Brugsanvisning XEROX DOCUMENT CENTRE 50

[. . . ] '2&8&2/25 '2&80(17 &(175( &2/256(5, (6 (IWHUEHKDQGOHU PHG LQGE\JJHW K IWHPDVNLQH %HWMHQLQJVYHMOHGQLQJ 7KH 'RFXPHQW &RPSDQ\ XEROX 8GDUEHMGHW DI ;HUR[ &RUSRUDWLRQ *OREDO . QRZOHGJH /DQJXDJH 6HUYLFHV 3KLOOLSV 5G %XLOGLQJ 6 :HEVWHU 1< 2YHUVDW DI 7KH 'RFXPHQW &RPSDQ\ ;HUR[ *. /6 (XURSHDQ 2SHUDWLRQV %HVVHPHU 5RDG :HOZ\Q *DUGHQ &LW\ +HUWIRUGVKLUH $/ +( (1*/$1' ;HUR[ &RUSRUDWLRQ $OOH UHWWLJKHGHU IRUEHKROGW 'HQ SnEHUnEWH FRS\ULJKWEHVN\WWHOVH RPIDWWHU DOOH IRUPHU IRU RSKDYVUHWOLJW PDWHULDOH RJ LQIRUPDWLRQHU GHU Sn QXY UHQGH WLGVSXQNW HU ORYEHVWHPW HOOHU VRP KHUHIWHU WLOODGHV KHUXQGHU XGHQ EHJU QVQLQJ PDWHULDOH JHQHUHUHW DI VRIWZDUH RJ VRP YLVHV Sn VN UPHQ IHNV OD\RXW VNDEHORQHU LNRQHU VN UPELOOHGHU XGVHHQGH HWF ;HUR[ 7KH 'RFXPHQW &RPSDQ\ ;HUR[ GHW GLJLWDOH ; RJ DOOH ;HUR[ SURGXNWQDYQH RJ SURGXNWQXPUH L GHQQH YHMOHGQLQJ HU UHJLVWUHUHGH YDUHP UNHU WLOKUHQGH ;(52; &25325$7, 21 ;HUR[ &DQDGD /WG HU OLFHQVWDJHU DI DOOH YDUHP UNHU $QGUH SURGXNWQDYQH GHU HU DQYHQGW L GHQQH YHMOHGQLQJ HU YDUHP U NHU HOOHU UHJLVWUHGH YDUHP UNHU WLOKUHQGH GH UHVSHNWLYH ILUPDHU RJ DQHUNHQGHV VnOHGHV 'HU YLO PHG M YQH PHOOHPUXP IRUHWDJHV QGULQJHU L GHWWH GRNXPHQW 7HNQLVNH QGULQJHU PHGWDJHV L HIWHUIOJHQGH XGJDYHU 7U\NW L 6WRUEULWDQQLHQ 0DUWV , QGKROGVIRUWHJQHOVH 6LNNHUKHGVIRUVNULIWHU (OHNWULVN VLNNHUKHG )RUKROGVUHJOHU IRU YHGOLJHKROGHOVH 2YHUVLJW . RQILJXUDWLRQ VRP HIWHUEHKDQGOHUSRVWERNV . RQILJXUDWLRQ VRP HIWHUEHKDQGOHUVRUWHULQJVPRGXO (IWHUEHKDQGOHUHQV GHOH $NWLYHULQJ DI HIWHUEHKDQGOHUHQV IXQNWLRQHU :LQGRZV :LQGRZV :LQGRZV 17 0DF 26 RJ Q\HUH 6nGDQ DQYHQGHV HIWHUEHKDQGOHUHQ + IWHIXQNWLRQHU /VQLQJ DI SUREOHPHU L IRUELQGHOVH PHG K IWQLQJ + IWQLQJ DI GRNXPHQWHU PHG EODQGHW IRUPDW 5RWpU VLGH 3URFHGXUHU WLO XGVNULYQLQJ )UD :LQGRZV )UD :LQGRZV )UD :LQGRZV 17 )UD 0DF 26 RJ Q\HUH 6nGDQ DQYHQGHV &HQWUH:DUH , QWHUQHW 6HUYLFHV . RQWUROOpU RSO\VQLQJHU RP PDVNLQSURILO . RQWURO DI VWDWXV IRU HIWHUEHKDQGOHUHQV XGIDOGVEDNNHU . RQWURO DI VWDWXV IRU K IWHNDVVHWWH QGULQJ DI VWDQGDUGLQGVWLOOLQJHQ QnU GHU LQJHQ K IWHNODPPHU HU L K IWHNDVVHWWHQ 3nI\OGQLQJ DI K