Brugsanvisning YAMAHA YDD-40

[. . . ] DD-45 / YDD-40 Svenska Brugervejledning Bruksanvisning Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Gebruikershandleiding DA SV PT IT NL Nederlands Italiano Português Dansk Digital Percussion OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. Entsorgung leerer Batterien (nur innerhalb Deutschlands) Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz. Verbrauchte Batterien oder Akkumulatoren dürfen nicht in den Hausmüll. Sie können bei einer Sammelstelle für Altbatterien bzw. Informieren Sie sich bei Ihrer Kommune. (battery) ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt -- også selvom der er slukket på apparatets afbryder. [. . . ] · Taktarten kan ikke indstilles under afspilning af rytmefigurer. 12 14 Spil med en rytmefigur Dette instrument indeholder 50 forskellige rytmefigurer, der kan bruges som akkompagnement (se "Liste over figurer" på side 19). Brug de forskellige pads (og pedalen) til at spille med rytmeakkompagnement. Vælg og spil en rytmefigur (pattern) 1. Tryk på knappen [PATTERN]. 3. Tryk på knappen [START/STOP] for at starte afspilning af figur. 01 2. Brug knapperne [ ] og [ at vælge et figurnummer. 01 01 02 02 Figurnummer Det aktuelle figurnummer vises på displayet. ] til Der spilles en totaktsindledning, og derefter starter afspilning af figuren. Prøv at bruge de forskellige pads (og pedalen) sammen med figuren. Tryk på knappen [START/STOP] igen for at standse afspilningen af figuren. BEMÆRK · Du kan også bruge funktionen Tap Start til at starte figurer (side 16). 50 50 Om indikatoren for taktslag (beat) Figurnummeret stiger, når du trykker på knappen [ ], og falder, når du trykker på [ ]. Når du trykker på knapperne [ ] og [ ] samtidig, får du figur nummer "01". BEMÆRK · Figur nummer "01" er automatisk valgt, når der tændes for strømmen. · Når klik (side 14) er aktiveret, stopper klik-funktionen, når figuren ændres. BEMÆRK · Taktslagslamperne er slukket, når indstillingsværdien Tempo vises på displayet. Under afspilning af figurer blinker taktslagslamperne på displayet i et bestemt mønster som en hjælp til at holde takten. taktslag osv. 01 01 13 15 Spil med en rytmefigur Justering af tempoet Figur- og kliktempo kan indstilles til en vilkårlig værdi mellem 11 og 280 taktslag pr. Jo højere tempoværdien er, desto hurtigere er tempoet. Tastestart Med tastestartfunktionen kan du indstille figurens overordnede tempo og starte akkompagnementet ­ blot ved at trykke rytmen. Akkompagnementet afspilles i det tempo, som du slår på pads med, eller som pedalen trykkes ned med. 1. Tryk på knappen [TEMPO/TAP]. 1. Tryk på knappen [TEMPO/TAP] fire gange i det ønskede tempo. 20 Tempo 40 120 240 Display Tempoværdi Den aktuelle tempoværdi vises på displayet. Kommentar ­ Værdier på 100 og derover angives med en prik. Værdier på 200 og derover angives med to prikker. 40 20 40 Den aktuelle tempoværdi vises på displayet, og afspilningen af figuren begynder automatisk i det tempo, du angav. Mens en figur afspilles, kan du også skifte tempo ved at trykke to gange på knappen i det ønskede tempo. BEMÆRK · For at få en 6/8-takt skal du trykke på knappen [TEMPO/TAP] seks gange, for at tempoet opfanges. · Værdien for det opfangede tempo ligger mellem 32 og 280. 2. Indstil tempoet ved hjælp af knapperne [ ] og [ ]. 11 11 12 12 79 79 80 80 Tryk på knappen [START/STOP] for at standse afspilningen af figuren. Tryk på knappen [ ] for at øge tempoværdien, og tryk på knappen [ ] for at reducere værdien. Når du trykker på knapperne [ ] og [ ] samtidig, nulstilles til det forudindstillede tempo for den valgte figur. BEMÆRK · Tempoværdien kan ikke ændres, mens demomelodien afspilles. 14 16 Spil med en rytmefigur Indstilling af spor til mute Hver figur består af et trommespor og et backingspor. Hvis du slår enten trommesporet eller backingsporet fra, kan du spille sammen med figuren og øve dig på den manglende del. 1. Tryk på knappen [MUTE] for at vælge det spor, der skal slås fra. 1 2 3 oF Hver gang du trykker på knappen [MUTE], skifter indstillingen mellem "1", "2", "3" og "oF". Deaktiverer alle trommelyde undtagen stortrommen. (Undtagelser herfra kan være andre lyde i visse figurer). Deaktiverer alle backinglyde og spiller kun trommelyde. Slukker for mute-funktionen. 1 2 3 oF 15 17 Fejlfinding Problem Når instrumentet tændes eller slukkes, lyder der et kortvarigt smæld. Lydtildelingerne til det brugerdefinerede sæt er forsvundet eller er nulstillet til standardindstillingerne. Der forekommer støj, når der bruges mobiltelefon. Hvis der bruges mobiltelefon tæt ved instrumentet, kan instrumentet frembringe interferens eller støj. Hold derfor telefonen lidt væk fra instrumentet. [. . . ] Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDIA Yamaha Music India Pvt. 5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex Ambience Island, NH-8, Gurgaon-122001, Haryana, India Tel: 0124-466-5551 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 INDONESIA PT. [. . . ]