Brugsanvisning WHIRLPOOL AVM 441/WP/AV BRUGSVEJLEDNING

[. . . ] € For at opfylde de gældende sikkerhedsdirektiver for installation skal der anvendes en afbryderkontakt med en afstand på mindst 3 mm mellem kontakterne. Meddel i ovenstående tilfælde, hvilket tal, der kommer efter bogstavet "F". Hvis det er nødvendigt at reparere apparatet, kontaktes et autoriseret servicecenter (som garanti for brug af originale reservedele og en korrekt reparation). - Brug ikke køkkenrulle, da det kan efterlade rester af papir på dækslet og gøre det stribet. [. . . ] - Brug ikke køkkenrulle, da det kan efterlade rester af papir på dækslet og gøre det stribet. Løft de to låse på hængslerne, og skub dem fremad så langt som muligt (fig. Luk døren til blokeringsmekanismen (A), løft den (B), og drej den (C), til den frigøres (D) (fig. - Ovnen må ikke tages i brug, før lampeglasset er sat på plads igen. - Når ovnen er slukket efter endt tilberedning, fortsætter ventilatoren muligvis med at køre i et stykke tid. Til at se funktionerne/valgmulighederne og justere de forudindstillede værdier til at vælge og bekræfte indstillingerne til at starte tilberedningen Tænding/slukning til at gå i hovedmenuen eller vende tilbage til startskærmbilledet til at gå direkte til de 10 mest brugte funktioner. Markør Middel GRILLEFFEKT Nej FORVARME Grill --:-TILBEREDNINGSTID --:-SLUTTID Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Brug tasterne og til at navigere gennem de forskellige zoner: Markøren flytter sig til de værdier, der kan ændres, i ovenstående rækkefølge. Tryk på for at vælge værdien, vælg en ny værdi med , og bekræft værdien med tasten . Når det ønskede sprog vises, trykkes der på for at vælge det. Se de forskellige tilgængelige muligheder med tryk på tasterne bliver fremhævet i hvidt midt på displayet. De første to minutter er det muligt at ændre den ønskede kernetemperatur i madvaren (kødtermometer, som vist i fig. Når tilberedningen er startet, og der er gået to minutter, skal TEMPERATUR kødtermometeret frakobles og derefter tilsluttes igen, for at det er muligt at ændre den ønskede kernetemperatur. Når hukommelsen er fuld, eller placeringen allerede er brugt, overskrives funktionen. Hvis der derimod ikke er ønske om at gemme en opskrift, er det tilstrækkeligt at trykke på tasten funktion med et tryk på tasterne , gå videre til en anden og eller slukke ovnen. - Stegning Brødbagning Bagværk Kødtermometeret kan bruges som en hjælp til en korrekt tilberedningstid sammen med funktionerne for stegning. Ribbe (vælg den afstand, der passer bedst til madvarens størrelse og den ønskede bruning, jo mindre madvarens afstand er til grillen, jo højere er bruningseffekten). Brug det medfølgende tilbehør (eller en rist, der er tilstrækkelig fintmasket), så skiverne ikke kan falde igennem, når deres størrelse reduceres under tørringen, og så luften kan cirkulere i ovnrummet. Funktionen kan også bruges til