Brugsanvisning YAMAHA YDP-C71

[. . . ] Podrcznik uytkownika Brugervejledning Bruksanvisning Oplysninger om samling af keyboardstativet findes i instruktionerne sidst i denne brugervejledning. VIGTIGT!-- Kontrollér din strømforsyning -- Kontrollér, at den lokale netspænding svarer til den spænding, der er angivet på typeskiltet på bundpladen. I nogle områder kan instrumentet være leveret med en spændingsvælger, der er placeret på keyboardets bundplade tæt på strømkablet. Kontrollér, at spændingsvælgeren er indstillet til den netspænding, der findes i dit område. [. . . ] Indstillinger under "0" øger lydstyrken for Lyd 2, mens indstillinger over "0" øger lydstyrken for Lyd 1 i forhold til den anden. 2 Du forlader dobbelttilstand ved at trykke på [PIANO/VOICE]. YDP-C71 Brugervejledning 19 DA SK Aktivering af dobbelttilstand Avancerede funktioner Afspilning og øvning af melodier Aflytning af 50 forprogrammerede melodier Udover demomelodierne indeholder instrumentet forprogrammerede melodier, som du kan lytte til. DA SK 1 2 Find nummeret på den melodi, du vil afspille fra nodebogen "50 greats for the Piano". Nummeret for hver forprogrammeret melodi er tildelt tangenterne C2­C 6. Tryk på og hold [DEMO/SONG] nede, mens du trykker på en af tangenterne C2­C#6 for at starte afspilningen. Melodi nr. 50 (C 6) BEMÆRK Du kan spille på tangenterne samtidig med afspilningen af den forprogrammerede melodi. Du kan også ændre den lyd, der spilles på tangenterne. C2 C3 C4 C5 Afspilning i rækkefølge (D6) Højeste tangent (C7) Indikatorerne [PLAY], [+ R] og [­ L] lyser, og afspilningen fortsætter i rækkefølgen: andre forprogrammerede melodier og derefter demomelodier. Herefter vendes der tilbage til den første forprogrammerede melodi, og rækkefølgen gentages. Sådan afspilles kun forprogrammerede melodier efter hinanden: Tryk på og hold [DEMO/SONG] nede, og tryk derefter på D6-tangenten. Sådan skiftes forprogrammeret melodi under afspilning: Tryk på [+ R] eller [­ L] for at vælge næste eller forrige forprogrammerede melodi. BEMÆRK Du finder flere oplysninger om, hvordan du ændrer afspilningstempoet, på side 13. BEMÆRK Du kan importere yderligere melodier ved at hente SMFfiler fra en computer. Du finder flere oplysninger i vejledningen Computerrelated Operations (Computerrelaterede funktioner). 3 Tryk på [DEMO/SONG] eller [PLAY] for at stoppe afspilningen. Indikatorerne [PLAY], [+ R] og [­ L] slukkes. 20 YDP-C71 Brugervejledning Avancerede funktioner Øvning af enhændig stemme I forbindelse med alle melodier bortset fra demomelodierne (side 16) kan du slå venstrehånds- og højrehåndsstemmer til og fra hver for sig. slår [+ R] fra, kan du øve højrehåndsstemmen, mens venstrehåndsstemmen afspilles, om omvendt. 1 2 Vælg en forprogrammeret melodi (side 20) eller en brugermelodi (side 22). Tryk på og hold [PLAY] nede, mens du trykker på [+ R] eller [­ L] for at slå stemmen til eller fra. Ved at trykke på samme knap gentagne gange, mens du holder [PLAY] nede, slås afspilningen henholdvis til og fra. BEMÆRK Hvis du vælger en anden melodi, annulleres indstillingen for stemmerne. eller 3 4 Øv den stemme, der er slået fra. Sådan ændres tempoet: Du kan evt. ændre tempoet, hvis det passer bedre til den melodi, du vil øve. Se mere på side 13. Tryk på [PLAY] for at stoppe afspilningen. YDP-C71 Brugervejledning 21 DA SK Avancerede funktioner Indspilning af det, du spiller På dette instrument kan du indspille det, du selv spiller, som en brugermelodi. Du kan indspille op til to stemmer (venstrehånd og højrehånd) samtidigt. Indspilning af det, du spiller DA SK 1 2 Væg den ønskede lyd og andre parametre, f. eks. taktslag, du skal bruge til indspilningen. Du finder flere oplysninger om valg af lyd på side 15. Du kan også indstille andre parametre, f. eks. taktslag og effekter, i dette trin. BEMÆRK Du kan bruge metronomen, mens du indspiller. Lyden fra metronomen vil dog ikke blive indspillet. Tryk på og hold [REC] nede, mens du trykker på [+ R] eller [­ L] for at aktivere tilstanden Record Ready for den stemme, du vil indspille. Hvis du ikke ønsker at indspille højre og venstre hånd hver for sig, kan du indspille hele melodien på en af stemmerne. BEMÆRK Indspilning af højrehåndsstemme ([+ R]) Hvis en stemme indeholder data, lyser indikatoren for stemmen. Bemærk, at en indspilning overskriver data, der allerede er indspillet, med de nye data. eller Indspilning af venstrehåndsstemme ([­ L]) Efter et stykke tid lyser [REC], og indikatoren for den valgte stemme blinker i det aktuelle tempo. Sådan forlades tilstanden Record Ready: Tryk kun på [REC]. Hvis data allerede er blevet indspillet til den anden stemme: Data i denne stemme vil blive afspillet under indspilningen. Denne stemme kan slås fra eller til ved at trykke på og holde [PLAY] nede og derefter trykke på denne stemmeknap. 3 4 Spil på tangenterne, eller tryk på [PLAY] for at starte indspilningen. [REC]-indikatoren lyser, mens indikatoren for den indspillede stemme blinker i det aktuelle tempo. Tryk på enten [REC] eller [PLAY] for at stoppe indspilningen. Indikatorerne for [REC], [PLAY], [+ R] og [­ L] blinker hvilket betyder, at de indspillede data gemmes. [. . . ] Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 FRA CE Yamaha Music Europe 7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activités Pariest, 77183 Croissy-Beaubourg, France Tel: 01-64-61-4000 HO G KO G Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda. Rua Joaquim Floriano, 913 - 4' andar, Itaim Bibi, CEP 04534-013 Sao Paulo, SP. [. . . ]