Brugsanvisning VOSS VHM 605-0

[. . . ] 30-16 72 128 REH REMMUNEIRES RETON 230 694 249 320 694 249 . RN TKUDORP . RN LEDOM 506 MHV BRUGSVEJLEDNING VOSS EMHÆTTE DK Emhætten er fremstillet i moduler, så de enkelte dele kan udskiftes ved hætter evt. service. SERVICE DK Emhætten kan monteres med VASKBART højeffektivt kulfilter. DK Lakeringen er foretaget med pulverlak som er fri for opløsningsmiddel. DK Emhætten lyder 2-3 gange svagere end alle andre emhætter. 50 dBA DK Emhætten har lavenergilysstofrør på 11 W. [. . . ] nettæhme settyneb nadåS 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nettæhme fa eslevirkseB 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . noitamrofnisdehrekkiS DK ÉëäÉåÖÉí êçÑëÇäçÜÇåf= Sådan læser De brugsanvisningen Ved skrotning Ved anvendelse Ved installering og service 3 noita mrofni øjliM noita mrofnisd ehrekkiS :enr enoitkurtsni m enn egi jev ednif nak ere mm en eD ta rof teval r e enrelob m yS . n etsket i relobm ys ednegløf r ednif eD · · · · . 101 334 193 CNP . noitalukri cer dev gurb lit tsirsnoitalitneV · . )m c 07/06( 002 438 193 , ) mc 05( 102 438 193 CNP :noitallatsni yn roF . noitalukri cer lit s ettulslit nettæh me rån , s egurb laks r etliflu K . 102 414 193 CNP . lanakskærtfa lit gnintulslit rof edalp ne go dnåbdnæps 2 , egnalssgnintulslit fa edneåtseb , tæssgnintulslit te d em tgidnevdøn ted re lanakskærtfa lit gnintulslit roF · :nereldnahrof d ev selliteb laks ednegløF · · · LONG LIFE kulfilter: Brugsanvisning. Ventilationsrist: Tilslutningssæt: . n er e m m os m o ir f t e d l it k ær t f a g o n er e t ni v m o r et li f l u k e d n e v n a nak eD :spiT . tenekkøk i egablit sesælb t ful edemravpo ned go , teretli f i netgul selmaspo retli fluk rednevna eD råN . retli fluk dnevn A . ngil relle r y fednærb , r yfeilo ar f ressaggør f a g ni n d e l d u li t s e d n e v n a m o s , n e t sr o k s ne lit , settulslit ekki åm negnalssgnintulsliT . )røh eblit artske( r etlifluk menneg noitalukri ceR · . irf t ed lit du lanakskærtfa lit )røheblit artske( egnalsskærtfa aiv gningusdU · :r em ets ys ot ednevna ta rof dehgilu m r e r eD . dlæjpstful kts 2 go rellosnoksgningnæhpo kts 2 , rekk yts -lekniv kts 2 , repporpkæd kts 4 , regnindronaesål kts 4 , repporp m m 01 kts 4 , r ekk ytsdnatsfa kts 4 , rekkirtøm m m 5M kts 4 , r eviksdnæps m m 01x3, 5 kts 4 , r eviksdnæps m m 51x3, 5 kts 4 , r eurks m m 03x5M kts 4 , r eurks m m 03x5 kts 4 , reurks m m 03x5 kts 4 · . )negallab me åp tk yrt re( baks -revo rednu gniretnom rof låM · :nettæh me d em serev el ednegløF l enapsgninejteB gnins yleB retliftdeF suhrotoM gninsælbdU åÉíí<ÜãÉ=Ñ~=ÉëäÉîáêâëÉ_ Tilbehør 4 Emhætten 1. Monteringssæt: Monteringsmål: 2 5 1 Funktioner 4 3 . dn arb i re d yr b d e vr e d g o s e d e h p or e v o d a m t e g o n s i v h r e ll e/ g o e n o z e g o k n e r o f e k k ul s t a r e m m e l g e D s i v h , o ki s ir d n ar b n e r ø g d u n el a n a k s k ært f a i g o teretli f i negningælebtde F . et fo teretli f røgneR . n el v a t l e i n e g n ir ki s e nr ej f t a d e v relle , netkatnokkits fa du tekkits ekkært ta dev netne , søl mørts serøg nettæh me laks gnirøgner relle esledlohegildev ro f mro f revhne deV Öåáê>ÖåÉê=Öç=ÉëäÉÇäçÜÉÖáäÇÉs . )tedellib es( . negnirelugersdehgitsah reddis nettæh me åp naroF . ni m 51 i gnir elitnevretf e de m n egninvalda m ditla tulsfA . t enekkøk i k yrtrednu te sennad red ås , da m eval ta r edn yg eb ed n edni rettuni m elgon n ettæhm e tratS . gnilkivdupmad git far f go gninurb dev sednevna r e d e h g it s a h ej ø h e D . g n i n g e t s er e d i v g o g n i n g o k l a mr o n d e v e vi t k e f f e r e r e d e h g it s a h e v al e D . d e h g it s a h j ø h r o f e k k i d n e v n A . retlifluk dem ter etno m r e nettæh me rån , gnind yteb negni rah etteD . tful d em tgilekkærtslit erkis ta rof , mur ednedøtslit te i eudniv te enbå ta tgidnevdøn ted re , gidit mas s edn evna laks el ed egg eb sivH . ten ekkøk i gør go gus egablit egasrårof etted nak , t em mur arf n etful regat åsgo mos , . ngil r ell e nvoednærb , sjep mos d etsdli tnebå t e de m gidit mas n ettæhm e sednevnA . elakol ednedøtslit te i eudniv t e enbå ta ledrof n e t ed re domir eD . rerøk nettæh me rån , ed ekkul eræv rofr ed laks reudniv sten ekkø K . ten ekkøk i k yrtr ednu t e sebaks red rån , tsdeb r eregnuf n ettæh mE . n egi du ted ekkært go dni t essalg -tnorf ed yks ta d ev setrats n ettæh mE . tgilnavdæs mos er egnuf liv tes yl sn em , tekkuls eræv un liv n eroto met -tæh mE . r ednuk es 3 tsdnim i dni n eppankvisnetni kyrT . gnins yl eb rof pan K . gnirelitn evretf e mos gusvisn etni ednevna ledrof de m nak eD . teåg re nedit rån , ksitamotua ekkuls n ettæhm e liv ås , gus visnetni rerevitka eD nedni , tekkuls r e n ettæh me sivH . t eåg re nedit rån , gnillitsdni egirrof n ed åp egablit åg ditla nettæh me liv , gusvisnetni rednevna eD råN . gusvisnetni lit neppanksgninejt eb åp tolb eD rekk yrt , teåg re edit nedni , tegusvisn etni ed yrbfa ta r eksnø eD sivH . serdnæ ekki nak go ereirav nak nediT . nim 5 . ac i r erøk t egusvisnetn I . gusvisn etni lit panksgnin ejt eB . gnir elug ersdehgitsah lit panksgnin ejt eB . pots go trats rof pan K . p mad go so fa gnilkivdu gitfark d ev dehgitsah jøh go dlohrof ela mron r ednu dehgitsah val fa eslednevna iv relaf ebna tatlus er etsdeb ted ånpo ta roF åÉíí<ÜãÉ=ëÉííóåÉÄ=å~ÇTMp Rengøring af emhættens yderside Betjeningspanel Vigtigt at vide Ventilér korrekt Slukning af emhætten 5 . tv it k e f fe er e m r e gu s n e t t æ h m e t a s e d e l å s , n er o t o m f a n e g n i n t s al e b reksdnim etteD . et fo teretli f røgneR . gnirøgn er retfe nettæhm e i eneddis r evilb ekki reldimsgnirøgn er go edulksgnirøgner arf retser åp moskræ mpo ræV . rebaksder / reldi msgnirøgner egilrafdnarb rell e edn esdir , edn ebils , ednestæ ekki t yn eB . leddim eksavpodnåh tdil go dulk gitguf ne de m edisred y sn ettæhme røgn eR . gitgisrof sekkært r ed ta d em giditmas nedn e rof r egnif ne ettæs ta t ed selafebna , gniretno med dev terørs yl åp redaks ågdnu ta roF . [. . . ] 260 mm 360 mm 360 mm 118 mm 118 mm 168 mm 280 mm 270 mm 270 mm 15 mm 55 mm 55 mm D A C B K J )røheblit artske( 101 334 193 CNP dlæjpstfulruter dn evnA . ten ekkøk lit terdnihu erenruter nak tful edesner ned ås , ter etno m re n ettæh me rovh , )²m c 001 tsdni m( t ebaks åp narof go nevorof tgarbna eræv laks negninbÅ . gnilkivdugør fa esl ettæsd en rof r etlifluk go r etliftdef edåb mos rer egnuf ter etlifluk EFIL GNOL . teretliftdef rof tedets i seretno m laks go , EF IL GNOL nep yt fa re ettæh me enned lit )røheblit artsk e( teretlitlu K . noitalukri cer rof nuk redlæG Montering af tilslutningssæt (se billedet) Montering af kulfilter 11 . tetæssgnintulslit i rågdni mos , )C( nesdutsskærtfa . a. h. v n ettæhme settulslit laks negnalS . esl egæveb senreppalk rerdnihrof ekki go , tgilu m mos egil ås eræv laks n egnals ta åp moskræ mpo ræV . dnåbednæps t e de m tsaf ned dnæps go , )B( nesdutsskærtfa r evo )A( negnalsskærtfa récalP . røh eblitartske mos s ebøk nak tæssgnintulslit telp mo K . regninjøb egidnevdønu ågdnu go , gnal r o f r e n e d s i v h , n e g n al s f a r æ k S . t e t i v it k e f f e s n et t æ h m e er e v l a h n a k r e g n i n j ø b e g n a m d e m egnalsskærtfa gnal nE . negnalsskært fa kærT 52-40-2002 HCP-SBA © [. . . ]