almindelig tilberedning. HOLD VARM DEJHÆVNING LANGTIDSSTEGNIN G KØD LANGTIDSSTEGNIN G FISK TØRRING Frugt Grøntsager Svampe YOGHURT TWELI-BASE 21 Tilberedningstabel Ribbe Temperatur (fra bunden) (°C) 2-3 1-4 160 - 180 160 - 180 Opskrift Funktion OVER-/UNDERVARME Forvarme JA – Tid (min) 30 - 90 30 - 90 Tilbehør Kageform på rist Ribbe 4: kageform på rist Kager med hævemiddel VARMLUFT Ribbe 1: kageform på rist Kager med fyld (osteog frugttærter, strudel) VARMLUFTSBAGNING – 3 160 - 200 35 - 90 Dryppebakke/bageplade eller rist + kageform Ribbe 4: kageform på rist VARMLUFT OVER-/UNDERVARME VARMLUFT Småkager VARMLUFT – 1-3-5 150 - 170 20 - 45 – JA – 1-4 3 1-4 160 - 200 170 - 180 150 - 170 40 - 90 Ribbe 1: kageform på rist 20 - 45 20 - 45 Ribbe 1: dryppebakke Ribbe 5: bradepande på rist/bageplade Ribbe 3: bageplade Ribbe 1: dryppebakke OVER-/UNDERVARME – 3 180 - 200 30 - 40 Dryppebakke/bageplade Ribbe 4: bradepande på rist/bageplade Ribbe 1: dryppebakke Vandbakkelser Ribbe 5: bradepande på rist/bageplade VARMLUFT – 1-3-5 180 - 190 35 - 45 Ribbe 3: bageplade Ribbe 1: dryppebakke OVER-/UNDERVARME – 3 90 110 - 150 Dryppebakke/bageplade Ribbe 4: bradepande på rist/bageplade Ribbe 1: dryppebakke Marengs Ribbe 5: bradepande på rist/bageplade VARMLUFT – 1-3-5 90 140 - 160 Ribbe 3: bageplade Ribbe 1: dryppebakke OVER-/UNDERVARME JA 1-2 190 - 250 15 - 20 Dryppebakke/bageplade Ribbe 4: bradepande på rist/bageplade VARMLUFT Brød/pizza/focacciaboller Ribbe 5: bradepande på rist/bageplade VARMLUFT – 1-3-5 190 - 250 25 - 50 Ribbe 3: bradepande på rist/bageplade Ribbe 1: dryppebakke – 1-4 190 - 250 25 - 50 Ribbe 1: dryppebakke/bageplade Dryppebakke/bageplade Ribbe 4: bageplade VARMLUFT – 1-4 180 - 190 35 - 45 VARMLUFT – 1-4 90 140 - 160 22 Tilberedningstabel Ribbe Temperatur (fra bunden) (°C) 3 250 Opskrift Funktion Forvarme Tid (min) Tilbehør Ribbe 3: dryppebakke/ bageplade eller rist Ribbe 4: bradepande på rist/bageplade Ribbe 1: dryppebakke OVER-/UNDERVARME Frossen pizza VARMLUFT – 10 - 20 – 1-4 230 - 250 10 - 25 VARMLUFTSBAGNING VARMLUFT Madtærter (grøntsagstærter, quiche) VARMLUFT – – 3 1-4 180 - 190 180 - 190 40 - 55 45 - 60 Kageform på rist Ribbe 4: kageform på rist Ribbe 1: kageform på rist Ribbe 5: kageform på rist – 1-3-5 180 - 190 45 - 60 Ribbe 3: kageform på rist Ribbe 1: dryppebakke/ bageplade + kageform OVER-/UNDERVARME – 3 190 - 200 20 - 30 Dryppebakke/bageplade Ribbe 4: bradepande på rist Ribbe 1: dryppebakke/bageplade Ribbe 5: bradepande på rist VARMLUFT Vol-au-vent/ butterdejssnitter VARMLUFT – 1-4 180 - 190 20 - 40 – 1-3-5 180 - 190 20 - 40 Ribbe 3: bradepande på rist/bageplade Ribbe 1: dryppebakke Lasagne/pastaret i ovn/cannelloni/postejer Lam/kalv/ okse/svin 1 kg Kylling, kanin, and 1 kg Kalkun/gås 3 kg Fisk i fad (filet, hel) Fyldte grøntsager (tomater, courgetter, auberginer) Ristet brød OVER-/UNDERVARME OVER-/UNDERVARME OVER-/UNDERVARME OVER-/UNDERVARME OVER-/UNDERVARME