IWHNODPPHU 3UREOHPOVQLQJ 8GUHGQLQJ DI SDSLUVWRS 3DSLUVWRS L LQWHUIDFHRPUnGH 3DSLUVWRS L RPUnGH 3DSLUVWRS L RPUnGH 3DSLUVWRS L RPUnGH RJ 3DSLUVWRS L RPUnGH 3UREOHPOVQLQJ 7@UE@IDIBTW@EG@9IDIBUDG@AU@S7@C6I9G@S v %HVWLOOLQJ DI IRUEUXJVVWRIIHU . XQGHVXSSRUW 7HNQLVNH RSO\VQLQJHU vv 7@UE@IDIBTW@EG@IDIBUDG@AU@S7@C6I9G@S 6LNNHUKHGVIRUVNULIWHU ;HUR[ HIWHUEHKDQGOHU PHG LQGE\JJHW K IWHPDVNLQH RJ GH DQEHIDOHGH YHGOLJHKROGHOVHVGHOH HU XGYLNOHW RJ WHVWHW WLO DW RYHUKROGH GH VWUHQJHVWH VLNNHUKHGVNUDY 9HG DW RYHUKROGH IOJHQGH IRUVNULIWHU VLNUHV HQ IRUWVDW VLNNHU EHWMHQLQJ DI PDVNLQHQ (OHNWULVN VLNNHUKHG (OHNWULVNH HOOHU PHNDQLVNH OnVHRUGQLQJHU Pn LNNH WLOVLGHV WWHV HOOHU LQDNWLYHUHV $'9$56(/ 6NXE DOGULJ JHQVWDQGH LQG L VOLGVHU HOOHU nEQLQJHU Sn XGVW\UHW 9HG EHUULQJ DI VWUPIUHQGH OHGQLQJHU HOOHU OLJQHQGH NDQ GHU Jn LOG L PDVNLQHQ HOOHU GX NDQ In HOHNWULVNH VWG +YLV QRJOH DI QHGHQVWnHQGH VLWXDWLRQHU RSVWnU VNDO VWUPPHQ WLO PDVNLQHQ DIEU\GHV MHEOLNNHOLJW RJ OHGQLQJHQ VNDO WDJHV XG DI VWLNNRQWDNWHQ 7LONDOG HQ DXWRULVHUHW ;HUR[ VHUYLFHWHNQLNHU IRU DW In SUREOHPHW DIKMXOSHW 0DVNLQHQ XGVHQGHU XQGHUOLJH O\GH HOOHU OXJWH (Q VLNULQJ HU VSUXQJHW HOOHU HQ OLJQHQGH VLNNHUKHGVDQRUGQLQJ HU EOHYHW LQDNWLYHUHW 'HU HU VSLOGW Y VNH Sn HIWHUEHKDQGOHUHQ 0DVNLQHQ KDU Y UHW XGVDW IRU YDQG (Q GHO DI PDVNLQHQ HU GHODJW 7@UE@IDIBTW@EG@9IDIBUDG@AU@S7@C6I9G@S )RUKROGVUHJOHU IRU YHGOLJHKROGHOVH /DG Y UH PHG DW XGIUH YHGOLJHKROGHOVH GHU LNNH VSHFLILNW HU EHVNUHYHW L GHQ GRNXPHQWDWLRQ GHU OHYHUHV VDPPHQ PHG HIWHUEHKDQGOHUHQ %UXJ LNNH UHQJULQJVPLGOHU Sn VSUD\GnVH $QYHQGHOVHQ DI IRUEUXJVVWRIIHU GHU LNNH HU JRGNHQGW NDQ IRUULQJH HIWHUEHKDQGOHUHQV \GHHYQH RJ GHU NDQ RSVWn IDUOLJH VLWXDWLRQHU %UXJ NXQ GH IRUEUXJVVWRIIHU RJ UHQJULQJVPLGOHU GHU HU EHVNUHYHW L 'RFX&RORU 9HMOHGQLQJ IRU V\VWHPDGPLQLVWUDWRUHU HOOHU 'RFXPHQW &HQWUH &RORU6HULHV 9HMOHGQLQJ IRU V\VWHPDGPLQLVWUDWRUHU 6UJ IRU DW PDWHULDOHUQH RSEHYDUHV XWLOJ QJHOLJW IRU EUQ )MHUQ DOGULJ OnJHU HOOHU VN UPH VRP HU VNUXHW IDVW 'HU HU LQWHW EDJYHG VRP GX VNDO YHGOLJHKROGH HOOHU VHUYLFHUH 8QGODG DW XGIUH QRJHQ IRUP IRU YHGOLJHKROGHOVH PHGPLQGUH GX HU XGGDQQHW