Brugsanvisning WHIRLPOOL HDL 10 S PROGRAMKORT

[. . . ] D Betriebs- und Wartungshandbuch Enthält auch Anweisungen und Vorschriften für die sichere Installation Lesen Sie die vorliegenden Anweisungen und das beiliegende Installationshandbuch vor der Installation oder dem Gebrauch der Abzugshaube aufmerksam durch und befolgen Sie sie. WARNUNG: Berücksichtigen Sie bei der Installation den Mindestabstand von den Flammen, wie im Installationshandbuch angegeben. Schreiben die Installationsanweisungen des Gaskochfelds einen größeren Abstand vor, ist dieser natürlich zu beachten. Also contains instructions and regulations for safe installation Before installing or using the hood, carefully read and follow the instructions given in this handbook and in the enclosed installation handbook. [. . . ] Ved skrotning følges gældende, lokal lovgivning for bortskaffelse af affald. For yderligere oplysninger om behandling, genindvinding og genbrug af dette produkt kontaktes de lokale myndigheder, forhandleren eller renovationsselskabet. VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER ADVARSEL: For at mindske risikoen for ulykker, elektriske stød, skader på personer eller skader ved brug af emhætten skal man følge de grundlæggende forholdsregler inklusive de følgende. Emhætten skal være koblet fra strømforsyningen, før der foretages nogen form for indgreb i forbindelse med installation eller vedligeholdelse på apparatet. Installationen skal udføres af en faguddannet tekniker i henhold til producentens anvisninger og under overholdelse af gældende lokale sikkerhedsregler. (Det er ikke muligt ved emhætter i klasse II). Brug aldrig multistikdåser eller forlængerledninger. Når installationen er færdig, må brugeren ikke kunne få adgang til de elektriske komponenter. Rør ikke ved emhætten med fugtige kropsdele, eller brug den ikke, hvis man har bare fødder. Hvis emhætten anvendes sammen med andre apparater, der fungerer med gas eller andre former for brændstof, må det negative tryk i lokalet ikke være over 4 Pa (4 x 105 bar). Sørg for tilstrækkelig udluftning af rummet. Lad aldrig en pande ude af syne, når der steges madvarer, da olien kan gå i brand. Rør ikke ved pærerne, før de er kolde. Der må ikke anbringes genstande på emhætten. Brug eller efterlad ikke emhætten uden en korrekt monteret pære pga. Bær altid arbejdshandsker ved ethvert installations- og vedligeholdelsesindgreb. Apparatet er uegnet til udendørs brug. Luften, som suges ud af emhætten, må ikke føres ud gennem skorstensrøret eller gennem aftræk fra apparater, som fungerer med gas eller andre former for brændstof. 5019 618 33124 D GB F NL E P I GR S N DK FIN PL CZ SK H RUS BG RO Netspændingen skal svare til den spænding, der er angivet på typepladen, som er anbragt inden i emhætten. Hvis emhætten leveres med et stik, skal dette tilsluttes en let tilgængelig og lovlig stikkontakt i overensstemmelse med gældende regler. Hvis emhætten leveres uden stik (direkte tilslutning til nettet), eller hvis stikket ikke er anbragt på et let tilgængeligt sted, skal der monteres en lovlig, to-polet afbryder, der sikrer en fuldstændig afbrydelse af strømforsyningen i henhold til betingelserne i overspændingskategori III, og i overensstemmelse med reglerne for installation. ADVARSEL: Før emhættens kredsløb sluttes til strømforsyningen, og dets korrekte funktion kontrolleres, skal det altid kontrolleres, at ledningen er monteret korrekt og IKKE er klemt flad i sit leje under monteringen. [. . . ] Tag emhættens stik ud af stikkontakten. Åbn udsugningsristen eller fjern det selvsiddende fedtfilter (i sidstnævnte tilfælde skal filteret straks rengøres). Fjern fedtfilterets blokeringsmekanisme. Rengjør eller skift ut filteret (avhengig av filtertype) og sett det på plass ved å gå frem i motsatt rekkefølge. [. . . ]