1000 g Kd, 1000g Kd, 500g Optningstid min. 100-140 100-140 90-120 efteroptning min. 20-30 20-30 20-30 Bemrkning Lg kyllingen p en omvendt underkop i en strre tallerken Vendes efter halvdelen af tiden Vendes efter halvdelen af tiden Vendes efter halvdelen af tiden Anvendelser, tabeller og tips 37 Ret Forel, 150g Jordbr, 300g Smr, 250g Flde, 2 x 2dl Kage, 1400g Optningstid min. 25-35 30-40 30-40 80-100 60 efteroptning min. 10-15 10-20 10-15 10-15 60 ------- Bemrkning Flde kan godt piskes, selv om den stadig er frosset hist og her. --- Trring Ovnfunktion: Varmluft Lg smrrebrdspapir eller bagepapir p ristene. Resultatet bliver bedst, hvis der slukkes for ovnen, nr halvdelen af tiden er get, hvorefter dren bnes og ovnen kler af, helst natten over. Derefter trres madvarerne frdig. Rille 1 lag 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 lag 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 Tid i timer (vejledende) Madvare Grntsager Bnner Peberfrugt (strimler) Supper Svampe Krydderurter Frugt Svesker Abrikoser blebde Prer Temperatur i C 60-70 60-70 60-70 50-60 40-50 60-70 60-70 60-70 60-70 6-8 5-6 5-6 6-8 2-3 8-10 8-10 6-8 6-9 Henkogning Ovnfunktion: Undervarme Brug kun standardglas af samme strrelse til henkogning. Glas med skrue- eller bajonetlg og metaldser er uegnede. Her kan De anbringe op til seks glas med hver en liter. [. . . ] Forbehold Produktansvaret glder ikke, hvis den pgldende skade skyldes et eller flere af flgende forhold: At produktets installation ikke er udfrt i overensstemmelse med vor installationsanvisning. At produktet er anvendt til andet forml end beskrevet. At de i denne brugs- og installationsanvisning nvnte sikkerhedsregler ikke er blevet fulgt. At en reparation er foretaget af andre end vor autoriserede serviceorganisation. Garanti/Kundeservice 53 At der er brugt uoriginale reservedele. [. . . ]