Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden.
[. . . ] Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt af børn eller personer med fysiske, sensoriske eller mentale handicap eller med manglende erfaring og viden, medmindre disse personer er under opsyn eller er oplært i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Undgå kontakt med klude eller andet brændbart materiale, indtil alle apparatets dele er tilstrækkeligt afkølet. Det tryk, der udvikler sig inden i beholderen, kan medføre, at beholderen eksploderer, så apparatet beskadiges. [. . . ] Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling, genvinding og genbrug af dette produkt, bedes du kontakte de lokale myndigheder, renovationsvæsenet eller den butik, hvor produktet er købt. Træk ikke gryder og pander hen over bunden af ovnen, da de kan ødelægge belægningen. Meddel i ovenstående tilfælde, hvilket tal, der kommer efter bogstavet “ ”. Hvis det er nødvendigt at reparere apparatet, kontaktes et autoriseret servicecenter (som garanti for brug af originale reservedele og en korrekt reparation). Løft de to låse på hængslerne, og skub dem fremad så langt som muligt (fig. Luk døren til blokeringsmekanismen (A), løft den (B) og drej den (C), til den frigøres (D) (fig. Varmelegemet sættes på plads igen ved at hæve det, idet du trækker det lidt mod dig selv. Sæt lampeglasset på igen, og tryk det imod ovnvæggen, indtil det klikker på plads (fig. GRILL
TURBO GRILL
INDSTILLINGER
BRØD/PIZZA
HURTIG FORVARME
DK44
TILBEREDNINGSTABEL
Opskrift Funktion Forvarme Ribbe Temperatur (fra bunden) (°C) 2 1-3 2 1-3 2 1-3 2 1-3 2 1-3 2 1-3 2 1-3 2 1-3 2 1-3 2 2 2 1/2 160-180 160-180 160-200 160-200 170-180 160-170 180-200 180-190 90 90 190-250 190-250 250 250 180-190 180-190 190-200 180-190 190-200 190-200 200-230 190-200 Tid (min) 30-90 30-90 30-85 35-90 15-45 20-45 30-40 35-45 Tilbehør
Ja Kager med hævemiddel Ja Kager med fyld (oste- og frugttærter, strudel) Ja Ja Småkager Ja Ja Vandbakkelser Ja Ja Marengs Ja Ja Brød/pizza/focacciaboller Ja Ja Frossen pizza Ja Ja Grøntsagstærter, quiche Ja Ja Vol-au-vent/ butterdejssnitter Ja Lasagne/pastaret i ovn/ cannelloni/postejer Lam/kalv/okse/svin 1 kg Kylling, kanin, and 1 kg Kalkun/gås 3 kg Ja Ja Ja Ja
Tærteform på rist Ribbe 3: tærteform på rist Ribbe 1: tærteform på rist Dryppebakke/bageplade eller tærteform på rist Ribbe 3: tærteform på rist Ribbe 1: tærteform på rist Dryppebakke/bageplade Ribbe 3: rist Ribbe 1: dryppebakke/bageplade Dryppebakke/bageplade Ribbe 3: bradepande på rist Ribbe 1: dryppebakke/bageplade
110-150 Dryppebakke/bageplade 130-150 15-50 25-50 10-15 10-20 35-45 45-60 20-30 20-40 45-55 70-100 50-100 80-130 Ribbe 3: bradepande på rist Ribbe 1: dryppebakke/bageplade Dryppebakke/bageplade Ribbe 3: bradepande på rist Ribbe 1: dryppebakke/bageplade Ribbe 2: dryppebakke/bageplade eller rist Ribbe 3: bradepande på rist Ribbe 1: dryppebakke/bageplade Tærteform på rist Ribbe 3: tærteform på rist Ribbe 1: tærteform på rist Dryppebakke/bageplade Ribbe 3: bradepande på rist Ribbe 1: dryppebakke/bageplade Bradepande på rist Dryppebakke eller bradepande på rist Dryppebakke eller bradepande på rist Dryppebakke eller bradepande på rist
DK45
Opskrift
Funktion Forvarme
Ribbe Temperatur (fra bunden) (°C) 2 2 4 180-200 180-200 3 (høj)
Tid (min) 40-60 50-60 3-5