GHUWLO DI HQ ;HUR[UHSU VHQWDQW HOOHU SURFHGXUHQ HU EHVNUHYHW L GHQQH YHMOHGQLQJ HOOHU HQ DI GH DQGUH YHMOHGQLQJHU WLO NRSLPDVNLQHQSULQWHUHQ )OJ DOOH DGYDUVOHU RJ LQVWUXNWLRQHU GHU ILQGHV Sn HOOHU OHYHUHV VDPPHQ PHG PDVNLQHQ 6H 6LNNHUKHGVIRUVNULIWHU L NRSLPDVNLQHQVSULQWHUHQV EHWMHQLQJVYHMOHGQLQJ IRU DW VH PHUH RP GHQ NRUUHNWH SODFHULQJ DI XGVW\UHW 9 U IRUVLJWLJ QnU GX DUEHMGHU L RPUnGHU GHU HU P UNHW PHG GHWWH DGYDUVHOVV\PERO 'LVVH RPUnGHU NDQ Y UH PHJHW YDUPH KYRUYHG GX NDQ NRPPH WLO VNDGH +YLV GX KDU EUXJ IRU \GHUOLJHUH VLNNHUKHGVRSO\VQLQJHU L IRUELQGHOVH PHG PDVNLQHQ HOOHU PDWHULDOHUQH EHGHV GX NRQWDNWH HQ ;HUR[UHSU VHQWDQW ! 7@UE@IDIBTW@EG@9IDIBUDG@AU@S7@C6I9G@S 2YHUVLJW )LJXU ;HUR[ 'RFX&RORU PHG HIWHUEHKDQGOHUSRVWERNV (IWHUEHKDQGOHUHQ PHG GHQ LQGE\JJHGH K IWHPDVNLQH HU HNVWUD XGVW\U WLO ;HUR[ 'RFX&RORU RJ 'RFXPHQW &HQWUH &RORU6HULHV NRSLPDVNLQHSULQWHU 'HQ LQVWDOOHUHV WLO KMUH IRU PDVNLQHQ VRP YLVW Sn )LJXU (IWHUEHKDQGOHUHQ PHG GHQ LQGE\JJHGH K IWHPDVNLQH RPWDOHV L UHVWHQ DI YHMOHGQLQJHQ VRP HIWHUEHKDQGOHUHQ (IWHUEHKDQGOHUHQ JU GHW NXQ PXOLJW DW K IWH SULQWRSJDYHU 'HQ NDQ K IWH PHOOHP RJ DUN PHG pW SDSLUIRUPDW HOOHU IOHUH IRUVNHOOLJH SDSLUIRUPDWHU 'HU NDQ Y OJHV PHOOHP HOOHU K IWHNODPPHU + IWQLQJ Y OJHV Sn SULQWHUHJHQVNDEVELOOHGHW L GHQ DSSOLNDWLRQ GHU DQYHQGHV WLO DW XGVNULYH RSJDYHQ 'H K IWHGH V W OHYHUHV L HIWHUEHKDQGOHUHQV XGIDOGVEDNNH KYRU GH OHYHUHV IRUVNXGW Vn GH HU OHWWH DW In IDW L 8GRYHU XGIDOGVEDNNHQ LQGHKROGHU HIWHUEHKDQGOHUHQ UXP RJ HQ PLGWHUEDNNH $GJDQJ WLO UXP RJ XGIDOGVEDNNHU DIK QJHU DI KYRUGDQ HIWHUEHKDQGOHUHQ HU NRQILJXUHUHW RJ KYLONH IXQNWLRQHU GHU HU YDOJW WLO RSJDYHQ 8QGHU LQVWDOODWLRQHQ NDQ HIWHUEHKDQGOHUHQ NRQILJXUHUHV VRP HQ HIWHUEHKDQGOHUSRVWERNV HOOHU HIWHUEHKDQGOHUVRUWHULQJVPRGXO . RQILJXUDWLRQVYDOJHW EHVWHPPHU KYRUGDQ GH UXP IXQJHUHU . RQWDNW GLQ ;HUR[UHSU VHQWDQW KYLV GX YLO VNLIWH PHOOHP HIWHUEHKDQGOHU SRVWERNV RJ HIWHUEHKDQGOHUVRUWHULQJVPRGXO 7@UE@IDIBTW@EG@9IDIBUDG@AU@S7@C6I9G@S " . RQILJXUDWLRQ VRP HIWHUEHKDQGOHUSRVWERNV 1nU HIWHUEHKDQGOHUHQ HU NRQILJXUHUHW VRP HIWHUEHKDQGOHUSRVWERNV DQYHQGHV GH YHUVWH UXP VRP SRVWERNVH