VARMLUFTSBAGNING GRILL – – – – – – – 3 3 3 2 3 2 5 190 - 200 190 - 200 200 - 230 190 - 200 180 - 200 180 - 200 Høj 45 - 55 80 - 110 50 - 100 80 - 130 40 - 60 50 - 60 3-5 Bradepande på rist Dryppebakke eller bradepande på rist Dryppebakke eller bradepande på rist Dryppebakke eller bradepande på rist Dryppebakke eller bradepande på rist Bradepande på rist Rist Ribbe 4: rist (vendes, når halvdelen af tilberedningstiden er gået) Ribbe 3: dryppebakke med vand Ribbe 5: rist (vendes, når halvdelen af tilberedningstiden er gået) Ribbe 4: dryppebakke med vand Fiskekoteletter/-fileter GRILL – 4 Middel 20 - 30 Medisterpølse/grillspyd/ spareribs/hakkebøf GRILL – 5 Middel-høj 15 - 30 23 Tilberedningstabel Ribbe Temperatur (fra bunden) (°C) Opskrift Funktion Forvarme Tid (min) Tilbehør Ribbe 2: rist (vendes om nødvendigt, når 2/3 af tilberedningstiden er gået) Ribbe 1: dryppebakke med vand Stegt kylling 1-1, 3 kg TURBO GRILL – 2 Middel 55 - 70 Roastbeef - rød 1kg TURBO GRILL – 3 Middel 35 - 45 Bradepande på rist (vendes om nødvendigt, når 2/3 af tilberedningstiden er gået) Dryppebakke eller bradepande på rist (vendes om nødvendigt, når 2/3 af tilberedningstiden er gået) Dryppebakke/bageplade (vend om nødvendigt retten, når 2/3 af tilberedningstiden er gået) Bradepande på rist Ribbe 4: bradepande på rist Lammekølle/skank TURBO GRILL – 3 Middel 60 - 90 Ovnstegte kartofler TURBO GRILL – 3 Middel 45 - 55 Grøntsagsgratin Lasagne & kød TURBO GRILL VARMLUFT – – 3 1-4* Høj 200 10 - 15 50 - 100 Ribbe 1: dryppebakke eller bradepande på rist Ribbe 4: bradepande på rist Kød & kartofler VARMLUFT – 1-4* 180 45 - 100 Ribbe 1: dryppebakke eller bradepande på rist Ribbe 4: bradepande på rist Fisk & grøntsager VARMLUFT – 1-4* 180 30 - 50 Ribbe 1: dryppebakke eller bradepande på rist Ribbe 5: bradepande på rist Treretters middag: Tærte (ribbe 5) / Lasagne (ribbe 3) / Kød (ribbe 1) VARMLUFT – 1-3-5* 190 40 - 120 Ribbe 3: bradepande på rist Ribbe 1: dryppebakke eller bradepande på rist Ribbe 5: rist (byt om på ribberne, når den ønskede bruning er nået) Medisterpølse/grillspyd/ spareribs/hakkebøf TWELIX-GRILL – 3-5 Middel-høj 30 - 45 Ribbe 3: rist (byt om på ribberne, når den ønskede bruning er nået) Ribbe 1: dryppebakke med vand * Tilberedningstiden er omtrentlig og gælder hele tilberedningen. 1 Ribbe 5: rist (vendes, når halvdelen af tilberedningstiden er gået) Ribbe 4: dryppebakke med vand DIN 3360-12:07 § 6. [. . . ] HOLD VARM DEJHÆVNING LANGTIDSSTEGNIN G KØD LANGTIDSSTEGNIN G FISK TØRRING Frugt Grøntsager Svampe YOGHURT TWELI-BASE 21 Tilberedningstabel Ribbe Temperatur (fra bunden) (°C) 2-3 1-4 160 - 180 160 - 180 Opskrift Funktion OVER-/UNDERVARME Forvarme JA – Tid (min) 30 - 90 30 - 90 Tilbehør Kageform på rist Ribbe 4: kageform på rist Kager med hævemiddel VARMLUFT Ribbe 1: kageform på rist Kager med fyld (osteog frugttærter, strudel) VARMLUFTSBAGNING – 3 160 - 200 35 - 90 Dryppebakke/bageplade eller