Brugsanvisning WHIRLPOOL AWM 8143/2 INSTALLTAION

[. . . ] 10200054a. fm5 Page 1 Tuesday, October 11, 2005 10:08 AM S INSTALLATIONSMANUAL FELAKTIG INSTALLATION KAN ORSAKA BULLER, KRAFTIGA VIBRATIONER OCH VATTENLÄCKAGE. FLYTTA ALDRIG MASKINEN GENOM ATT LYFTA DEN I ÖVERDELEN. • • • Läs denna “INSTALLATIONSMANUAL” innan du använder maskinen. Förvara denna “INSTALLATIONSMANUAL” för framtida referens. Läs de allmänna rekommendationerna i bruksanvisningen om kassering av förpackningsmaterial. N INSTALLASJONSHÅNDBOK HVIS MASKINEN IKKE ER KORREKT INSTALLERT, KAN DET FØRE TIL STØY, UNØDIG MYE VIBRASJONER OG VANNLEKKASJER. [. . . ] Important: tighten the locknut by turning it anti-clockwise towards the appliance casing. 5 Black Process Plate 10200054a. fm5 Page 6 Tuesday, October 11, 2005 10:08 AM ANSLUT TILLOPPSSLANGEN!CONNECT THE WATER SUPPLY INLET HOSE! 8 Om tilloppsslangen inte redan är monterad ska den skruvas fast på maskinen. Hvis vanntilførselsslangen ikke er installert allerede, må den skrues på apparatet. Hvis vandtilførselsslangen ikke allerede er monteret, skal den skrues på maskinen. Jos vedenottoletkua ei ole kiinnitetty valmiiksi paikalleen, ruuvaa se kiinni koneeseen. If the water inlet hose is not already installed, it must be screwed to the appliance. 9 Skruva fast tilloppsslangen vid kranen genom att dra åt muttern OBS: • Se till att slangen inte är böjd eller klämd!• Tvättmaskinen får inte anslutas till en blandarkran på en varmvattenberedare utan tryckreglage. • Kontrollera att kopplingarna är vattentäta genom att öppna vattenkranen helt. • Om slangen är för kort kan du byta ut den mot en tryckfast slang av lämplig längd (godkänd enligt EN 50084 och som klarar ett tryck på minst 1000 kPa). • Kontrollera regelbundet att tilloppsslangen är i gott skick och byt ut den vid behov. • Det går att ansluta tvättmaskinen utan backventil. För maskiner med vattenslang med vattenstopp: Om den flexibla slangen är för kort ska du byta ut den mot en 3 m lång vattenstoppslang (kan inhandlas hos din återförsäljare eller en servicefirma). Detta byte ska utföras av en utbildad elektriker. Tilloppsslangen och plastdosan vid krankopplingen innehåller, beroende på modell, elektriska komponenter. Skär inte av slangen och sänk inte ned plastdosan i vatten. Koppla loss tvättmaskinen från eluttaget om slangen skadas. Skru tilførselsslangen inn på kranen for hånd ved å skru til mutteren. OBS: • Pass på at det ikke er noen bøy eller knekk på slangen!• Apparatet må ikke tilkoples blandekraner på varmtvannsbeholdere uten trykk. • Kontroller at koplingene er vanntette ved å åpne kranen helt. • Hvis slangen ikke er lang nok, kan den skiftes ut med en trykkbestandig slange av passende lengde (min. 1000 kPa, i overensstemmelse med EN 50084). • Kontroller tilførselsslangen regelmessig for sprøhet og sprekker og skift den om nødvendig. [. . . ] Fest slangeforbindelsen godt med klemmer. lengde på avløpsslangen: 2, 50 m. Kontrollér, at der ikke er knæk på slangen Fastgør slangen, så den ikke kan falde ned Små håndvaske er ikke egnede til formålet Hvis det er nødvendigt at forlænge afløbsslangen, skal der anvendes en slange af samme type, og samlingen skal lukkes tæt med spændebånd. Samlet længde af afløbsslangen: 2, 50 m. Bemærk: Huom!• • • • • • • • • Tarkista, että letkussa ei ole taitoksia. [. . . ]