IRU SULQWRSJDYHU 8K IWHGH SULQWRSJDYHU NDQ VHQGHV WLO HW DI GLVVH UXP HOOHU HQ KYLONHQ VRP KHOVW DI XGIDOGVEDNNHUQH + IWHGH SULQWRSJDYHU VNDO VHQGHV WLO HIWHUEHKDQGOHUHQV XGIDOGVEDNNH 1nU HIWHUEHKDQGOHUHQ HU NRQILJXUHUHW VRP HIWHUEHKDQGOHUSRVWERNV VHQGHV DOOH NRSLRSJDYHU WLO GHQ PLGWHUVWH XGIDOGVEDNNH 3RVWERNVUXP RJ HIWHUEHKDQGOHUHQV XGIDOGVEDNNH NDQ LNNH EHQ\WWHV WLO NRSLRSJDYHU . RQILJXUDWLRQ VRP HIWHUEHKDQGOHU VRUWHULQJVPRGXO 1nU HIWHUEHKDQGOHUHQ HU NRQILJXUHUHW VRP HIWHUEHKDQGOHUVRUWHULQJVPRGXO DQYHQGHV GH YHUVWH UXP VRP VRUWHULQJVUXP IRU NRSLRSJDYHU 5XPPHQH NDQ DQYHQGHV WLO EnGH VRUWHUHGH RJ VWDNNHGH NRSLRSJDYHU 6WDNNHGH NRSLRSJDYHU NDQ RJVn VHQGHV WLO GHQ PLGWHUVWH XGIDOGVEDNNH 8K IWHGH SULQWRSJDYHU NDQ VHQGHV WLO GHQ PLGWHUVWH XGIDOGVEDNNH (IWHUEHKDQGOHUHQV XGIDOGVEDNNH NDQ EnGH PRGWDJH K IWHGH RJ XK IWHGH SULQWRSJDYHU 6RUWHULQJVUXPPHQH NDQ LNNH DQYHQGHV WLO SULQWRSJDYHU # 7@UE@IDIBTW@EG@9IDIBUDG@AU@S7@C6I9G@S (IWHUEHKDQGOHUHQV GHOH )LJXU (IWHUEHKDQGOHUHQV GHOH 9HQVWUH OnJH cEQHV IRU DW XGUHGH SDSLUVWRS L RPUnGH RJ +MUH OnJH cEQHV IRU DW XGUHGH SDSLUVWRS L RPUnGH RJ 'HQ YHUVWH GHO DI GHQ KMUH OnJH DQYHQGHV WLO DW WDJH IDW RP HIWHUEHKDQGOHUHQ QnU HIWHUEHKDQGOHUHQ VNDO IMHUQHV IUD PDVNLQHQ YHG XGUHGQLQJ DI SDSLUVWRS (IWHUEHKDQGOHUHQV IURQWOnJH cEQHV IRU DW In DGJDQJ WLO K IWHRPUnGHW YHG XGUHGQLQJ DI K IWHVWRS HOOHU YHG SnI\OGQLQJ DI K IWHNODPPHU (IWHUEHKDQGOHUHQV SRVWERNVVRUWHULQJVUXP 1nU HIWHUEHKDQGOHUHQ HU NRQILJXUHUHW VRP HIWHUEHKDQGOHUSRVWERNV NDQ GH SULQWHGH RSJDYHU VHQGHV GLUHNWH WLO HQ DI GH SRVWERNVUXP 1nU HIWHUEHKDQGOHUHQ HU NRQILJXUHUHW VRP HIWHUEHKDQGOHUVRUWHULQJVPRGXO NDQ GHU VRUWHUHV RS WLO NRSLHUHGH V W L GLVVH UXP +YHUW UXP NDQ LQGHKROGH RS WLO DUN 0LGWHUVWH XGIDOGVEDNNH 7RSEDNNH 6WDNNHGH NRSL RJ SULQWRSJDYHU OHYHUHV L GHQQH EDNNH +YLV HIWHUEHKDQGOHUHQ LNNH NDQ DQYHQGHV VHQGHV GH XGVNUHYQH RSJDYHU VRP VWDQGDUG WLO GHQQH EDNNH 'HQ PLGWHUVWH XGIDOGVEDNNH NDQ LQGHKROGH RS WLO DUN (IWHUEHKDQGOHUHQV XGIDOGVEDNNH + IWHGH RJ XK IWHGH SULQWRSJDYHU OHYHUHV IRUVNXGW L GHQQH EDNNH (IWHUEHKDQGOHUHQV XGIDOGVEDNNH NDQ LQGHKROGH RS WLO DUN 'HQQH