rist + kageform Ribbe 4: kageform på rist VARMLUFT OVER-/UNDERVARME VARMLUFT Småkager VARMLUFT – 1-3-5 150 - 170 20 - 45 – JA – 1-4 3 1-4 160 - 200 170 - 180 150 - 170 40 - 90 Ribbe 1: kageform på rist 20 - 45 20 - 45 Ribbe 1: dryppebakke Ribbe 5: bradepande på rist/bageplade Ribbe 3: bageplade Ribbe 1: dryppebakke OVER-/UNDERVARME – 3 180 - 200 30 - 40 Dryppebakke/bageplade Ribbe 4: bradepande på rist/bageplade Ribbe 1: dryppebakke Vandbakkelser Ribbe 5: bradepande på rist/bageplade VARMLUFT – 1-3-5 180 - 190 35 - 45 Ribbe 3: bageplade Ribbe 1: dryppebakke OVER-/UNDERVARME – 3 90 110 - 150 Dryppebakke/bageplade Ribbe 4: bradepande på rist/bageplade Ribbe 1: dryppebakke Marengs Ribbe 5: bradepande på rist/bageplade VARMLUFT – 1-3-5 90 140 - 160 Ribbe 3: bageplade Ribbe 1: dryppebakke OVER-/UNDERVARME JA 1-2 190 - 250 15 - 20 Dryppebakke/bageplade Ribbe 4: bradepande på rist/bageplade VARMLUFT Brød/pizza/focacciaboller Ribbe 5: bradepande på rist/bageplade VARMLUFT – 1-3-5 190 - 250 25 - 50 Ribbe 3: bradepande på rist/bageplade Ribbe 1: dryppebakke – 1-4 190 - 250 25 - 50 Ribbe 1: dryppebakke/bageplade Dryppebakke/bageplade Ribbe 4: bageplade VARMLUFT – 1-4 180 - 190 35 - 45 VARMLUFT – 1-4 90 140 - 160 22 Tilberedningstabel Ribbe Temperatur (fra bunden) (°C) 3 250 Opskrift Funktion Forvarme Tid (min) Tilbehør Ribbe 3: dryppebakke/ bageplade eller rist Ribbe 4: bradepande på rist/bageplade Ribbe 1: dryppebakke OVER-/UNDERVARME Frossen pizza VARMLUFT – 10 - 20 – 1-4 230 - 250 10 - 25 VARMLUFTSBAGNING VARMLUFT Madtærter (grøntsagstærter, quiche) VARMLUFT – – 3 1-4 180 - 190 180 - 190 40 - 55 45 - 60 Kageform på rist Ribbe 4: kageform på rist Ribbe 1: kageform på rist Ribbe 5: kageform på rist – 1-3-5 180 - 190 45 - 60 Ribbe 3: kageform på rist Ribbe 1: dryppebakke/ bageplade + kageform OVER-/UNDERVARME – 3 190 - 200 20 - 30 Dryppebakke/bageplade Ribbe 4: bradepande på rist Ribbe 1: dryppebakke/bageplade Ribbe 5: bradepande på rist VARMLUFT Vol-au-vent/ butterdejssnitter VARMLUFT – 1-4 180 - 190 20 - 40 – 1-3-5 180 - 190 20 - 40 Ribbe 3: bradepande på rist/bageplade Ribbe 1: dryppebakke Lasagne/pastaret i ovn/cannelloni/postejer Lam/kalv/ okse/svin 1 kg Kylling, kanin, and 1 kg Kalkun/gås 3 kg Fisk i fad (filet, hel) Fyldte grøntsager (tomater, courgetter, auberginer) Ristet brød OVER-/UNDERVARME OVER-/UNDERVARME OVER-/UNDERVARME OVER-/UNDERVARME OVER-/UNDERVARME VARMLUFTSBAGNING GRILL – – – – – – – 3 3 3 2 3 2 5 190 - 200 190 - 200 200 - 230 190 - 200 180 - 200 180 - 200 Høj 45 - 55 80 - 110 50 - 100 80 - 130 40 - 60 50 - 60 3-5 Bradepande på rist Dryppebakke eller bradepande på rist Dryppebakke eller bradepande på rist Dryppebakke eller bradepande på rist Dryppebakke eller bradepande på rist Bradepande på rist Rist Ribbe 4: rist (vendes, når halvdelen af tilberedningstiden er gået) Ribbe 3: dryppebakke med vand Ribbe 5: rist (vendes, når halvdelen af tilberedningstiden er