Tilbehør Dryppebakke eller bradepande på rist Bradepande på rist Rist Ribbe 4: rist (vendes, når halvdelen af tilberedningstiden er gået) Ribbe 3: dryppebakke med vand Ribbe 4: rist (vendes, når halvdelen af tilberedningstiden er gået) Ribbe 3: dryppebakke med vand Ribbe 2: rist (vendes, når 2/3 af tilberedningstiden er gået) Ribbe 1: dryppebakke med vand Ribbe 2: drejespid Ribbe 1: dryppebakke med vand Bradepande på rist (vendes om nødvendigt, når 2/3 af tilberedningstiden er gået) Dryppebakke eller bradepande på rist (vendes om nødvendigt, når 2/3 af tilberedningstiden er gået) Dryppebakke/bageplade (vend om nødvendigt retten, når 2/3 af tilberedningstiden er gået) Bradepande på rist
Fisk i fad (filet, hel) Fyldte grøntsager (tomater, courgetter, auberginer) Ristet brød
Ja Ja -
Fiskekoteletter/-fileter
-
4
2 (middel)
20-35
Medisterpølse/grillspyd/ spareribs/hakkebøf
-
4
2-3 (middel-høj)
15-40
2 (middel) Stegt kylling 1-1, 3 kg 2 3 (høj)
50-65
60-80
Oksesteg - rød 1 kg
-
2
2 (middel)
35-45
Lammekølle/skank
-
2
2 (middel)
60-90
Ovnstegte kartofler
-
2
2 (middel)
45-55
Grøntsagsgratin
-
2
3 (høj)
10-15
Lasagne og kød
Ja
1-3
200
Ribbe 3: bradepande på rist 50-100 Ribbe 1: dryppebakke eller bradepande på rist Ribbe 3: bradepande på rist 45-100 Ribbe 1: dryppebakke eller bradepande på rist Ribbe 3: bradepande på rist 30-50 Ribbe 1: dryppebakke eller bradepande på rist
Kød og kartofler
Ja
1-3
200
Fisk og grøntsager
Ja
1-3
180
DK46
PROGRAMMEREDE OPSKRIFTER i overensstemmelse med bestemmelse IEC 60350:99+A1:05 +A2:08 og DIN 3360-12:07:07
Opskrift Funktion Forvarme Ribbe Temp (fra bunden) (°C) Tid (min) Tilbehør og bemærkninger
IEC 60350:99+A1:05 +A2:08 § 8. 6 Flæskesteg (Roast pork) DIN 3360-12:07 bilag C Ja Flad tærte (Flat cake) Ja 1-3 170 40-50 2 170 35-45 Dryppebakke/bageplade Ribbe 3: bageplade Ribbe 1: dryppebakke 2 170 110-150 Ribbe 2: dryppebakke 1-3 160 55-65 2 180 30-40 Dryppebakke/bageplade Ribbe 3: bageplade Ribbe 1: dryppebakke 4 3 (høj) 30-40 Ribbe 4: rist (vendes, når halvdelen af tilberedningstiden er gået) Ribbe 3: dryppebakke med vand 4 3 (høj) 3-5 Rist 1-3 175 70-90 2 185 60-75 Tærteform på rist Ribbe 3: tærteform på rist Ribbe 1: tærteform på rist Ja 2 170 35-45 Tærteform på rist 1-3 160 30-40 2 170 20-30 Dryppebakke/bageplade Ribbe 3: bageplade Ribbe 1: dryppebakke 1-3 160 20-30 2 170 15-25 Dryppebakke/bageplade Ribbe 3: bageplade Ribbe 1: dryppebakke
Tilberedningstabellen foreslår de optimale funktioner og temperaturer, så der opnås det bedste resultat for hver opskriftstype. Tilberedningstiderne gælder fra det tidspunkt, retten sættes i ovnen, bortset fra tilberedninger, der kræver forvarmning. temperaturerne og tilberedningstiderne er kun vejledende , og de afhænger af mængden af madvarer og den anvendte type tilbehør. Start med de laveste, anbefalede værdier, og fortsæt med de højere værdier, hvis retten ikke er tilberedt tilstrækkeligt. Samtidig tilberedning af forskellige madvarer
Når funktionen “VARMLUFT” anvendes, kan der tilberedes forskellige madvarer, der kræver samme temperatur, samtidigt (f. Tag de madvarer, der kræver kortere tilberedningstid, ud af ovnen, og fortsæt tilberedningen af de madvarer, der kræver længere tilberedningstid. Desuden kan der bruges mindre væske, og dejen kan omrøres mere forsigtigt. [. . . ] Tag de madvarer, der kræver kortere tilberedningstid, ud af ovnen, og fortsæt tilberedningen af de madvarer, der kræver længere tilberedningstid. Desuden kan der bruges mindre væske, og dejen kan omrøres mere forsigtigt. Ved grilning af kød anbefales det at anbringe en dryppebakke med en halv liter vand lige under risten med kødstykkerne til opsamling af kødsaften. [. . . ]