NDSDFLWHW YDULHUHU DIK QJLJW DI SDSLUIRUPDWHW . QDSSHQ 3DXVH*HQRSWDJ 7U\N Sn GHQQH NQDS IRU DW VWRSSH PDVNLQHQ Vn GHW HU OHWWHUH DW WPPH XGIDOGVEDNNHQ 9HQW Sn DW PDVNLQHQ VWRSSHU IU GX VWDUWHU PHG DW WPPH XGIDOGVEDNNHQ 'HWWH VLNUHU DW GH K IWHGH V W HU I UGLJH 7U\N Sn WDVWHQ LJHQ IRU DW JHQRSWDJH XGVNULYQLQJHQ 8GVNULYQLQJHQ JHQRSWDJHV DXWRPDWLVN HIWHU PLQXW 7@UE@IDIBTW@EG@9IDIBUDG@AU@S7@C6I9G@S $ $NWLYHULQJ DI HIWHUEHKDQGOHUHQV IXQNWLRQHU 1nU HIWHUEHKDQGOHUHQV SULQWHUGULYHU HU LQVWDOOHUHW Sn DUEHMGVVWDWLRQHQ VNDO GX DNWLYHUH HIWHUEHKDQGOHUHQV IXQNWLRQHU 'HQQH SURFHGXUH YDULHUHU DIK QJLJW DI GLW RSHUDWLYV\VWHP )OJ LQVWUXNWLRQHUQH GHU KUHU WLO GHW RSHUDWLYV\VWHP VRP GX DQYHQGHU %(05. [. . . ] 3URFHGXUHU L GHWWH DIVQLW J OGHU NXQ 'RFXPHQW &HQWUH &RORU6HULHV 6H SURGXNWYHMOHGQLQJHQ IUD OHYHUDQGUHQ DI GHQ 5, 3 GHU HU LQVWDOOHUHW Sn 'RFX&RORU IRU DW DNWLYHUH HIWHUEHKDQGOLQJVIXQNWLRQHUQH Sn 'RFX&RORU )UD :LQGRZV cEQ GLW GRNXPHQW 9 OJ 8GVNULY IUD PHQXHQ )LOHU 9 OJ HW SULQWHUQDYQ L ERNVHQ 9DOJ DI SULQWHU 9 OJ GH QVNHGH SULQWLQGVWLOOLQJHU Sn IDQHUQH /D\RXW RJ 3DSLUNYDOLWHW . OLN Sn $YDQFHUHW L IDQHQ /D\RXW HOOHU 3DSLUNYDOLWHW . OLN Sn , QGVWLOOLQJHU IRU GRNXPHQWHU . OLN Sn + IWQLQJ 9 OJ GHQ QVNHGH K IWHIXQNWLRQ . OLN Sn 2. IRU DW YHQGH WLOEDJH WLO XGVNULYQLQJVVN UPELOOHGHW . OLN Sn 8GVNULY IRU DW XGVNULYH RSJDYHQ ! 7@UE@IDIBTW@EG@9IDIBUDG@AU@S7@C6I9G@S )UD :LQGRZV cEQ GLW GRNXPHQW 9 OJ 8GVNULY IUD PHQXHQ )LOHU 9 OJ HW SULQWHUQDYQ IUD UXOOHOLVWHQ Sn XGVNULYQLQJVVN UPELOOHGHW . OLN Sn (JHQVNDEHU 9 OJ GH QVNHGH SULQWLQGVWLOOLQJHU Sn VN UPELOOHGHW (JHQVNDEHU . OLN Sn IDQHQ (QKHGVLQGVWLOOLQJHU 9 OJ + IWQLQJ L ERNVHQ PHG SULQWHUIXQNWLRQHU 9 OJ GHQ QVNHGH K IWHIXQNWLRQ L ERNVHQ 6NLIW LQGVWLOOLQJHU . OLN Sn 2. IRU DW YHQGH WLOEDJH WLO XGVNULYQLQJVVN UPELOOHGHW . OLN Sn 2. IRU DW XGVNULYH RSJDYHQ )UD :LQGRZV 17 cEQ GLW GRNXPHQW 9 OJ 8GVNULY IUD PHQXHQ )LOHU 9 OJ HW SULQWHUQDYQ IUD UXOOHOLVWHQ Sn XGVNULYQLQJVVN UPELOOHGHW . OLN Sn (JHQVNDEHU 9 OJ GH QVNHGH SULQWLQGVWLOOLQJHU Sn VN UPELOOHGHW (JHQVNDEHU . OLN Sn IDQHQ $YDQFHUHW . OLN Sn , QGVWLOOLQJHU IRU GRNXPHQW . OLN Sn + IWQLQJ 9 OJ GHQ QVNHGH K IWHIXQNWLRQ L ERNVHQ 6NLIW LQGVWLOOLQJHU . OLN Sn 2. IRU DW YHQGH WLOEDJH WLO XGVNULYQLQJVVN UPELOOHGHW . OLN Sn 2. IRU DW XGVNULYH RSJDYHQ 7@UE@IDIBTW@EG@9IDIBUDG@AU@S7@C6I9G@S " )UD 0DF 26 RJ Q\HUH cEQ GLW GRNXPHQW 9 OJ 6LGHOD\RXW L PHQXHQ $UNLY 9 OJ GHW QVNHGH SDSLUIRUPDW RJ GHQ QVNHGH UHWQLQJ . OLN Sn 2. [. . . ] )MHUQ IRUVLJWLJW RJ JUDGYLVW GHW IHMOIUHPIUWH DUN Vn GHW LNNH ULYHV L VW\NNHU +YLV SDSLUHW DOOLJHYHO ULYHV L VW\NNHU VNDO GX VUJH IRU DW DOW SDSLU EOLYHU IMHUQHW 3DSLUVWRS L LQWHUIDFHRPUnGH 6NXE HIWHUEHKDQGOHUHQ WLO KMUH )LJXU  )LJXU )O\W HIWHUEHKDQGOHUHQ Y N IUD NRSLPDVNLQHQSULQWHUHQ !! 7@UE@IDIBTW@EG@9IDIBUDG@AU@S7@C6I9G@S *U HW DI IOJHQGH )MHUQ SDSLUHW RJ Jn YLGHUH WLO SXQNW KYLV SDSLUHW HU V\QOLJW L LQWHUIDFHRPUnGHW )LJXU  *n WLO SXQNW KYLV SDSLUHW LNNH HU V\QOLJW L LQWHUIDFHRPUnGHW )LJXU )MHUQ SDSLU IUD LQWHUIDFHRPUnGHW cEQ NRSLPDVNLQHQSULQWHUHQV KMUH OnJH RJ IMHUQ GHW IHMOIUHPIUWH SDSLU )LJXU  /XN NRSLPDVNLQHQSULQWHUHQV KMUH OnJH 6NXE HIWHUEHKDQGOHUHQ WLO YHQVWUH 6UJ IRU DW VNXEEH HIWHUEHKDQGOHUHQ KHOW XG WLO YHQVWUH Vn IHMOPHGGHOHOVHQ LNNH O QJHUH YLVHV Sn NRSLPDVNLQHQSULQWHUHQV VN UP )LJXU )MHUQ SDSLU EDJ NRSLPDVNLQHQ SULQWHUHQV KMUH OnJH 7@UE@IDIBTW@EG@9IDIBUDG@AU@S7@C6I9G@S !" 3DSLUVWRS L RPUnGH cEQ YHQVWUH OnJH Sn HIWHUEHKDQGOHUHQ )O\W KnQGWDJ WLO QHGHUVWH SRVLWLRQ )LJXU  )LJXU 6 QN KnQGWDJ 'UHM NQDS PRG XUHWV UHWQLQJ IRU DW IULJUH GHW IHMOIUHPIUWH SDSLU )LJXU  )MHUQ GHW IHMOIUHPIUWH SDSLU )LJXU  /IW KnQGWDJ LQGWLO GHW NOLNNHU Sn SODGV /XN YHQVWUH OnJH Sn HIWHUEHKDQGOHUHQ )LJXU 'UHM NQDS RJ IMHUQ GHW IHMOIUHPIUWH SDSLU !# 7@UE@IDIBTW@EG@9IDIBUDG@AU@S7@C6I9G@S 3DSLUVWRS L RPUnGH cEQ KMUH OnJH Sn HIWHUEHKDQGOHUHQ 7U N KnQGWDJ RS LQGWLO GHW NOLNNHU Sn SODGV )LJXU  )LJXU 7U N KnQGWDJ RS )MHUQ GHW IHMOIUHPIUWH SDSLU )LJXU  6NXE KnQGWDJ QHG LQGWLO GHW NOLNNHU Sn SODGV /XN KMUH OnJH Sn HIWHUEHKDQGOHUHQ +YLV OnJHQ LNNH NDQ OXNNHV VNDO GX VUJH IRU DW KnQGWDJ HU VNXEEHW KHOW QHG )LJXU )MHUQ SDSLU IUD RPUnGH 7@UE@IDIBTW@EG@9IDIBUDG@AU@S7@C6I9G@S !