gået) Ribbe 4: dryppebakke med vand Fiskekoteletter/-fileter GRILL – 4 Middel 20 - 30 Medisterpølse/grillspyd/ spareribs/hakkebøf GRILL – 5 Middel-høj 15 - 30 23 Tilberedningstabel Ribbe Temperatur (fra bunden) (°C) Opskrift Funktion Forvarme Tid (min) Tilbehør Ribbe 2: rist (vendes om nødvendigt, når 2/3 af tilberedningstiden er gået) Ribbe 1: dryppebakke med vand Stegt kylling 1-1, 3 kg TURBO GRILL – 2 Middel 55 - 70 Roastbeef - rød 1kg TURBO GRILL – 3 Middel 35 - 45 Bradepande på rist (vendes om nødvendigt, når 2/3 af tilberedningstiden er gået) Dryppebakke eller bradepande på rist (vendes om nødvendigt, når 2/3 af tilberedningstiden er gået) Dryppebakke/bageplade (vend om nødvendigt retten, når 2/3 af tilberedningstiden er gået) Bradepande på rist Ribbe 4: bradepande på rist Lammekølle/skank TURBO GRILL – 3 Middel 60 - 90 Ovnstegte kartofler TURBO GRILL – 3 Middel 45 - 55 Grøntsagsgratin Lasagne & kød TURBO GRILL VARMLUFT – – 3 1-4* Høj 200 10 - 15 50 - 100 Ribbe 1: dryppebakke eller bradepande på rist Ribbe 4: bradepande på rist Kød & kartofler VARMLUFT – 1-4* 180 45 - 100 Ribbe 1: dryppebakke eller bradepande på rist Ribbe 4: bradepande på rist Fisk & grøntsager VARMLUFT – 1-4* 180 30 - 50 Ribbe 1: dryppebakke eller bradepande på rist Ribbe 5: bradepande på rist Treretters middag: Tærte (ribbe 5) / Lasagne (ribbe 3) / Kød (ribbe 1) VARMLUFT – 1-3-5* 190 40 - 120 Ribbe 3: bradepande på rist Ribbe 1: dryppebakke eller bradepande på rist Ribbe 5: rist (byt om på ribberne, når den ønskede bruning er nået) Medisterpølse/grillspyd/ spareribs/hakkebøf TWELIX-GRILL – 3-5 Middel-høj 30 - 45 Ribbe 3: rist (byt om på ribberne, når den ønskede bruning er nået) Ribbe 1: dryppebakke med vand * Tilberedningstiden er omtrentlig og gælder hele tilberedningen. 1 Ribbe 5: rist (vendes, når halvdelen af tilberedningstiden er gået) Ribbe 4: dryppebakke med vand DIN 3360-12:07 § 6. 6 Ribbe 3: rist Pork Roast VARMLUFTSBAGNING – 3 190 150 - 170 Ribbe 2: dryppebakke med vand (kom mere vand i efter behov) VARMLUFT – – 3 1-4 180 160 35 - 45 55 - 65 Ribbe 1: dryppebakke Dryppebakke/bageplade Ribbe 4: bageplade GRILL – 5 Høj 3-6 Rist VARMLUFT – – 2-3 1-4 185 175 70 - 90 75 - 95 Ribbe 1: kageform på rist Kageform på rist Ribbe 4: kageform på rist JA 2 170 30 - 40 Kageform på rist Hakkebøf** GRILL – 5 Høj 18 - 30 DIN 3360-12:07 bilag C OVER-/UNDERVARME Flat cake VARMLUFT – 1-4 160 45 - 55 Ribbe 1: dryppebakke JA 3 170 40 - 50 Dryppebakke/bageplade Ribbe 4: bageplade 25 Tabel over programmerede opskrifter Tilberedningstabellen foreslår de optimale funktioner og temperaturer, så der opnås det bedste resultat for hver opskriftstype. (når forvarme er aktiveret, skaber ovnkontrollen et tilsigtet temperaturudsving) Råd Sådan læses tilberedningstabellen: Tabellen angiver, hvilken funktion det er bedst at bruge til en bestemt madvare, der skal tilberedes på én ribbe eller flere ribber samtidigt. [. . . ]