Brugsanvisning ZANUSSI ZAN TDS372T DK-N-B-NL-OS

[. . . ] 125996844. qxd 21/03/02 15. 26 Pagina 1 (Nero/Process Black pellicola) TØRRETUMBLER TØRKETROMMEL WÄSCHETROCKNER SECHE-LINGE TROMMELDROGER TUMBLE DRYER SECADORA TDS 372 T BOMULD LINNED STRYGETØRT Omdr. /min SYNTETISK VASK SKABSTØRT SKABSTØRT Omdr. /min 800 / 900 1000 / 1200 800 / 900 1000 / 1200 650 kg 5 kg 2, 5 75'- 95' 40'- 55' 70' - 90' 35' - 50' 85' - 105' 60' - 75' 80' - 100' 55' - 70' kg 2 kg 1 30' - 40' 20' - 30' 125996844 BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D'EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE USO DK N D F NL GB E 125996844. qxd 21/03/02 15. 26 Pagina 2 (Nero/Process Black pellicola) Til lykke med deres nye tørretumbler Inden tørretumbleren tages i brug, anbefaler vi, at De gennemlæser hele brugsanvisningen, som indeholder en beskrivelse af tørretumbleren og dennes funktioner. For at undgå de risikomomenter, som altid er forbundet med brugen af et el-produkt, er det vigtigt, at tørretumbleren installeres korrekt, og at De nøje studerer sikkerhedsoplysningerne, således at forkert brug og unødig fare for ulykker kan udelukkes. Gem brugsanvisningen og sørg for at have den ved hånden, når tørretumbleren anvendes. En række oplysninger i brugsanvisningen er markeret med symboler. Symbolerne betyder følgende: Her finder De vigtig information om ukorrekt håndtering af maskinen, som kan resultere i tekniske skader. i Her finder De information, som er særligt vigtig for, at tørretumbleren kan fungere korrekt. [. . . ] Eventuelt tryk på ønsket tilvalgsknap 3. Valg af tørretid Drej tidsvælgeren med uret, indtil den ønskede tørretid vises under markeringen (se programoversigten). Kontrollampen tænder og tørretumbleren går i gang. 60 P0550S 4. Afsluttet tørretid Når den indstillede tørretid er afsluttet, standser tørretumbleren automatisk, og kontrollampen slukker. Tidsvælgeren står på "nul". Åbn lugen og tag det afkølede vasketøj ud. Tryk eventuelt valgt tilvalgsknap ud igen. Husk at rense fnugfiltret efter hvert afsluttet tørreprogram. 8 125996844. qxd 21/03/02 15. 26 Pagina 9 (Nero/Process Black pellicola) i Vigtige råd og tips i forbindelse med tørring Sortering og klargøring af vasketøjet før tørring Sortér vasketøjet efter tekstiltype (se tøjets vaskemærkning) og ønsket tørhedsgrad. Luk lynlåse og bind løse bånd. Snore på dynebetræk og pudevår skal bindes, således at små tøjstykker ikke kan samle sig indeni. Hvad er fnug? Når De begynder at bruge Deres tørretumbler, vil De nok blive overrasket over mængden af fnug i fnugfiltret. Dette er helt normalt og betyder ikke, at tumbleren slider på vasketøjet. Under brug og ved vask i hånden eller i maskine løsner fibre og tråde (fnug) sig fra tøjet, men bliver siddende i tøjets overflade. Ved tørring i det fri blæses fnuggene væk af vinden, men i tumbleren opsamles de i filtret og udvider sig på grund af tørringsprocessen. Følgende kan ikke tørres i tumbleren Særligt følsomme tekstiler som fx gardiner af syntetiske fibre, silke og nylonstrømper. Tøjstykker, som indeholder skumgummi eller gummilignende materiale. Uld og tøjstykker, som indeholder uld, da tøjet i så fald filtrer sig sammen og krymper. Tøjstykker, som er blevet behandlet med brandfarlige væsker (benzin, alkohol, pletfjerner), må af hensyn til brandrisikoen under ingen omstændigheder tørres i tumbleren. Tids- og energiforbrug Energiforbruget og tørretiden afhænger af mængden af vasketøj, som skal tørres, restfugtigheden efter centrifugering, tøjstykkernes størrelse, typen af tekstiler og den ønskede tørhedsgrad. Hvis der fyldes for meget i tørretumbleren, opnås et dårligt tørreresultat, og tøjet bliver krøllet. For at reducere energiforbruget og tørretiden skal vasketøjet centrifugeres grundigt. Vi anbefaler en vaskemaskine med mindst 800 omdrejninger eller højere omdrejningstal til normal vask. Selv strygefrit tøj som fx skjorter skal centrifugeres i mellem 10 og 30 sekunder før tørring. Stivede tekstiler Det er muligt at tørre stivede tekstiler i tumbleren. Anvend aldrig opløsnings- eller skuremidler. Rengøring af lugen Gør med jævne mellemrum lugens inderside ren og fjern fnug og tråde. Omhyggelig rengøring giver bedre tørring. P0328 Hvis tørretumbleren ikke fungerer TYPE FEJL Maskinen starter ikke: MULIG ÅRSAG Lugen er ikke helt lukket Der er ingen el-forsyning til maskinen Tidsvælgeren er ikke indstillet korrekt Vasketøjet er dårligt centrifugeret Fnugfiltret i lugen er stoppet Er der valgt skånetørring? [. . . ] Hvis kombinationen tumbler/vaskemaskine stilles på en sokkel, et fundament eller lignende, skal den forankres, således at der ikke er fare for, at den kan falde ned. P0280 Luftudledningstilslutning Den varme luft fra tørretumbleren skal bortledes fra det rum, hvor tumbleren er opstillet, via en evakueringskanal. Med tørretumbleren følger en forbindelsesring (A), som ved levering er placeret i luftudledningsåbningen bagest på maskinen. Træk ringen ud af åbningen og skru den fast på spiralslangen, som er en del af det luftudledningssæt, De skal købe separat hos forhandleren. Tørretumbleren har yderligere to luftudledningsåbninger, én på hver side af maskinen. [. . . ]