$ 3DSLUVWRS L RPUnGH RJ 8GIU WULQ WLO L SURFHGXUHQ 3DSLUVWRS L RPUnGH 6YLQJ KnQGWDJ WLO KMUH LQGWLO GHW NOLNNHU Sn SODGV )LJXU  )LJXU 6YLQJ KnQGWDJ WLO KMUH )MHUQ RPK\JJHOLJW GHW IHMOIUHPIUWH SDSLU )LJXU  6YLQJ KnQGWDJ WLO YHQVWUH LQGWLO GHW NOLNNHU Sn SODGV /XN KMUH OnJH Sn HIWHUEHKDQGOHUHQ )LJXU )MHUQ SDSLU IUD RPUnGH !% 7@UE@IDIBTW@EG@9IDIBUDG@AU@S7@C6I9G@S 3DSLUVWRS L RPUnGH /IW RJ KROG HIWHUEHKDQGOHUHQV NODS RSSH RPUnGH  GHU ILQGHV RYHU HIWHUEHKDQGOHUHQV XGIDOGVEDNNH )LJXU  )MHUQ GHW IHMOIUHPIUWH DUN )LJXU  /XN NODSSHQ WLO HIWHUEHKDQGOHUHQ +YLV IHMOPHGGHOHOVHQ VWDGLJ YLVHV VNDO GX nEQH RJ OXNNH IRU NODSSHQ LJHQ )LJXU /IW HIWHUEHKDQGOHUNODSSHQ RJ IMHUQ SDSLU IUD RPUnGH 7@UE@IDIBTW@EG@9IDIBUDG@AU@S7@C6I9G@S !& 3UREOHPOVQLQJ $QYHQG QHGHQVWnHQGH WDEHO WLO DW ILQGH RJ OVH SUREOHPHU GHU HU RSVWnHW L IRUELQGHOVH PHG EUXJ DI HIWHUEHKDQGOHUHQ 3UREOHP 2SJDYHQ XGVNULYHV LNNH cUVDJ RJ OVQLQJ (IWHUEHKDQGOHUHQV XGIDOGVEDNNHU HU I\OGW RS . RQWUROOpU RJ WP EDNNHUQH 'HU NDQ Y UH RSVWnHW SDSLUVWRS L HIWHUEHKDQGOHUHQ . RQWUROOpU RP GHU YLVHV IHMOPHGGHOHOVHU Sn NRSLPDVNLQHQSULQWHUHQV VN UP RJ XGUHG SDSLUVWRS L GHW YLVWH RPUnGHU 6H DIVQLWWHW 8GUHGQLQJ DI SDSLUVWRS L GHQQH YHMOHGQLQJ IRU DW In IOHUH RSO\VQLQJHU + IWHNDVVHWWHQ NDQ Y UH WRP 6 W HQ Q\ SDNNH K IWHNODPPHU L 6H DIVQLWWHW 3nI\OGQLQJ DI K IWHNODPPHU L GHQQH YHMOHGQLQJ IRU DW In IOHUH RSO\VQLQJHU + IWQLQJ HU LNNH YDOJW 6HQG RSJDYHQ LJHQ PHG GHQ QVNHGH K IWHIXQNWLRQ 3DSLUPDJDVLQ NDQ Y UH YDOJW 9 OJ HW DQGHW SDSLUPDJDVLQ (IWHUEHKDQGOHUHQV XGIDOGVEDNNH HU LNNH YDOJW 9 OJ HIWHUEHKDQGOHUHQV XGIDOGVEDNNH 3ULQWRSJDYHQ NDQ EHVWn DI EODQGHGH SDSLUIRUPDWHU GHU LNNH XQGHUVWWWHV DI HIWHUEHKDQGOHUHQ 9 OJ SDSLUIRUPDWHU GHU XQGHUVWWWHV DI HIWHUEHKDQGOHUHQ (IWHUEHKDQGOHUHQV K IWHNDVVHWWH NDQ Y UH WRP 6 W HQ Q\ SDNNH K IWHNODPPHU L NDVVHWWHQ 6H DIVQLWWHW 3nI\OGQLQJ DI K IWHNODPPHU L GHQQH YHMOHGQLQJ IRU DW In IOHUH RSO\VQLQJHU 3ULQWRSJDYHQ EHVWnU NXQ DI pW DUN 8QGODG DW Y OJH K IWQLQJ 3ULQWRSJDYHQ LQGHKROGHU PHUH HQG DUN 8QGODG DW Y OJH K IWQLQJ 3ULQWRSJDYHQ EHVWnU DI EODQGHGH SDSLUIRUPDWHU GHU LNNH XQGHUVWWWHV DI HIWHUEHKDQGOHUHQ 9 OJ SDSLUIRUPDWHU GHU XQGHUVWWWHV DI HIWHUEHKDQGOHUHQ 'HU DQYHQGHV VWDQGDUGLQGVWLOOLQJHU 9 OJ GH QVNHGH LQGVWLOOLQJHU IRU HQ HQNHOW RSJDYH YHG DW QGUH SULQWLQGVWLOOLQJHU L GHQ DSSOLNDWLRQ VRP GX DQYHQGHU $SSOLNDWLRQHQ VRP GX DQYHQGHU NDQ URWHUH WU\NELOOHGHW $QYHQG IXQNWLRQHQ 5RWpU VLGH IRU DW XQGJn GHQQH URWHULQJ 6H DIVQLWWHW 5RWpU VLGH L GHQQH YHMOHGQLQJ IRU DW In IOHUH RSO\VQLQJHU (IWHUEHKDQGOHUHQV IXQNWLRQHU HU LNNH DNWLYHUHW $NWLYpU IXQNWLRQHUQH 6H DIVQLWWHW $NWLYHULQJ DI HIWHUEHKDQGOHUHQV IXQNWLRQHU L GHQQH YHMOHGQLQJ IRU DW In IOHUH RSO\VQLQJHU 2SJDYHQ VHQGHV LNNH WLO HIWHUEHKDQGOHUHQV XGIDOGVEDNNH (IWHUEHKDQGOHUHQ K IWHU LNNH SULQWRSJDYHQ (IWHUEHKDQGOHUHQ K IWHU GHW IRUNHUWH VWHG , QJHQ PXOLJKHG IRU DW Y OJH K IWQLQJ !' 7@UE@IDIBTW@EG@9IDIBUDG@AU@S7@C6I9G@S %HVWLOOLQJ DI IRUEUXJVVWRIIHU (IWHUEHKDQGOHUHQ LQGHKROGHU HQ K IWHNDVVHWWH + IWHNDVVHWWHQ NDQ JHQDQYHQGHV RJ LQGHKROGHU pQ K IWHSDNNH *HQEHVWLOOLQJVQU WLO :HVWHUQ +HPLVSKHUHK IWHSDNNH 5 LQGHKROGHU K IWHSDNNHU KYHU PHG K IWHNODPPHU 'DQPDUN . XQGHVXSSRUW ;HUR[ :HOFRPH &HQWUH HU DOWLG SDUDW WLO DW NRPPH PHG JHQHUHOOH RSO\VQLQJHU VDPW EHVYDUH VSUJVPnO RJ VHUYLFHRSNDOG 5LQJ WLO ;HUR[ :HOFRPH &HQWUH Sn 'DQPDUN 7@UE@IDIBTW@EG@9IDIBUDG@AU@S7@C6I9G@S !( 7HNQLVNH RSO\VQLQJHU 3RVWERNV6RUWHULQJVUXP 0LGWHUVWH XGIDOGVEDNNH (IWHUEHKDQGOHUHQV XGIDOGVEDNNH 0DNV DUN SU UXP L DOW HQ NDSDFLWHW Sn DUN 0DNV DUN 6DPPH IRUPDW HOOHU K IWHGH V W LQGVWLOOHV DI HQ ;HUR[VHUYLFHWHNQLNHU DUN $ DUN GHU HU VWUUH HQG [ PP %ODQGHGH IRUPDWHU HOOHU K IWHGH V W LQGVWLOOHV DI HQ ;HUR[VHUYLFHWHNQLNHU DUN + IWHPDVNLQH DUN JUDP 6DPPH IRUPDW 6WnHQGH /() % $ [ [ /LJJHQGH 6() % $ [ [ [ % $ [ %ODQGHGH IRUPDWHU $ /() PHG $ 6() % /() PHG % 6() [ 6() PHG [ 6() RJ [ 6() [ /() PHG [ 6() *UDPY JW JUDP (QHUJLIRUEUXJ 7HPSHUDWXU 5HODWLY IXJWLJKHG 9 JW 0nO ZDWW & NJ XGHQ SDSLU %UHGGH PP +MGH PP '\EGH PP 6WMQLYHDX , GULIW G% $ , PSXOV G% $ " 7@UE@IDIBTW@EG@9IDIBUDG@AU@S7@C6I9G@S 2YHUVDW DI 7KH 'RFXPHQW &RPSDQ\ ;HUR[ *. /6 (XURSHDQ 2SHUDWLRQV %HVVHPHU 5RDG :HOZ\Q *DUGHQ &LW\ +HUWIRUGVKLUH $/ +( (1*/$1' 8GDUEHMGHW DI ;HUR[ &RUSRUDWLRQ *OREDO . QRZOHGJH /DQJXDJH 6HUYLFHV 6DOW 5RDG :HEVWHU 1HZ <RUN 0DUWV 3 [. . . ]